Bibliography  Reference  Forum  Plots  Texts  Simenon  Gallery  Shopping  Film  Links

AMI   amo   AMU   arr   ASS   BAN   bay   bea   ber   BRA   CAD   CEC   ceu   CHA   CHE   cho   CLI   CLO   COL   CON   COR   DAM   DEF   ECH   ECL   ECO   ENF   err   eto   FAC   FAN   FEL   fen   FIA   FLA   FOL   FOU   GAI   GAL   GRA   GUI   HES   HOL   hom   IND   JAU   JEU   JUG   lar   LET   LIB   LOG   lun   MAI   MAJ   mal   man   MEM   men   MEU   MIN   MME   MOR   NAH   NEW   noe   not   noy   NUI   obs   OMB   owe   PAR   PAT   pau   pei   pen   PEU   PHO   PIC   pig   pip   POR   PRE   PRO   REN   REV   SCR   SEU   SIG   sta   TEM   TEN   TET   TRO   TUE   VAC   ven   VIC   VIE   VIN   VOL   VOY  

Le Port des brumes

February, 1932. Cap d'Antibes "Les Roches-Grises"

Fayard, 1932
Tout Simenon (PDLC '91-'92): Tome 17, pp. 537-646 (110pp).

Death of a Harbor Master (1942) tr. Stuart Gilbert
Death of a Harbormaster (1943) tr. Stuart Gilbert
Death of a Harbour Master (1941) tr. Stuart Gilbert
Maigret and the Death of a Harbor Master (1989) tr. Stuart Gilbert
The Misty Harbor (2015) tr. Linda Coverdale

bibliography entry films / television

Maigret of the Month: March, 2005

A man found wandering around Paris, unable to speak, is finally identified as the harbor-master of Ouistreham, Capt. Yves Joris. His house-keeper and companion, Julie Legrand, comes to Paris to get him, and M accompanies them back to Ouistreham. Joris had been shot in the head, and excellently operated on, but doesn't seem aware of who he is. Among his letters had been found a bank statement that someone had deposited 300,000 francs to his account. M has hardly passed the night at his hotel when he is called to the Joris house: Capt. Joris has been poisoned, and dies. Julie's brother, Big Louis, is an ex-con seaman who works on the Saint-Michel, which had been in the night the Capt. disappeared. M visits the Saint-Michel, which has docked again, and meets Louis Legrand (Big Louis) and Capt.Yves Lannec. Louis leaves to sleep on a dredger, and M discovers that someone else had been there as well, but no one is talking.
M visits the house of the mayor, Ernest Grandmaison, president of a shipping company, who is not helpful, and trails Julie to a shrine in the dunes, where she has wished for "success for her brother's project". But she won't reveal what it is. M sends for Lucas, who follows the man from the dredger to near the mayor's house, where he loses him. In the house they see Big Louis and the mayor, normally unacquainted. M sets the forces of the police to work and has the missing man arrested and brought back to Grandmaison's, where he confronts Louis and the mayor with Jean Martineau, a nationalized Norwegian. All refuse to talk. M learns that the mayor's wife, Hélène Grandmaison, knows Martineau as Raymond.
He returns with Grandmaison to his offices in Caen, where Ernest Grandmaison shoots himself, and the story is revealed. The Norwegian was his cousin, Raymond Grandmaison, who'd been in love with Hélène. He'd been caught dipping into the company funds, and Ernest had forced him to leave France forever, after which he himself married Hélène. But she'd been pregnant with Raymond's child. 15 years later Raymond had been trying to steal back his son, and enlisted the help of Louis and Joris, as well as the Saint-Michel. A slip-up resulted in Joris being shot, the plan aborted. Martineau managed to get Joris patched up, but when he returned, the mayor feared he'd reveal the truth if he came to his senses, and poisoned him.

Read more about it:

Maigret of the Month: March, 2005


Bernardin Big Louis Bloke
Bob Boulogne Delcourt
Denise Eugène Grandmaison, Charles
Grandmaison, Ernest Grandmaison, Gisèle Grandmaison, Hélène
Grandmaison, Raymond Grollet, Célestin Henry
Jean-Baptiste Jeanne Joey
Jojo Joris, Yves Lannec, Yves
Legrand, Julie Legrand, Louis Lucas
Marguerite Marthe Martineau, Jean
Old Bernard Robert

Typos? Corrections? Suggestions? Please let me know!

Home  Bibliography  Reference  Forum  Plots  Texts  Simenon  Gallery  Shopping  Film  Links