Bibliography  Reference  Forum  Plots  Texts  Simenon  Gallery  Shopping  Film  Links

AMI   amo   AMU   arr   ASS   BAN   bay   bea   ber   BRA   CAD   CEC   ceu   CHA   CHE   cho   CLI   CLO   COL   CON   COR   DAM   DEF   ECH   ECL   ECO   ENF   err   eto   FAC   FAN   FEL   fen   FIA   FLA   FOL   FOU   GAI   GAL   GRA   GUI   HES   HOL   hom   IND   JAU   JEU   JUG   lar   LET   LIB   LOG   lun   MAI   MAJ   mal   man   MEM   men   MEU   MIN   MME   MOR   NAH   NEW   noe   not   noy   NUI   obs   OMB   owe   PAR   PAT   pau   pei   pen   PEU   PHO   PIC   pig   pip   POR   PRE   PRO   REN   REV   SCR   SEU   SIG   sta   TEM   TEN   TET   TRO   TUE   VAC   ven   VIC   VIE   VIN   VOL   VOY  

Maigret et le voleur paresseux

January, 1961. Noland (Switzerland)

Presses de la Cité, 1961
Tout Simenon (PDLC '91-'92): Tome 11, pp. 104-194 (91pp).

Maigret and the Idle Burglar (2003) tr. Daphne Woodward
Maigret and the Lazy Burglar (1963) tr. Daphne Woodward
Maigret and the Lazy Burglar (2018) tr. Howard Curtis

bibliography entry films / television

Maigret of the Month: October, 2008

A body has been found, dumped in the Bois de Boulogne, face battered. Aristide Fumel, M's old colleague from the 16th, calls him about it, though under present rules the Public Prosecutor's office is bound to feel it's outside of M's province, and besides, he's supposed to be working on the rash of robberies. But M goes to the park and recognizes the body, Honoré Cuendet, a quiet burglar M had known for 30 years. M goes to Justine Cuendet's, Honoré's mother's, to let her know. The only clue, a couple of wildcat's hairs, as from a car rug, had been found on his jacket. This unofficial investigation of M's is interrupted when a robbery takes place on the Rue La Fayette, and an off-duty constable on the scene had shot one of the robbers. It seems like finally a break into the gang, which M believes to be headed by Fernand, recently released from prison, whereabouts unknown.
Meanwhile Fumel has picked up Cuendet's trail — he'd been living in a little hotel on the Rue Neuve-Saint-Pierre, opposite the mansion of Mrs. Florence Wilton. Apparently that was his next target. M sends a man to keep watch from Cuendet's hotel room. On the robbery case, some connections have been made to the wounded man's associates, especially his friend René Lussac, who spends time in the Café des Amis near the Porte de Versailles. M inquires about the Wilton's, but is told that investigating them wouldn't be a good idea, as Stuart Wilton is "a good friend of France". A trace of a call made by Lussac leads to a villa outside Corbeil, where it appears Fernand is probably holed up. A simultaneous raid is planned for the villa and the Café des Amis, and it is successful, while in Montmartre, Lognon has recognized Cuendet's picture, leading M to his girlfriend, Éveline Schneider. Engough evidence — the stolen money — is accumulated in the robbery to make a case for the arrests. M is convinced that Cuendet had been caught in the act by Stuart Wilton's son, his ex-wife's mistress, and killed so that he wouldn't be able to reveal the relationship. The lack evidence and social position of the probably culprits make it worthless to follow up. M tells Éveline that there should be some money for her and Cuendet's mother somewhere among his things...

Read more about it:

Maigret of the Month: October, 2008


Baron Beaudet, Jacqueline Boisrond
Bourdon, Rosalie Buffet Cajou
Commodore Cuendet, Gilles Cuendet, Honoré
Cuendet, Justine Cuendet, Laurence Danet
Delage Désiré Duffieux
Fernand Fumel, Aristide Gambier
Guillaume Hastier, Dupont d' Janvier
Joseph, Old Jules Kernavel
Lamalle Lapointe Legaille
Lenoir, Florence Lesueur Lognon
Loubières Lourtie Lucas
Lussac, Jacqueline Lussac, René Macagne, Georges
Margeret Mme M Moers
Nicolas Olga Pardon, Dr
Paul, Dr Raison, Joseph Raison, Monique
Rose Sabatini, Pierre Schneider, Éveline
Stieb, Roger Torrence Wilton
Wilton, Florence Wilton, Lida Wilton, Stuart

Typos? Corrections? Suggestions? Please let me know!

Home  Bibliography  Reference  Forum  Plots  Texts  Simenon  Gallery  Shopping  Film  Links