Bibliography  Reference  Forum  Plots  Texts  Simenon  Gallery  Shopping  Film  Links

AMI   amo   AMU   arr   ASS   BAN   bay   bea   ber   BRA   CAD   CEC   ceu   CHA   CHE   cho   CLI   CLO   COL   CON   COR   DAM   DEF   ECH   ECL   ECO   ENF   err   eto   FAC   FAN   FEL   fen   FIA   FLA   FOL   FOU   GAI   GAL   GRA   GUI   HES   HOL   hom   IND   JAU   JEU   JUG   lar   LET   LIB   LOG   lun   MAI   MAJ   mal   man   MEM   men   MEU   MIN   MME   MOR   NAH   NEW   noe   not   noy   NUI   obs   OMB   owe   PAR   PAT   pau   pei   pen   PEU   PHO   PIC   pig   pip   POR   PRE   PRO   REN   REV   SCR   SEU   SIG   sta   TEM   TEN   TET   TRO   TUE   VAC   ven   VIC   VIE   VIN   VOL   VOY  

Maigret à New York

March, 1946. Sainte-Marguerite du Lac Masson (Québec)

Presses de la Cité, 1947
Tout Simenon (PDLC '91-'92): Tome 1, pp. 543-643 (101pp).

Inspector Maigret in New York's Underworld (1956) tr. Adrienne Foulke
Maigret in New York (1955) tr. Adrienne Foulke
Maigret in New York (2016) tr. Linda Coverdale
Maigret in New York's Underworld (1955) tr. Adrienne Foulke

bibliography entry films / television

Maigret of the Month: March, 2006

M, at 56, in his first year of retirement at Meung-sur-Loire, is visited by young Jean Maura, the son of a wealthy businessman, John Maura of New York. With the help of his elderly lawyer, Maître d'Hoquélus, he convinces M to sail with him to New York, where he believes his father is in danger. But upon arrival Jean disappears. M goes to the Saint-Régis to see his father, but is greeted by the secretary, Jos MacGill, who says he's away, but he can talk to him. M refuses to talk to him, and John Maura comes out of the next room, but on hearing M's story isn't interested.
M checks into the hotel, and that night meets his old FBI friend Michael O'Brien who tells him that Maura, as a young immigrant, had lived in the Bronx, near Findlay and 169th St. M goes up there by cab to look around for where the tailor, Angelino Giacomi lived. The next day when he returns, he learns that Giacomi, an old man, had been run down by a car. Meanwhile M has hired a private detective, Ronald Dexter, to help him get background on Maura's past, when he was part of a comedy act J & J. He learns there'd been a partner, Joseph Daumale, and a girl Jessie Dewey. Meanwhile Jean Maura has reappeared, at his father's hotel, and apoligizes to M saying it was all a mistake. Dexter comes to M and says he's told all to the gangsters, everything that M had learned so far.
But by this time M has figured it out. He calls Maura and MacGill to his hotel room, where he's also brought Jim Parson, a drunken newsman who'd lived in France, and makes a long distance call to Daumale confirm his ideas. Maura and Daumale, in their 20s, young musicians, had come to America. Maura and Jessie had fallen in love, and married just before Maura had to return to France where his father was dying. While he was gone his friend took advantage of the situation, and when a child was born he had it put in a home, as he believed it was Maura's. Maura returned, and on learning the story killed Jessie in a rage, witnessed by the old tailor, who said nothing. Grief-stricken at what he'd done, he eventually remarried and had a son, Jean. The past year, Parson had met Daumale in France, and Daumale had gotten drunk and told the story. He'd located Jos MacGill, who'd run around with the same bad crowd. MacGill had shown up at Maura's announcing that he was his son, but the gangsters had been blackmailing Maura ever since. They were eventually arrested for killing Angelino.

Read more about it:

Maigret of the Month: March, 2006


Angel Bessie Bill
Bob Daumale, Joseph Dewey, Jessie
Dexter, Ronald Dick Germain
Giacomi, Angelino Giacomi, Arturo Hoquélus, d'
J & J Joseph Lewis
Little John Loyal Lucas
Lucille MacGill, Jos Maria
Maura, Jean Maura, Joachim Maura, John
Mégrette Mme M O'Brien, Michael
Parson, Jim Penette, Anne-Marie Robson
Tom Tony Torrence

Typos? Corrections? Suggestions? Please let me know!

Home  Bibliography  Reference  Forum  Plots  Texts  Simenon  Gallery  Shopping  Film  Links