Bibliography  Reference  Forum  Plots  Texts  Simenon  Gallery  Shopping  Film  Links

AMI   amo   AMU   arr   ASS   BAN   bay   bea   ber   BRA   CAD   CEC   ceu   CHA   CHE   cho   CLI   CLO   COL   CON   COR   DAM   DEF   ECH   ECL   ECO   ENF   err   eto   FAC   FAN   FEL   fen   FIA   FLA   FOL   FOU   GAI   GAL   GRA   GUI   HES   HOL   hom   IND   JAU   JEU   JUG   lar   LET   LIB   LOG   lun   MAI   MAJ   mal   man   MEM   men   MEU   MIN   MME   MOR   NAH   NEW   noe   not   noy   NUI   obs   OMB   owe   PAR   PAT   pau   pei   pen   PEU   PHO   PIC   pig   pip   POR   PRE   PRO   REN   REV   SCR   SEU   SIG   sta   TEM   TEN   TET   TRO   TUE   VAC   ven   VIC   VIE   VIN   VOL   VOY  

Maigret et la vieille dame

December, 1949. Carmel on the Sea (California)

Presses de la Cité, 1950
Tout Simenon (PDLC '91-'92): Tome 4, pp. 115-211 (97pp).

Maigret and the Old Lady (1958) tr. Robert Brain
Maigret and the Old Lady (2016) tr. Ros Schwartz

bibliography entry films / television

Maigret of the Month: September, 2006

M is visited in his office by Valentine Besson, a lively old widow from Étretat, whose maid, Rose Trochu, has been poisoned — or at least she'd drunk poison that apparently was intended for Valentine. Valentine's step-son, Charles Besson has recently become a Deputy, and the Minister has asked the Chief to send M....
At Étretat M is met by Inspector Castaing, of Le Havre, who was in charge of the case. So far nothing was clear, but Valentine's daughter, Arlette Sudre, had stayed in the house and been visited by a man Hervé Peyrot, who wasn't her husband. M visits Valentine's house, and has a chance to interview Arlette, and so gets some of the background of the family. Arlette and her mother weren't fond of each other. M had also seen Valentine's two step-sons, Charles and Théo Besson, the latter with Henri Trochu, Rose's brother. M takes a trip to Yport to visit Rose's family, and discovers that she had an emerald ring of great value. He returns to Étretat with Henri, who is soon to set to sea, and charges Castaing with keeping an eye on Théo, who he has learned had been seeing Rose. But Théo has left his room without being spotted, so M and Castaing rush to Valentine's, where they find she has shot Henri through the door, assuming he was trying to break in. But M has understood. Rose had found the emerald, and Théo had learned of it from her, confirming his belief that his step-mother still had her real jewels. Valentine had tricked Rose into drinking the poison once she'd learned Théo was seeing her, afraid of what he'd learn. She called Théo to come up to her house, but he'd sent Henri ahead, and he'd gotten shot in his place.

Read more about it:

Maigret of the Month: September, 2006


Baboeuf Besson, Charles Besson, Claude
Besson, Émilienne Besson, Ferdinand Besson, Théo
Besson, Valentine Castaing Charlie
Cornu Fouque, Lucien Fouque, Valentine
Honoré Jolly Leroy
Lucas Mme M Montet
Peyrot, Hervé Poujolle, Henri Seuret
Sudre, Arlette Sudre, Julien Trochu, Henri
Trochu, Jeanne Trochu, Rose

Typos? Corrections? Suggestions? Please let me know!

Home  Bibliography  Reference  Forum  Plots  Texts  Simenon  Gallery  Shopping  Film  Links