Bibliography  Reference  Forum  Plots  Texts  Simenon  Gallery  Shopping  Film  Links

AMI   amo   AMU   arr   ASS   BAN   bay   bea   ber   BRA   CAD   CEC   ceu   CHA   CHE   cho   CLI   CLO   COL   CON   COR   DAM   DEF   ECH   ECL   ECO   ENF   err   eto   FAC   FAN   FEL   fen   FIA   FLA   FOL   FOU   GAI   GAL   GRA   GUI   HES   HOL   hom   IND   JAU   JEU   JUG   lar   LET   LIB   LOG   lun   MAI   MAJ   mal   man   MEM   men   MEU   MIN   MME   MOR   NAH   NEW   noe   not   noy   NUI   obs   OMB   owe   PAR   PAT   pau   pei   pen   PEU   PHO   PIC   pig   pip   POR   PRE   PRO   REN   REV   SCR   SEU   SIG   sta   TEM   TEN   TET   TRO   TUE   VAC   ven   VIC   VIE   VIN   VOL   VOY  

Mademoiselle Berthe et son amant (ss)

Winter, 1937-38. Neuilly-sur-Seine / Boulevard Richard-Wallace

Police-Film, April 29, 1938
Police-Film, April 29, 1944
Tout Simenon (PDLC '91-'92): Tome 25, pp. 160-186 (27pp).

Police-Film, April 29, 1944
Mademoiselle Berthe and her Lover (1977) tr. Jean Stewart
Maigret and the Frightened Dressmaker (1973) tr. Eileen Ellenbogen

bibliography entry films / television

Maigret of the Month: August, 2011

M, in retirement on the banks of the Loire at Meung-sur-Loire, receives a letter from a young girl, [Berthe] who claims her life was threatened, and who saays she was the niece of a man who was for a long time his colleague in the Police Judiciaire, and who died by his side shortly before M's retirement [Lucas]. She asks him to meet her in the Café de Madrid, where she explains that her ex-boyfriend, Albert Marcinelle, had fallen in with bad company, taken part in a robbery, and killed a policeman. He's now sending her letters, which she shows him, asking her to join him and threatening dire consequences if she doesn't. Berthe is a dressmaker in the Rue Caulaincourt, and M takes a room in the hotel opposite.
He meets Berthe's brother, Louis the Kid, and his his nephew, Jérôme Lacroix, who he'd gotten into the Police Judiciaire, interrogate him. Then Berthe is attacked in her apartment, knocked over the head, and her bleeding assailant fled the scene. M understands, and goes to say goodbye, leaving the probelm to his nephew. Albert had been hiding next to her room, innocent, but fearing the other members of the gang, who thought he had the money. One of them came to search, knocking out Berthe, but Albert had rushed out and stabbed him. She'd called in M more to protect Albert and keep tabs on developments than anything else. M wishes her luck, saying he wouldn't be surprised to hear that a new dressmaker had opened up in Brussels some day...

Read more about it:

Maigret of the Month: August, 2011


Berthe Lacroix, Jérôme Louis the Kid
Lucas Madeleine Marcinelle, Albert
Marseillais Mme M Morin

Typos? Corrections? Suggestions? Please let me know!

Home  Bibliography  Reference  Forum  Plots  Texts  Simenon  Gallery  Shopping  Film  Links