Antoine de Saint-Exupéry: Argentina 2000

July 29, 2000

$3 booklet (2×25¢, 3×50¢, 1×$1) text in Spanish, English, French (54,000 issued)

perf 14

	Colaboradores: Oscar Luis Rodriguez Augusto Víctor Busquet Illustrador des aviones: Carlos Garcia Illustrador de personages: Eugenia Nobati Impressión: Letra Viva S.A. Deseño del carnet: Daniel Roldán
	Su vida en Argentina Antoine de Saint-Exupéry La aviación, la literatura y la amistad -las tres pasiones de Saint-Exupéry- encontrarián en Argentina un escenario perfecto. En la década del 20, junto a los argentinos Almandos Almonacid y Luro Cambaceres y sus compatriotas Guillaumet y Mermoz, dio impulso a la Aeroposta Argentina Sociedad Anónima. Aquí se inspiró para escribir sus libros "Correo del Sur" y "Vuelo Nocturno", y conoció a su esposa, Consuelo Suncin, con quien se casó en 1931. Saint-Ex, como lo llamaban sus camaradas, inauguró con un Late 25 el servicio a la Patagonia, uniendo las ciudades de Bahía Blanca y Comodoro Rivadavia -con etapas en San Antonio Oeste y Trelew- el l^o de noviembre de 1929. "Es necesario crear lazos entre los hombres" 1900 - Nace el 29 de junio en Lyon, Francia 1944 - Muere en acción

	His life in Argentina Antoine de Saint-Exupéry Aviation, literature and friendship -the three Saint-Exupéry's passions- would find in Argentina the perfect scenery. On the 20's, along with both the Argentines Almandos Almonacid and Luro Cambaceres as well with his countrymen Guillaumet and Mermoz, Saint-Exupéry boosted Aeroposta Argentina Sociedad Anónima. Here in Argentina he got the inspiration to write his books "Southern Mail" and "Night Flight". He also met here Consuelo Suncin, to whom he married in 1931. Saint-Ex, as his comrades used to nickname him, inaugurated the service on November 1^st, 1929 with a Late 25 to the Patagonia, linking the cities of Bahia Blanca and Comodoro Rivadavia - with stops in San Antonio Oeste and Trelew cities. 1900 - 1944
	Sa vie à l'Argentina Antoine de Saint-Exupéry L'aviation, la littérature et l'amitié - les trois passions de Saint-Exupéry - allaient trouver en Argentine une scèné idéale. Au cours des années vingt, il collabora avec ses collègues argentins Almandos Almonacid et Luro Cambaceres et ses compatriotes Guillaumet et Mermoz, au développement de "l'Aeroposta Argentina Sociedad Anónima". Il fut ici s'inspira pour écrire ses livres "Courrier Sud" et "Vol de Nuit" et qu'il fit la connaissance de sa femme, Consuelo Suncin, qu'il épousa en 1931. "Saint-Ex", comme l'appelaient ses camarades, inaugura avec un Late 25 le service en Patagonie, en reliant les villes de Bahía Blanca et Comodoro Rivadavia - avec des escales à San Antonio Oeste et Trelew - le 1^er novembre 1929. 1900 - 1944

Santiago de Chile - Asuncion (Paraquay) - Buenos Aires - Comodoro Rivadavia
Aeroposta Argentina S.A.
Marcel Bouilloux-Lafont, propulsor y presidente de Aeroposta Argentian S.A.
La empresa Aeroposta Argentina S.A. fue fundada el 5 de setiembre de 1927 por iniciativa del Capitán Vicente Almandoz Almonacid, el famoso "Cóndor Riojano".
Luego de varios vuelos experimentales o de ensayo, el 22 de marzo de 1929 inauguró los servicios de correo aéreo hasta Asunción del Paraguay. El 3 de setiembre de ese año la línea aeropostal - conocida como "Línea Mermoz" - llegó a Santiago (Chile), y el 31 de octobre trasladó por primera vez, correspondencia despachada oficialmente de Comodoro Rivadavia a Buenos Aires, previa escala en Bahía Blanca.
Después de varios cambios en su estructura jurídica, el 3 de mayo de 1949, junto con otras sociedades mixtas de aeronavggación pasó integrar la nueva empresa Aerolíneas Argentinas.
1927 - Aeroposta Argentina fue fundada el 5 de septiembre
1949 - Termina sus actividades

Santiago de Chile - Asuncion (Paraquay) - Buenos Aires - Comodoro Rivadavia
Aeroposta Argentina S.A.
Aeroposta Argentina S.A. was founded on September 5, 1927 by initiative of Captain Vicente Almandoz Almonacid, so called "Cóndor Riojano".
It was on March 1929 that, after performing several experimental or trial flights, the air mail services were inaugurated through a flight up to Asunción del Paraguay. On September 3^rd of that same year the air mail line - known as "Mermoz Line" - arrived in Santiago (Chile) and on October 31^st carried - for the first time - correspondence officially despatched from Comodoro Rivadavia to Buenos Aires, with one previous stop in Bahia Blanca. Finally, on May 3^rd, 1949 and after several changes in its legal structure, Aeroposta Argentina, together with other partially government owned airlines corporations, became the new Aerolíneas Argentinas.
1927 - Aeroposta Argentina was founded in September 5th
1949 - The company ended its activities

Santiago de Chile - Asuncion (Paraquay) - Buenos Aires - Comodoro Rivadavia
Aeroposta Argentina S.A.
L'entreprise "Aeroposta Argentina Sociedad Anónima" fut fondée le 5 septembre 1927 à l'initiative du Capitaine Vicente Almandoz Almonacid, le célèbre "Cóndor Riojano" (Condor de La Rioja).
Le 22 mars 1929, il inaugura les services postaux à Asunción, au Paraguay, après avoir effectué une série de vols d'essai. Le 3 septembre de la même année, la ligne Aéropostale - appelée "Ligne Mermoz" - est arrivée à Santiago du Chile, et le 31 octobre elle transporta pour la première fois du courrier officiellement posté, de Comodoro Rivadavia à Buenos Aires, faisant escale à Bahía Blanca. Après diverses modifications de son structure juridique, le 3 mai 1949 elle s'incorpora, avec d'autres sociétés d'aéronautique, a la nouvelle entreprise Aerolíneas Argentinas.
1927 - Aeroposta Argenrina fut fondée le 5 septembre
1949 - Elle fini ses activités