Claude Cénac
Souviens-toi de la rivière rouge
1995

La rivière était d'un rouge plus intense que d'habitude. Elle continuait de monter, menaçant les abris de la tribu Madaï... A l'âge de la pierre taillée, la famine oblige Noûm et Saga, les jeunes sorciers de la tribu, à partir avec leurs enfants pour chasser les grands troupeaux. Loin de la Rivière Rouge et de leurs grottes, ils vont affronter les intempéries, les animaux sauvages, la ruse de leurs ennemis, les Larges Pieds, et le volcan qui se réveille. La tribu Madaï parviendra-t-elle à surmonter ces épreuves et à rejoindre sa belle vallée sur les berges de la Rivière Rouge?


The river was a more intense red than usual. It continued to rise, menacing the shelters of the Madaï tribe... In the age of carved stone, a famine obliges Noûm and Saga, the young wizards of the tribe, to leave with their children to hunt the great herds. Far from the Red River and their underground cave, they will go to face storms, wild animals, the tricks of their enemies, the Big Feet, and the awakening volcano. Will the Madaï tribe be able to surmount these trials and to return to its beautiful valley on the banks of the Red River?