Yvon Mauffret
Le trésor du menhir
1967

C'est l'histoire de Ronan qui vit avec son grand-père : pépé Jean-Jacques. Il est passionné par les menhirs. Lors d'une tempête, au-dessus de la falaise, un arbre est déraciné, dévoilant un menhir. Tout de suite, Ronan le remarque et va le voir de plus près. Au retour, il dévoile sa découverte à pépé Jean-Jacques. Ce dernier lui raconte que selon une légende, un trésor serait enfoui sous le menhir. Alors, Ronan va chercher Vincent qui vient de finir ses études d'archéologie : peut-être pourra-t-il l'aider. Vincent est tout de suite d'accord, et tous les deux s'armant de pelles et de pioches creusent sous le menhir et découvrent une très vieille pierre polie. D'après le grand-père de Ronan, cette pierre doit lui porter chance. Effectivement : quelques jours plus tard, Ronan part en mer et sauve de la noyade une jeune fille nommée Dominique, fille de savant. Cette aventure va entraîner des mystères. A vous de les découvrir en lisant ce livre.

This is the story of Ronan who lives with his grandfather Jean-Jacques. He is fascinated by menhirs. High on the cliff, after a storm, a tree is uprooted, revealing a menhir. Ronan notices it immediately and goes to look at it more closely. On his return, he tells Grandpa Jean-Jacques, who tells him that according to legend, treasure is buried under a menhir. So, Ronan goes to look for Vincent who has just finished his studies in archeology: maybe he will be able to help. Vincent agrees immediately, and the two, armed with shovels and picks, dig under the menhir and discover a very old polished stone. According to Ronan's grandfather, this stone must bring him luck. In fact, some days later, Ronan leaves by sea and saves a drowning girl named Dominique, daughter of a scientist. This adventure will develop many mysteries, as you will discover....

Le trésor du menhir