Pierre Pelot
L'ombre de la louve
2000

Alors qu'il s'apprête à faire halte sous les huttes des Ohioro, Ahorn croise une louve étrange avant d'être le témoin involontaire d'une violente querelle à l'issue de laquelle un homme est grièvement blessé à la tête par une jeune fille.
Quelle version voudront croire les Ohioro? Oatti, sous le choc, a perdu la parole, la jeune Nohiqu'anah ment et Ahorn est un étranger dont ils se méfient. Et pour Ahorn, les choses vont se compliquer quand Laha, qui parle au nom du clan, décide de chasser la jeune fille et de retenir Ahorn prisonnier.
Alors que la vue des cadavres terrorise les Ohioro, Ahorn, le protégé d'Okough et d'Okgha le Rève, devra pour élucider ces mystères et faire triompher la vérité, rendre la parole à Oatti au cours d'une intervention dont on a peine à croire qu'elle s'est déroulée il y a 35 000 ans. Avant de s'enfoncer à nouveau, justicier solitaire, dans les brumes de la préhistoire.

While getting ready to stop in the huts of the Ohioros, Ahorn passes a strange she-wolf before becoming the involuntary witness of a violent quarrel, which results in a man being severely wounded in the head by a girl.
Which version will the Ohioros want to believe? Oatti, in shock, has lost his speech, the young Nohiqu'anah is lying, and Ahorn is a stranger whom they mistrust. And for Ahorn, things become more complicated when Laha, who speaks for the clan, decides to go after the girl and to keep Ahorn prisoner.
While visions of cadavers terrorize the Ohioros, Ahorn, the protégé of Okough and Okgha the Rève, will have to clarify these mysteries and to make truth triumph, to restore speech to Oatti during an intervention which one can hardly believe took place 35,000 years ago. Before sinking again, solitary upholder of the law, into the mists of prehistory.