Maigret / Simenon: Articles and Texts

  Bibliography  Reference  Forum  Plots  Texts  Simenon  Gallery  Shopping  Film  Links

346 Articles and Texts

Maigret by Simenon
Maigret Pastiches
Other Simenon

Author Index
Chronological Index
Magazine & Journal Index
Title Index

(entries in blue are in French)

 

Maigret by Simenon (previously untranslated)

Death Threats, Georges Simenon (1942).
Group at the Grand Café, The, Georges Simenon (1938).
House of Anxiety, The, Georges Sim (1930).
Unlikely Monsieur Owen, The, Georges Simenon (1938).

 

Maigret pastiches (Maigret by others)


About Maigret and the Stolen Papers, Julian Symons (Great Detectives: Seven Original Investigations, 1981).
Aveux de Madame Maigret, Les, Marie-Claire Desmette (Traces 4, 1992).

Confessions of Madame Maigret, The, Marie-Claire Desmette (Traces 4, 1992).
Maigret at Fouquet's, Robert J. Courtine (Cahiers Simenon, N° 8, 1994).
Maigret au Fouquet's, Robert J. Courtine (Cahiers Simenon, N° 8, 1994).

Maigret in Antwerp, Joe Richards (Maigret Forum, 2003).
Maigret's Next-to-Last Case (Usurpation d'identité, 1983).
Meurtre en la mineur, Murielle Wenger (Maigret Forum, September 19, 2006).

Murder in a Minor Key, Murielle Wenger (Maigret Forum, September 19, 2006).

 

Other Simenon - articles, interviews...


A la retraite le Commissaire Maigret (Confessions, pp 22-26, N° 10, February 4, 1937).

Article exclusif de Georges Simenon, Un (Ciné-Revue, p 33, May 24, 1957).

Birth of Maigret, The (Foreword to the Complete Works, 1966).
Compotier tiède, Le (La Revue Sincere, décembre, 1922).

Demis de Maigret, Les (Cahiers Simenon, N° 8, 1994).

Exclusive article by Georges Simenon, An (Ciné-Revue, p 33, May 24, 1957).
Frère ainé de Maigret, Un (Le Figaro, Feb. 23, 1963).

Hands Full (1945).
Holding his characters at arm's length was exhausting , interview with Francis Lacassin (Magazine Littéraire, N° 107, December 1975, pp 20-27).
If I were 25, I'd be writing for television (Télé magazine, December 15-21, 1957, N° 112, pp 11-13).
Letter to Maigret (Francis Lacassin: La vraie naissance de Maigret, Editions du Rocher, pp 144-45, 1979).
Lettre à Maigret (Francis Lacassin: La vraie naissance de Maigret, Editions du Rocher, pp 144-45, 1979).

Ma vérité sur le tueur de l'Oise , interviewed by Marie-Hélène Normand (Paris Match, [N° 1440] pp 54-56, 31 décembre, 1976).

Maigret Neden Bira Icer? (Cahiers Simenon, N° 8, 1994).
Maigret reprend du service (Francis Lacassin: La vraie naissance de Maigret, Editions du Rocher, pp 123-25, 1934).

Maigret Returns (Francis Lacassin: La vraie naissance de Maigret, Editions du Rocher, pp 123-25, 1934).
Maigret's Elder Brother (Le Figaro, Feb. 23, 1963).
Mariage ne sert plus à rien, vive la liberté en amour !, Le (Noir et Blanc, [N° 1346] 25-31 janvier 1971).

Marriage has no meaning— freedom in love is everything! (Noir et Blanc, [N° 1346] January 25-31, 1971).
Mélie's Husband (Réalités, No. 137, pp 22-29, April 1962).
Monde de Georges Simenon, Le (GEO, [N° 69] pp 48-64, November, 1984).

Musician's Arrest, The (Part 1) (1943).
Naissance de Maigret, La (Avant-propos des Œuvres Complètes, 1966).

On the Retirement of Chief Inspector Maigret (Confessions, pp 22-26, N° 10, February 4, 1937).
Si j'avais 25 ans, je ferais de la télévision (Télé magazine, 15 au 21 décembre 1957, N° 112, pp 11-13).

Simenon- I'm 70. It's over. I'm killing Maigret. , exclusive interview with Henri-Charles Tauxe (Paris Match, [N° 1241] February 17, 1973).
Simenon- "J'ai septante ans; C'est fini; Je tue Maigret..." , exclusive interview with Henri-Charles Tauxe (Paris Match, [N° 1241] 17 février, 1973).

Sing-Sing or The House with the Three Steps , translated from "Sing-Sing ou La Maison des Trois Marches" by Peter Foord (VU, N°158, 25 March 1931).
Tenir ses personnages à bout de bras, c'est épuisant , interview with Francis Lacassin (Magazine Littéraire, N° 107, decembre 1975, pp 20-27).

Tête-à-Tête avec Simenon , interview with Jacques Lanzmann (Lui, N° 42, June 1967. p 7-34).

Tête-à-Tête with Simenon , interview with Jacques Lanzmann (Lui, N° 42, June 1967. p 7-34).
Warm Compote, The (La Revue Sincere, December, 1922).
What I think about 'the Killer of the Oise' , interviewed by Marie-Hélène Normand (Paris Match, [N° 1440] pp 54-56, December 31, 1976).
When I was old (excerpts) (1971).
Why Maigret Drinks Beer (Cahiers Simenon, N° 8, 1994).
World of Georges Simenon, The (GEO, [N° 69] pp 48-64, November, 1984).

 

Title Index

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   

A

A la retraite le Commissaire Maigret (Confessions, pp 22-26, N° 10, February 4, 1937).

A plus d'un titre..., Murielle Wenger (Maigret Forum, August 23, 2006).

About Maigret and the Stolen Papers, Julian Symons (Great Detectives: Seven Original Investigations, 1981).
Affaire Ewanchuk: un survol fait en groupe et à la lumière des romans de Georges Simenon, L', Gilles Renaud , Cour de justice de l'Ontario (20e congrès annuel de l'AJEFO, 1999).

After 500 novels and 10,000 women, Georges Simenon has earned his retirement, Rudi Chelminski (People, pp 80-84, January 28, 1980).
"Allô, c'est toi, madame Maigret ?", Murielle Wenger (Maigret Forum, September 5, 2008).

Ambiance Simenon, comment ça se filme?, L', Colin Riva (Le Soir illustré, N°2986, pp 4-20, 14 septembre, 1989).

Année Simenon, L' (Le Soir magazine, [N° 3686] 12 février 2003, pp 8-14, 32-33).

Art of Simenon, The, Thomas Narcejac (Routledge & Kegan Paul, London, 1952).
Article exclusif de Georges Simenon, Un (Ciné-Revue, p 33, May 24, 1957).

At the movies, 57 films, Bernard Meeus (Le Soir magazine, [N° 3686] February 12, 2003, pp 8-14, 32-33).
Attitude d'une personne à la barre des témoins: l'enseignement de Georges Simenon, L', Gilles Renaud , Cour de justice de l'ontario (division provinciale) (1998).

Au cinéma, 57 films, Bernard Meeus (Le Soir magazine, [N° 3686] 12 février 2003, pp 8-14, 32-33).

Au coin d'une rue de Liège, la gloire et Maigret attendaient Simenon, Philippe de Baleine (Paris Match, [N° 165] pp 36-37, 10-17 mai, 1952).

Au menu de la fête à Simenon, Joëlle Smets (Le Soir magazine, [N° 3686] 12 février 2003, pp 8-14, 32-33).

Author of the naked man always wrote unadorned, The, Sylvie Lausberg (Le Soir illustré, N°2986, pp 4-20, September 14, 1989).
Avant propos du volume XII des Oeuvres complètes, Gilbert Sigaux (Editions Rencontre, 1968).

Aveux de Madame Maigret, Les, Marie-Claire Desmette (Traces 4, 1992).

B

Bard From Belgium, The, Felix Marti-Ibañez, M.D. (MD, pp 13-15, September 1976).
Belgian Appreciation of Georges Simenon, A, Herman Dehennin , Belgian Ambassador to the U.S. (The Simenon Festival '87).
Bernard de Fallois, éditeur, Jerome Begler (La Libre Match, [N° 75] 19 février 2003, pp 28-29).

Bernard de Fallois, editor, Jerome Begler (La Libre Match, [N° 75] February 19, 2003, pp 28-29).
Birth of a passion or Why I love Maigret, The, Murielle Wenger (Maigret Forum, June 26, 2006).
Birth of Maigret, The (Foreword to the Complete Works, 1966).
Boulevard of broken English: Times are a-changin' on the Champs-Elysées, Adam Sage (The Observer, March 26, 1998).
Brilliant together in Paris: A review of Pierre Assouline's Simenon: A Biography, John Leonard (The Nation, July, 1997).

C

Cas Simenon, Le, Thomas Narcejac (Le Castor Astral editionp. 41-43, 1950).

Chief Inspector Maigret of Paris, Felix Marti-Ibañez, M.D. (MD, pp 193-199, March, 1969).
Chronologie, Jean-Baptiste Baronian (Magazine Littéraire, N° 417, février, 2003 pp 18-68).

Chronology, Jean-Baptiste Baronian (Magazine Littéraire, N° 417, February, 2003 pp 18-68).
Commissaire Guillaume, Stephen Trussel (Maigret Forum, 1999).
Compotier tiède, Le (La Revue Sincere, décembre, 1922).

Confessions of Georges Simenon, Felix Marti-Ibañez, M.D. (MD, pp 223-236, March, 1969).
Confessions of Madame Maigret, The, Marie-Claire Desmette (Traces 4, 1992).
Couleurs de Maigret, Les, Murielle Wenger (2013).

Credibility and Demeanour: An examination based on the world of literature, Gilles Renaud , Ontario Court of Justice (2001).
Curieux des l'enfance, il s'enfonça à jamais, Pierre Maury (Le Soir illustré, N°2986, pp 4-20, 14 septembre 14, 1989).

Curious since childhood, he enmeshed himself in the labyrinth of human nature, Pierre Maury (Le Soir illustré, N°2986, pp 4-20, September 14, 1989).

D

Dans la garde-robe de Maigret, Murielle Wenger (Maigret Forum, October 6, 2006).

Date of Georges Simenon's Birth, The, Peter Foord (Maigret Forum, May 11, 2003).
De la page à l'écran, Louis Danvers (Le Vif / L'Express, N°2692, pp 40-51, 89, 7-13 février, 2003).

Death Threats, Georges Simenon (1942).
Délit et ses corps: Maigret contre l'arrêt, Le, Ana Gonzalez-Salvador (Les Écritures de Maigret, Florence, 1996).

Demis de Maigret, Les (Cahiers Simenon, N° 8, 1994).

Dernier séjour à l'hôtel Beau-Rivage, Noëlle Namia (Paris Match, [N° 2104] 21 septembre 1989).

Diligence de la mer de Norvège, La, Baudouin Bollaert (Le Figaro, July 27, 2001).

Disclosure of Information Prior to Police Interrogations: Guidance from the novels of Georges Simenon, Gilles Renaud (1998).
Dix commandements d'un artiste du best-seller, Les, Paul Giannoli , interview with Georges Simenon (Paris Match, [N° 2104] 21 septembre 1989).

E

Écho chez Simenon, L', Jérôme Lefranc (L'Écho de la Mode , (N° 39) 25 sept. 1960, pp 8-9, 11).

Écho visits Simenon, The, Jérôme Lefranc (L'Écho de la Mode , (N° 39) Sept. 25, 1960, pp 8-9, 11).
Écrivain de l'homme nu écrira toujours dépouillé, L', Sylvie Lausberg (Le Soir illustré, N°2986, pp 4-20, 14 septembre, 1989).

Écrivain, l'écriture et le rapport au temps, L', Murielle Wenger (Maigret Forum, September 21, 2012).

Énigme Simenon, L' (Paris Match, [N° 2104] 21 septembre, 1989).

Est-il communication plus étroite entre deux êtres que l'accouplement?, Josiane Vandy (Le Soir illustré, N°2986, pp 4-20, 14 septembre, 1989).

Evidence of Demeanour: Some Instruction Found in the Early Works of Georges Simenon, Gilles Renaud , Cour de justice de l'Ontario (Ontario Court of Justice (Provincial Division), 1998).
Exclusive article by Georges Simenon, An (Ciné-Revue, p 33, May 24, 1957).

F

For the Ballets of Paris, Georges Simenon invents the danced "news item" (Paris Match, [N° 353] pp 64-65, January 14, 1956).
Foreword to Volume 12 of the Complete Works, Gilbert Sigaux (Editions Rencontre, 1968).
Fouilleur d'âmes, Le, Ghislain Cotton (Le Vif / L'Express, N°2692, pp 40-51, 89, 7-13 février, 2003).

French Connection: A short history of the roman policier..., The, Susan L. Dorff (The Armchair Detective, Vol. 22 No. 4, Fall 1989).
Frère ainé de Maigret, Un (Le Figaro, Feb. 23, 1963).

From the Page to the Screen, Louis Danvers (Le Vif / L'Express, N°2692, pp 40-51, 89, February 7-13, 2003).

G

Georges Simenon, Michael E. Grost (A Guide to Classic Mystery and Detection, 1999).
Georges Simenon, Bernard de Fallois (Paris Match, [n° 2104] 21 septembre 1989).

Georges Simenon, David Howard (Book and Magazine Collector, No. 228, March 2003).
Georges Simenon - à Lausanne il fête ses 83 ans avec Térésa…, Philippe Buffon and Philippe de Bretagne (Paris Match, [N° 1920] pp 40-43, 14 mars, 1986).

Georges Simenon - He celebrates his 83rd birthday in Lausanne with his dear companion Teresa, Philippe Buffon and Philippe de Bretagne (Paris Match, [N° 1920] pp 40-43, March 14, 1986).
Georges Simenon and 'Maigret', Crispin Jackson (Book and Magazine Collector, No. 98, May 1992).
Georges Simenon Revisited, Lucille F. Becker (dustjacket blurb, 1999).
Georges Simenon, acteur d'occasion, dans le rôle du romancier Simenon, Renée Senn (L'Illustré, (n°37) XXXIXe anné, Lausanne, 10 septembre 1959, p 69-70).

Georges Simenon, amateur actor, in the role of the novelist Simenon, Renée Senn (L'Illustré, (n°37) 39th year, Lausanne, September 10, 1959, p 69-70).
Georges Simenon, profession : rentier, Nicole de Jassy (Le Soir illustré, N°1333, pp 8-9, 12, 9 janvier, 1958).

Georges Simenon, profession: Man of Means, Nicole de Jassy (Le Soir illustré, N°1333, pp 8-9, 12, January 9, 1958).
Georges Simenon: Attacked by his wife thirteen years after their separation, Dominique Ottavioli (Paris Match, [N° 1509] pp 50-51, April 28, 1978).
Georges Simenon: Attaqé par sa femme treize ans après leur séparation, Dominique Ottavioli (Paris Match, [N° 1509] pp 50-51, 28 avril, 1978).

Georges Simenon: Est-il un écrivain?, M.M. Brumagne (L'Illustré, (n°50) XXXVIIe anné, Lausanne, 12 decembre 1957, p 27-29).

Georges Simenon: The Paris Review Interview, Carvel Collins (The Paris Review, pp 70-90, Summer 1955).
Georges Simenon's Maigret Books, Helen MacLeod (Book and Magazine Collector, No. 8, October 1984).
Group at the Grand Café, The, Georges Simenon (1938).

H

Hands Full (1945).
"Hello, is that you, Madame Maigret?", Murielle Wenger (Maigret Forum, September 5, 2008).
Héritage à Liège, L', Jacqueline Remits (Le Soir illustré, N°2986, pp 4-20, 14 septembre, 1989).

His final residence, Alain Van Der Eecken (Le Soir magazine, [N° 3686] February 12, 2003, pp 8-14, 32-33).
His handwriting reveals... prodigeously disconcerting, A.-M. Cobbaert (Le Soir illustré, N°2986, pp 4-20, September 14, 1989).
Holding his characters at arm's length was exhausting , interview with Francis Lacassin (Magazine Littéraire, N° 107, December 1975, pp 20-27).
Hönningsväg ou le Paradis perdu, Baudouin Bollaert (Le Figaro, July 29, 2001).

Honningsväg, or Paradise lost, Baudouin Bollaert (Le Figaro, July 29, 2001).
House of Anxiety, The, Georges Sim , (a novel) (1930).
Houses with a view of death, Alain Van Der Eecken (Le Soir illustré, N°2986, pp 4-20, September 14, 1989).
How Maigret Regards Women, Robert Jouanny (Les Écritures de Maigret, Florence, 1996).

I

I married Maigret, Denise Simenon (Woman's Own and Woman's Day, pp 14-15, 83, November 11, 1961).
Identification Evidence: Cross-examination inspired by Georges Simenon, Gilles Renaud (1998).
If I were 25, I'd be writing for television (Télé magazine, December 15-21, 1957, N° 112, pp 11-13).
Ils ont tous joué Maigret, Bernard Meeus (Le Soir magazine, [N° 3686] 12 février 2003, pp 8-14, 32-33).

I'm the last Parisian of Maigret's district to have seen Simenon alive, Marcel Leroy (Le Soir illustré, N°2986, pp 4-20, September 14, 1989).
Immense œuvre, An, Joëlle Smets (Le Soir magazine, [N° 3686] February 12, 2003, pp 8-14, 32-33).
In Maigret's Clothes Closet, Murielle Wenger (Maigret Forum, October 6, 2006).
In Maigret's Paris with the man who invented it, Michael Mok (Life, May 9, 1969).
In the footsteps of Chief Inspector Jules Maigret in Montmartre, Joe Richards (Maigret Forum, 2003).
In the tracks of Simenon to North Cape, Baudouin Bollaert (Le Figaro, July 26-29, 2001).
Interesting People: Georges Simenon, Stephen White (Good Housekeeping, p 28, April 1954).
Interview with Georges Simenon, May 1985, Giulio Nascimbeni (Il Lunario, Jan 2003).
Intimate memoirs of a son, The, Alain Van Der Eecken (Le Soir magazine, [N° 3686] February 12, 2003, pp 8-14, 32-33).
Introduction, Francis de Lulle , Director, Communauté française de Belgique à Paris (Simenon Exposition, Paris, January 1982).

Introduction to "A Man's Head", Patrick Marnham (Penguin, 2003).
Introduction to El mismo cuento distinto, Gabriel Garcia Márquez (El mismo cuento distinto (Barcelona: Tusquets, 1994), 1993).
Introduction to "Inspector Cadaver", Paul Bailey (Penguin, 2003).
Introduction to "The Bar on the Seine", Michael Dibdin (Penguin, 2003).
Introduction to "The Yellow Dog", Richard Vinen (Penguin, 2003).
Is communication closer between those who couple?, Josiane Vandy (Le Soir illustré, N°2986, pp 4-20, September 14, 1989).
Is Georges Simenon a writer?, M.M. Brumagne (L'Illustré, (n°50) 37th year, Lausanne, December 12, 1957, p 27-29).
I've chosen to be poor, Paul Giannoli (Paris Match, [N° 1661] pp 56-59, March 27, 1981).

J

J'ai choisi d'être pauvre, Paul Giannoli (Paris Match, [N° 1661] pp 56-59, 27 mars, 1981).

Je suis le dernier Parisien du quartier de Maigret à avoir vu Simenon vivant, Marcel Leroy (Le Soir illustré, N°2986, pp 4-20, 14 septembre, 1989).

Jean Richard va tourner à New York le 92e Maigret té'lévisé, Bernard Meeus (Le Soir illustré, N°2986, pp 4-20, 14 septembre, 1989).

Jean Richard will make his 92nd television Maigret in New York, Bernard Meeus (Le Soir illustré, N°2986, pp 4-20, September 14, 1989).
Judge Coméliau, Murielle Wenger (Maigret Forum, December 16, 2007).
Juge Coméliau, Le, Murielle Wenger (Maigret Forum, December 16, 2007).

Jules Maigret, Otto Penzler (The Private Lives of Private Eyes, Grosset & Dunlap, New York, pp 106-115, 1977).
Just Like Inspector Maigret, Vincent McConnor (Ellery Queen's Mystery Magazine, October 1964).

L

Laureate of the Stakeout, William A. Henry, III , Milestones: Simenon obituary (Time, p 81, Sept. 18, 1989).
Learning to drink American style, Donald W. Goodwin (Alcohol and the Writer, Andrews & McMeel, Ch. 5, pp. 93-99, 1988).
Lecture existentielle d'Une Confidence de Maigret de Georges Simenon, Une, Waclaw Rapak (Traces 3, 1991).

Legacy at Liège, The, Jacqueline Remits (Le Soir illustré, N°2986, pp 4-20, September 14, 1989).
Letter to Maigret (Francis Lacassin: La vraie naissance de Maigret, Editions du Rocher, pp 144-45, 1979).
Lettre à Maigret (Francis Lacassin: La vraie naissance de Maigret, Editions du Rocher, pp 144-45, 1979).

Liège a habité Simenon jusqu'à la fin, Jean-Marc Veszely (Le Soir illustré, N°2986, pp 4-20, 14 septembre, 1989).

Liège lived in Simenon until the end, Jean-Marc Veszely (Le Soir illustré, N°2986, pp 4-20, September 14, 1989).
Life of Breaks and Changes, A (Le Soir magazine, [N° 3686] February 12, 2003, pp 8-14, 32-33).
Lognon Special, Murielle Wenger (Maigret Forum, December 10, 2006).

M

Ma vérité sur le tueur de l'Oise , interviewed by Marie-Hélène Normand (Paris Match, [N° 1440] pp 54-56, 31 décembre, 1976).

Madame Maigret, Murielle Wenger (Maigret Forum, April 16, 2012).
Madame Maigret, Murielle Wenger (Maigret Forum, April 16, 2012).

Madame Maigret's Four Sisters, Stephen Trussel (Maigret Forum, 2003).
Maigret, Jean Delannoy (Cahiers Simenon, N° 1, 1988).

Maigret, Jean Delannoy (Cahiers Simenon, N° 1, 1988).
Maigret – novels and stories – adaptations for the large and small screen, Murielle Wenger (Maigret Forum, March 20, 2012).
Maigret – romans et nouvelles – adaptations pour le petit et le grand écran, Murielle Wenger (Maigret Forum, March 20, 2012).

Maigret and Co. or The Detectives of the Simenon Agency, Maurice Dubourg (Ellery Queen Mystère Magazine , N°203, December 1964, pp 108-118).
Maigret and his Collaborators, Murielle Wenger (Maigret Forum, August 3, 2006).
Maigret and the (Canadian) Law: §10(a) of the Charter and the novels of Georges Simenon, Gilles Renaud , Ontario Court of Justice (1998).
Maigret and the April Visitor, Murielle Wenger (Maigret Forum, April 6, 2007).
Maigret and the Elements, Murielle Wenger (Maigret Forum, March 3, 2007).
Maigret and the Judges, Murielle Wenger (Maigret Forum, December 16, 2007).
Maigret and the Judges, Murielle Wenger (Maigret Forum, December 16, 2007).

Maigret and the mysteries of the crossroads, Murielle Wenger (Maigret Forum, May 25, 2013).
Maigret at Fouquet's, Robert J. Courtine (Cahiers Simenon, N° 8, 1994).
Maigret au Fouquet's, Robert J. Courtine (Cahiers Simenon, N° 8, 1994).

Maigret au pays des moulins, Baudouin Bollaert (Le Figaro, July 26, 2001).

Maigret avant Maigret, Gilbert Sigaux (Avant-propos des Œuvres Complètes, 1966).

Maigret before Maigret, Gilbert Sigaux (Foreword to the Complete Works, 1966).
Maigret Bus Ride, A, Joe Richards (Maigret Forum, June 11, 2006).
Maigret dans le métro, Murielle Wenger (Maigret Forum, November 28, 2006).

Maigret en titre(s).... Mini-analyse des titres des romans du corpus, Murielle Wenger (Maigret Forum, May 12, 2009).

Maigret Entitled.... A mini-analysis of the titles of novels in the corpus, Murielle Wenger (Maigret Forum, May 12, 2009).
Maigret et Cie ou Les Detectives de L'Agence Simenon, Maurice Dubourg (Ellery Queen Mystère Magazine , N°203, decembre 1964, pp 108-118).

Maigret et la boisson: la panoplie du commissaire, Murielle Wenger (Maigret Forum, July 21, 2012).

Maigret et le visiteur d'avril, Murielle Wenger (Maigret Forum, April 6, 2007).

Maigret et les mystères du carrefour, Murielle Wenger (2013).

Maigret et les odeurs du monde, Murielle Wenger (2014).

Maigret et ses collaborateurs, Murielle Wenger (Maigret Forum, August 3, 2006).

Maigret in Antwerp, Joe Richards (Maigret Forum, 2003).
Maigret in the land of windmills, Baudouin Bollaert (Le Figaro, July 26, 2001).
Maigret in the métro, Murielle Wenger (Maigret Forum, November 28, 2006).
Maigret in translation, Stephen Trussel (Maigret Forum, 1999).
Maigret Météo, Murielle Wenger (Maigret Forum, March 3, 2007).

Maigret Neden Bira Icer? (Cahiers Simenon, N° 8, 1994).
Maigret or The key to the heart, Francis Lacassin (Magazine Littéraire, N° 107, December 1975, pp 30-32).
Maigret ou la clé des cœurs, Francis Lacassin (Magazine Littéraire, N° 107, decembre 1975, pp 30-32).

Maigret reprend du service (Francis Lacassin: La vraie naissance de Maigret, Editions du Rocher, pp 123-25, 1934).

Maigret Returns (Francis Lacassin: La vraie naissance de Maigret, Editions du Rocher, pp 123-25, 1934).
Maigret Sees Red, Gilles Durieux , A film by Gilles Grangier, told in pictures (CinéMonde, N° 1511, pp 15-17, July 23, 1963).
Maigret Sets a Trap (Ciné-Révélation, N° 216, May 22, 1958, pp 20-25).
Maigret Stories, The, Edward L. Galligan , The South Atlantic Quarterly (The Simenon Festival '87).
Maigret tend un piège (Ciné-Révélation, N° 216, 22 mai 1958, pp 20-25).

Maigret Voit Rouge, Gilles Durieux , Un film de Gilles Grangier, raconté en images (CinéMonde, N° 1511, pp 15-17, 23 juillet 1963).

Maigret, Brittany and Normandy... A photographic mini-report, Murielle Wenger (Maigret Forum, August 13, 2008).
Maigret's Colors, Murielle Wenger (2013).
Maigret's Delfzijl, Joe Richards (Maigret Forum, August 6, 2006).
Maigret's Drinks - the Chief Inspector's spectrum, Murielle Wenger (Maigret Forum, July 21, 2012).
Maigret's Elder Brother (Le Figaro, Feb. 23, 1963).
Maigret's Faithful Four, Murielle Wenger (Maigret Forum, February 23, 2008).
Maigret's Maker: review of Fenton Bresler's The Mystery of Georges Simenon, Julian Symons (New York Times Book Review, October, 1983).
Maigret's Next-to-Last Case (Usurpation d'identité, 1983).
Maigret's Paris, Conserved and Distilled, Lisa Anne Gurr (Constructive Drinking: Perspectives on Drink from Anthropology, 1987).
Maigret's Pipe: instrument for reflection and the apprehension of the world, Murielle Wenger (Maigret Forum, November 13, 2006).
Maigret's Thoughtfulness, Francis Lacassin , preface (Georges Simenon: La Maison de l'inquiétude, 1991).
Maigret's Trains, Michel Chlastacz (La vie du rail, [n° 2211] September 21, 1989).
Maigret's world of odors, Murielle Wenger (2014).
Man who made Inspector Maigret, The, Antony Thorncroft , (review of Assouline's "Simenon: a Biography") (The Japan Times, August, 1997).
Man who read Georges Simenon, The, William Brittain (Ellery Queen's Mystery Magazine, January 1975).
Mariage ne sert plus à rien, vive la liberté en amour !, Le (Noir et Blanc, [N° 1346] 25-31 janvier 1971).

Marriage has no meaning— freedom in love is everything! (Noir et Blanc, [N° 1346] January 25-31, 1971).
Mélie's Husband (Réalités, No. 137, pp 22-29, April 1962).
Mémoires de Mme Simenon ou le mariage de Mme Maigret ?, Les, Marie-Louise Poittier (Le Soir illustré, [n° 2403] pp 44-46, 13 juillet, 1978).

Mémoires intimes d'un fils, Les, Alain Van Der Eecken (Le Soir magazine, [N° 3686] 12 février 2003, pp 8-14, 32-33).

Method of investigation according to Maigret, The: A methodical absence of method?, Michel Lemoine (Les Écritures de Maigret, Florence, 1996).
Méthode d'enquête selon Maigret, La: une absence de méthode méthodique?, Michel Lemoine (Les écritures de Maigret, Florence, 1996).

Meurtre en la mineur, Murielle Wenger (Maigret Forum, September 19, 2006).

Mme Simenon's Memoirs or Mme Maigret's Marriage? A psychiatrist analyzes, Marie-Louise Poittier (Le Soir illustré, [n° 2403] pp 44-46, July 13, 1978).
Monde de Georges Simenon, Le (GEO, [N° 69] pp 48-64, November, 1984).

More than just a title, Murielle Wenger (Maigret Forum, August 23, 2006).
Murder in a Minor Key, Murielle Wenger (Maigret Forum, September 19, 2006).
Musician's Arrest, The (Part 1) (1943).
My Start as a Policeman, Marcel Guillaume (Trente-cinq ans avec la pègre, 1938).
Mystery Man, The , interview (Réalités, No. 137, pp 22-29, April 1962).

N

Naissance de Maigret, La (Avant-propos des Œuvres Complètes, 1966).

Naissance d'une passion ou pourquoi j'aime Maigret, Murielle Wenger (Maigret Forum, June 26, 2006).

Night Vision, Gavin Lambert , Chapter 5 (The Dangerous Edge - an inquiry into the lives of nine masters of suspense, 1976).
Note from the Director, A, William Claire (The Simenon Festival '87).

O

On a Liège street corner, fame and Maigret awaited Simenon, Philippe de Baleine (Paris Match, [N° 165] pp 36-37, May 10-17, 1952).
On the menu of the Simenon Festival, Joëlle Smets (Le Soir magazine, [N° 3686] February 12, 2003, pp 8-14, 32-33).
On the Retirement of Chief Inspector Maigret (Confessions, pp 22-26, N° 10, February 4, 1937).
On the trail of Simenon (Magazine Littéraire, N° 417, February, 2003 pp 18-68).

P

Paradoxical M. Maigret, The, Alexandre Vialatte (No H for Natalie, 1995).
Paris Letter, Janet Flanner , column (signed Genêt) (New Yorker, Oct. 24, 1931).
Phénomène Simenon ...100 ans, Le, Elizabeth Mertens (Le Vif / L'Express, N°2692, pp 40-51, 89, 7-13 février, 2003).

Pipe de Maigret, La, Murielle Wenger (Maigret Forum, November 13, 2006).

Postières, infirmières, curés, notaires, facteurs, valets de chambre et maîtres d'hôtel: dans la galerie des personnages de Simenon, Murielle Wenger (Maigret Forum, March 2, 2013).

Postmistresses, nurses, parish priests, lawyers, postmen, valets and butlers... in Simenon's gallery of characters, Murielle Wenger (Maigret Forum, March 2, 2013).
Pour les Ballets de Paris, Georges Simenon invente le "fait divers" dansé (Paris Match, [n° 353] pp 64-65, 14 janvier, 1956).

Preface to Simenon's Le Chien Jaune, Marcel Aymé (1976).

Preface to Simenon's Le Chien Jaune, Marcel Aymé (1976).
Premier ballet policier du monde a pour auteur Georges Simenon, Le (Elle, N°524, p 11, 9 janvier, 1956).

Production Simenon, La, Bernard Meeus (Le Soir magazine, [N° 3686] 12 février 2003, pp 8-14, 32-33).

Q

Quatre fidèles de Maigret, Les, Murielle Wenger (Maigret Forum, February 23, 2008).

R

Regard de Maigret sur les femmes, Le, Robert Jouanny (Les Écritures de Maigret, Florence, 1996).

Réluctance de Maigret dans Maigret se défend, La, Paul Mercier (Cahiers Simenon, N° 8, 1994).

Reminisces, Helen Wolff (The Simenon Festival '87).
Role of Alcohol and Drinking in George Simenon's Maigret Novels, The (Culinary Historians of Boston Newsletter, Volume XVIII Number 4 March 1998).
Rues, ruelles, impasses et boulevards: Maigret et l'espace parisien, Marco Modenesi (Les Écritures de Maigret, Florence, 1996).

S

Sa dernière demeure, Alain Van Der Eecken (Le Soir magazine, [N° 3686] 12 février 2003, pp 8-14, 32-33).

Searcher of Souls, Ghislain Cotton (Le Vif / L'Express, N°2692, pp 40-51, 89, February 7-13, 2003).
Sexual Abuse by Employers in The Works of Georges Simenon, Gilles Renaud (1999).
Si j'avais 25 ans, je ferais de la télévision (Télé magazine, 15 au 21 décembre 1957, N° 112, pp 11-13).

Simenon (La Libre Match, [N° 75] February 19, 2003, pp 16-29).
Simenon - cet inconnu, Miron Grindea (Adam, 1969).
Simenon & Maigret, Ira Ashcroft (The Mystery Review, Vol. 6 No. 4, Summer 1998).
Simenon à Paris, René Henoumont (Le Soir magazine, [N° 3686] 12 février 2003, pp 8-14, 32-33).

Simenon a appris à Jean Richard comment on doit jouer Maigret, Janine Brillet (Télé-7-Jours, [N° 395] pp 22-23, 14-20 octobre, 1967).

Simenon a cassé sa pipe, Monique Lefebvre (Télérama, (N° 2070) 16-22 septembre 1989, p 16-17).

Simenon à l'écran, Jean Belot (Télérama, (N° 2070) 16-22 septembre 1989, p 16-17).

Simenon and Maigret, George Grella (Adam, 1969).
Simenon and Maigret, Julian Symons (Bloody Murder: from the Detective Story to the Crime Novel: A History, Faber and Faber Ltd, 1972).
Simenon atmosphere — how does it film?, Colin Riva (Le Soir illustré, N°2986, pp 4-20, September 14, 1989).
Simenon au Cinéma, Philippe de Comes (Le Cinéma français. 1930-1960, 1984).

Simenon au piège de Maigret, Guillaume Hanoteau (Paris Match, [N° 445] pp 98-109, 19 octobre, 1957).

Simenon by Simenon, Claude Gauteur (La Revue du Cinéma, n° 454, pp 67-72, novembre, 1989).
Simenon Centenary Exhibition in Liège, The, Peter Foord (Maigret Forum, Nov. 2, 2003).
Simenon Center at Drew University, The, Anne M. Hamilton (The Simenon Festival '87).
Simenon cerné par ses treize Maigret, Colette Porlier (Paris Match, [N° 1105] pp 54-55, 11 juillet, 1970).

Simenon confesses, André Parinaud (Paris Match, [N° 346] pp 90-95, November 26, 1955).
Simenon dans la Pléiade, Joëlle Smets (Le Soir magazine, [N° 3686] 12 février 2003, pp 8-14, 32-33).

Simenon dévoilera la statue du commissaire Maigret (Paris Match, [N° 898] 25 juin, 1966).

Simenon Enigma, The (Paris Match, [N° 2104] September 21, 1989).
Simenon factory produces its 200th novel in Switzerland, The (Paris Match, [N° 1017] pp 7-9, November 2, 1968).
Simenon fermier du Connecticut lance Maigret à la TV américaine, Mara Scherbatoff (Paris Match, [N° 217] pp 56-57, 16-23 mai, 1953).

Simenon guide la TV sur les pas du Commissaire Maigret (Télé magazine, 2 au 8 février, 1958, N° 119, pp 7-9).

Simenon guides TV in the footsteps of Chief Inspector Maigret (Télé magazine, February 2-8, 1958, N° 119, pp 7-9).
Simenon has taught Jean Richard how Maigret should be played, Janine Brillet (Télé-7-Jours, [N° 395] pp 22-23, October 14-20, 1967).
Simenon- I'm 70. It's over. I'm killing Maigret. , exclusive interview with Henri-Charles Tauxe (Paris Match, [N° 1241] February 17, 1973).
Simenon in Maigret's Trap, Guillaume Hanoteau (Paris Match, [N° 445] pp 98-109, October 19, 1957).
Simenon in Paris, René Henoumont (Le Soir magazine, [N° 3686] February 12, 2003, pp 8-14, 32-33).
Simenon in search of himself, L. M. (Paris Match, [N° 1243] March 3, 1973).
Simenon in the Pléiade, Joëlle Smets (Le Soir magazine, [N° 3686] February 12, 2003, pp 8-14, 32-33).
Simenon- "J'ai septante ans; C'est fini; Je tue Maigret..." , exclusive interview with Henri-Charles Tauxe (Paris Match, [N° 1241] 17 février, 1973).

Simenon joue Simenon: premières photos du tournage (Jours de France, (N° 251) Sept. 5, 1959, p. 56-57).

Simenon m'était conté (La Libre Match, [N° 75] 19 février 2003, pp 16-29).

Simenon on Screen, Philippe de Comes (Le Cinéma français. 1930-1960, 1984).
Simenon on Screen, Jean Belot (Télérama, (N° 2070) September16-22, 1989, p 16-17).
Simenon on Simenon, Gilbert Graziani , interview (Paris Match, [N° 939] pp 104-107, April 8, 1967).
Simenon on the Screen - has not been so successful as he has been in print, Jack Edmund Nolan (Films in Review, Vol. XVI, No. 7, pp 419-437, August-September 1965).
Simenon par Simenon, Claude Gauteur (La Revue du Cinéma, n° 454, pp 67-72, novembre, 1989).

Simenon passe aux aveux, André Parinaud (Paris Match, [N° 346] pp 90-95, 26 novembre, 1955).

Simenon Phenomenon ...100 years, The, Elizabeth Mertens (Le Vif / L'Express, N°2692, pp 40-51, 89, February 7-13, 2003).
Simenon Phenomenon, The, Margery Darrell (Look, pp 62, 64, December 15, 1953).
Simenon plays Simenon: first photos of the filming (Jours de France, (N° 251) Sept. 5, 1959, p. 56-57).
Simenon production, The, Bernard Meeus (Le Soir magazine, [N° 3686] February 12, 2003, pp 8-14, 32-33).
Simenon raconte la naissance de Maigret, Patrick Lefort (Télé-7-Jours, (N° 1350) 12-18 avril 1986, p 58-59).

Simenon sur la piste de lui-même, L. M. (Paris Match, [N° 1243] 3 mars 1973).

Simenon surrounded by his 13 Maigrets, Colette Porlier (Paris Match, [N° 1105] pp 54-55, July 11, 1970).
Simenon tells of the birth of Maigret, Patrick Lefort (Télé-7-Jours, (N° 1350) April 12-18, 1986, p 58-59).
Simenon to unveil the statue of Chief Inspector Maigret (Paris Match, [N° 898] June 25, 1966).
Simenon Unmasks Himself, Inge Moerath (Picture Post, April 12, 1952, Vol 55 N° 2, pp 42-43).
Simenon vous raconte Simenon, Gilbert Graziani , interview (Paris Match, [N° 939] pp 104-107, 8 avril, 1967).

Simenon Year, The (Le Soir magazine, [N° 3686] February 12, 2003, pp 8-14, 32-33).
Simenon, Apollo and Dionysus: A Jungian Approach to the Mystery, John Boe , Ph.D. (Murder Ink, 1977).
Simenon, Connecticut farmer, launches Maigret on American TV, Mara Scherbatoff (Paris Match, [N° 217] pp 56-57, May 16-23, 1953).
Simenon, l'arbre à livres, Michel Grisolia (L'Express International, [N° 2693] Semaine du 13 au 19 fevrier 2003, pp 8-11).

Simenon, Maigret and Paris: Two Recent Books, Peter Foord (Maigret Forum, Sept. 21, 2003).
Simenon, the Book Tree, Michel Grisolia (L'Express International, [N° 2693] February 13-19, 2003, pp 8-11).
Simenon: "Every life is a novel", Francis Lacassin (Magazine Littéraire, N° 417, February, 2003 pp 18-68).
Simenon: "La vie de chaque homme est un roman", Francis Lacassin (Magazine Littéraire, N° 417, février, 2003 pp 18-68).

Simenon; Millions flow from his pen, Michel Clerc (Paris Match, [N° 594] pp 52-55, August 27, 1960).
Simenon; Des milliards sortent de son encrier, Michel Clerc (Paris Match, [N° 594] pp 52-55, 27 août, 1960).

Simenon's Last Case, Leslie Garis (New York Times Magazine, April 22, 1984).
Simenon's Liège: more information, Peter Foord (Maigret Forum, Oct. 17, 2003).
Simenon's pipe has gone out, Monique Lefebvre (Télérama, (N° 2070) September16-22, 1989, p 16-17).
Simenonville remembers Maigret, René Henoumont (Le Soir magazine, [N° 3686] February 12, 2003, pp 8-14, 32-33).
Simenonville se souvient de Maigret, René Henoumont (Le Soir magazine, [N° 3686] 12 février 2003, pp 8-14, 32-33).

Sing-Sing or The House with the Three Steps , translated from "Sing-Sing ou La Maison des Trois Marches" by Peter Foord (VU, N°158, 25 March 1931).
Site of La Brasserie Dauphine, The, Peter Foord (Maigret Forum, June 18, 2003).
Son écriture revele : prodigieusement deconcertant, A.-M. Cobbaert (Le Soir illustré, N°2986, pp 4-20, 14 septembre, 1989).

Spécial Lognon, Murielle Wenger (Maigret Forum, December 10, 2006).

Stagecoach of the Norwegian Sea, The, Baudouin Bollaert (Le Figaro, July 27, 2001).
Star never honored, A, Joëlle Smets (Le Soir magazine, [N° 3686] February 12, 2003, pp 8-14, 32-33).
Streets, alleys, dead ends and boulevards: Maigret and the Parisian space, Marco Modenesi (Les Écritures de Maigret, Florence, 1996).
Sur les traces de Simenon (Magazine Littéraire, N° 417, février, 2003 pp 18-68).

Sur les traces de Simenon au cap Nord, Baudouin Bollaert (Le Figaro, July 26-29, 2001).

T

Tenir ses personnages à bout de bras, c'est épuisant , interview with Francis Lacassin (Magazine Littéraire, N° 107, decembre 1975, pp 20-27).

Tête-à-Tête avec Simenon , interview with Jacques Lanzmann (Lui, N° 42, June 1967. p 7-34).

Tête-à-Tête with Simenon , interview with Jacques Lanzmann (Lui, N° 42, June 1967. p 7-34).
There was more to M. Simenon than M. Maigret, Benjamin Ivry (The Wall Street Journal, April 1, 2003).
They all played Maigret, Bernard Meeus (Le Soir magazine, [N° 3686] February 12, 2003, pp 8-14, 32-33).
"Third Degree" and Police Interrogations in the Novels of Georges Simenon, The, Gilles Renaud (1998).
Three brief encounters with Simenon, René Henoumont (Le Soir illustré, N°2986, pp 4-20, September 14, 1989).
Trains du Maigret, Les, Michel Chlastacz (La vie du rail, [n° 2211] 21 septembre 1989).

Translation of Maigret Texts into English (- with a couple of others), The, Peter Foord (Maigret Forum, July 21, 2003).
Treasures of the Simenon Collection, The, Joëlle Smets (Le Soir magazine, [N° 3686] February 12, 2003, pp 8-14, 32-33).
Très tôt, très jeune, Simenon s'est rendu compte qu'il avait le génie de la fiction, Jean-Baptiste Baronian (La Libre Match, [N° 75] 19 février 2003, pp 26-27).

Trésors du Fonds Simenon, Les, Joëlle Smets (Le Soir magazine, [N° 3686] 12 février 2003, pp 8-14, 32-33).

Trois brèves rencontres avec Simenon, René Henoumont (Le Soir illustré, N°2986, pp 4-20, 14 septembre, 1989).

True beginnings of Superintendent Maigret, The, Claude Menguy and Pierre Deligny (Traces 1, 1989).

U

Une œuvre immense, Joëlle Smets (Le Soir magazine, [N° 3686] 12 février 2003, pp 8-14, 32-33).

Une star jamais honorée, Joëlle Smets (Le Soir magazine, [N° 3686] 12 février 2003, pp 8-14, 32-33).

Une vie de ruptures et de changements (Le Soir magazine, [N° 3686] 12 février 2003, pp 8-14, 32-33).

Unlikely Monsieur Owen, The, Georges Simenon (1938).
Usine Simenon sort en Suisse son 200e roman, L' (Paris Match, [N° 1017] pp 7-9, 2 novembre, 1968).

V

Very early, very young, Simenon realized that he had a genius for fiction, Jean-Baptiste Baronian (La Libre Match, [N° 75] February 19, 2003, pp 26-27).
Villas avec vues sur la mort, Alain Van Der Eecken (Le Soir illustré, N°2986, pp 4-20, 14 septembre, 1989).

A Visit to Maigret's Office, Murielle Wenger (Maigret Forum, December 7, 2007).
Visit with Georges Simenon at Cannes, A (Le Soir illustré, N°1288, pp 3-5, 14, February 28, 1957).
Visite au bureau de Maigret, Murielle Wenger (Maigret Forum, December 7, 2007).

Visite chez Georges Simenon, à Cannes (Le Soir illustré, N°1288, pp 3-5, 14, 28 février, 1957).

Vrais débuts du commissaire Maigret, Les, Claude Menguy and Pierre Deligny (Traces 1, 1989).

W

Walking Tour of Simenon's Liege, A, Joe Richards (Maigret Forum, 2003).
Warm Compote, The (La Revue Sincere, December, 1922).
What I think about 'the Killer of the Oise' , interviewed by Marie-Hélène Normand (Paris Match, [N° 1440] pp 54-56, December 31, 1976).
When I was old (excerpts) (1971).
Which Maigret to Read First?, Murielle Wenger (Maigret Forum, February 6, 2007).
Why Maigret Drinks Beer (Cahiers Simenon, N° 8, 1994).
World of Georges Simenon, The (GEO, [N° 69] pp 48-64, November, 1984).
World's first detective story ballet has Georges Simenon for its author, The (Elle, N°524, p 11, January 9, 1956).
World's Most Prolific Novelist, Henry Anatole Grunwald (Life, Nov. 3, 1958).
Worldwide Detectives, Tom Rusch (Firsts, The Book Collector's Magazine, Vol. 8, No. 6, pp 24-31, June 1998).
Writer, the writing, and the relationship to time, The, Murielle Wenger (Maigret Forum, September 21, 2012).

 

Author Index

A B C D F G H I J L M N O P R S T V W

A
anon Année Simenon, L' (Le Soir magazine, [Nº 3686] 12 février 2003, pp 8-14, 32-33).
anon Life of Breaks and Changes, A (Le Soir magazine, [Nº 3686] February 12, 2003, pp 8-14, 32-33).
anon Maigret Sets a Trap (Ciné-Révélation, Nº 216, May 22, 1958, pp 20-25).
anon Maigret tend un piège (Ciné-Révélation, Nº 216, 22 mai 1958, pp 20-25).

anon Premier ballet policier du monde a pour auteur Georges Simenon, Le (Elle, Nº524, p 11, 9 janvier, 1956).

anon Role of Alcohol and Drinking in George Simenon's Maigret Novels, The (Culinary Historians of Boston Newsletter, Volume XVIII Number 4 March 1998).
anon Simenon factory produces its 200th novel in Switzerland, The (Paris Match, [Nº 1017] pp 7-9, November 2, 1968).
anon Simenon guide la TV sur les pas du Commissaire Maigret (Télé magazine, 2 au 8 février, 1958, Nº 119, pp 7-9).

anon Simenon guides TV in the footsteps of Chief Inspector Maigret (Télé magazine, February 2-8, 1958, Nº 119, pp 7-9).
anon Simenon Year, The (Le Soir magazine, [Nº 3686] February 12, 2003, pp 8-14, 32-33).
anon Une vie de ruptures et de changements (Le Soir magazine, [Nº 3686] 12 février 2003, pp 8-14, 32-33).

anon Usine Simenon sort en Suisse son 200e roman, L' (Paris Match, [Nº 1017] pp 7-9, 2 novembre, 1968).

anon Visit with Georges Simenon at Cannes, A (Le Soir illustré, Nº1288, pp 3-5, 14, February 28, 1957).
anon Visite chez Georges Simenon, à Cannes (Le Soir illustré, Nº1288, pp 3-5, 14, 28 février, 1957).

anon World's first detective story ballet has Georges Simenon for its author, The (Elle, Nº524, p 11, January 9, 1956).
Ashcroft, Ira Simenon & Maigret (The Mystery Review, Vol. 6 No. 4, Summer 1998).
Aymé, Marcel Preface to Simenon's Le Chien Jaune .

Aymé, Marcel Preface to Simenon's Le Chien Jaune .

B

Bailey, Paul Introduction to "Inspector Cadaver" (Penguin).
Baleine, Philippe de Au coin d'une rue de Liège, la gloire et Maigret attendaient Simenon (Paris Match, [Nº 165] pp 36-37, 10-17 mai, 1952).

Baleine, Philippe de On a Liège street corner, fame and Maigret awaited Simenon (Paris Match, [Nº 165] pp 36-37, May 10-17, 1952).
Baronian, Jean-Baptiste Chronologie (Magazine Littéraire, Nº 417, février, 2003 pp 18-68).

Baronian, Jean-Baptiste Chronology (Magazine Littéraire, Nº 417, February, 2003 pp 18-68).
Baronian, Jean-Baptiste Très tôt, très jeune, Simenon s'est rendu compte qu'il avait le génie de la fiction (La Libre Match, [Nº 75] 19 février 2003, pp 26-27).

Baronian, Jean-Baptiste Very early, very young, Simenon realized that he had a genius for fiction (La Libre Match, [Nº 75] February 19, 2003, pp 26-27).
Baronian, Begler, et al Simenon (La Libre Match, [Nº 75] February 19, 2003, pp 16-29).
Baronian, Begler, et al Simenon m'était conté (La Libre Match, [Nº 75] 19 février 2003, pp 16-29).

Becker, Lucille F. Georges Simenon Revisited (dustjacket blurb, 1999).
Begler, Jerome Bernard de Fallois, éditeur (La Libre Match, [Nº 75] 19 février 2003, pp 28-29).

Begler, Jerome Bernard de Fallois, editor (La Libre Match, [Nº 75] February 19, 2003, pp 28-29).
Belot, Jean Simenon à l'écran (Télérama, (Nº 2070) 16-22 septembre 1989, p 16-17).

Belot, Jean Simenon on Screen (Télérama, (Nº 2070) September16-22, 1989, p 16-17).
Boe, John Simenon, Apollo and Dionysus: A Jungian Approach to the Mystery , Ph.D. (Murder Ink, 1977).
Boileau-Narcejac Maigret's Next-to-Last Case (Usurpation d'identité, 1983).
Bollaert, Baudouin Diligence de la mer de Norvège, La (Le Figaro, July 27, 2001).

Bollaert, Baudouin Hönningsväg ou le Paradis perdu (Le Figaro, July 29, 2001).

Bollaert, Baudouin Honningsväg, or Paradise lost (Le Figaro, July 29, 2001).
Bollaert, Baudouin In the tracks of Simenon to North Cape (Le Figaro, July 26-29, 2001).
Bollaert, Baudouin Maigret au pays des moulins (Le Figaro, July 26, 2001).

Bollaert, Baudouin Maigret in the land of windmills (Le Figaro, July 26, 2001).
Bollaert, Baudouin Stagecoach of the Norwegian Sea, The (Le Figaro, July 27, 2001).
Bollaert, Baudouin Sur les traces de Simenon au cap Nord (Le Figaro, July 26-29, 2001).

Brillet, Janine Simenon a appris à Jean Richard comment on doit jouer Maigret (Télé-7-Jours, [Nº 395] pp 22-23, 14-20 octobre, 1967).

Brillet, Janine Simenon has taught Jean Richard how Maigret should be played (Télé-7-Jours, [Nº 395] pp 22-23, October 14-20, 1967).
Brittain, William Man who read Georges Simenon, The (Ellery Queen's Mystery Magazine, January 1975).
Brumagne, M.M. Georges Simenon: Est-il un écrivain? (L'Illustré, (nº50) XXXVIIe anné, Lausanne, 12 decembre 1957, p 27-29).

Brumagne, M.M. Is Georges Simenon a writer? (L'Illustré, (nº50) 37th year, Lausanne, December 12, 1957, p 27-29).
Buffon, Philippe and Philippe de Bretagne. Georges Simenon - à Lausanne il fête ses 83 ans avec Térésa… (Paris Match, [Nº 1920] pp 40-43, 14 mars, 1986).

Buffon, Philippe and Philippe de Bretagne. Georges Simenon - He celebrates his 83rd birthday in Lausanne with his dear companion Teresa (Paris Match, [Nº 1920] pp 40-43, March 14, 1986).

C

Chelminski, Rudi After 500 novels and 10,000 women, Georges Simenon has earned his retirement (People, pp 80-84, January 28, 1980).
Chlastacz, Michel Maigret's Trains (La vie du rail, [nº 2211] September 21, 1989).
Chlastacz, Michel Trains du Maigret, Les (La vie du rail, [nº 2211] 21 septembre 1989).

Claire, William Note from the Director, A (The Simenon Festival '87).
Clerc, Michel Simenon; Millions flow from his pen (Paris Match, [Nº 594] pp 52-55, August 27, 1960).
Clerc, Michel Simenon; Des milliards sortent de son encrier (Paris Match, [Nº 594] pp 52-55, 27 août, 1960).

Cobbaert, A.-M. His handwriting reveals... prodigeously disconcerting (Le Soir illustré, Nº2986, pp 4-20, September 14, 1989).
Cobbaert, A.-M. Son écriture revele : prodigieusement deconcertant (Le Soir illustré, Nº2986, pp 4-20, 14 septembre, 1989).

Collins, Carvel Georges Simenon: The Paris Review Interview (The Paris Review, pp 70-90, Summer 1955).
Comes, Philippe de Simenon au Cinéma (Le Cinéma français. 1930-1960, 1984).

Comes, Philippe de Simenon on Screen (Le Cinéma français. 1930-1960, 1984).
Cotton, Ghislain Fouilleur d'âmes, Le (Le Vif / L'Express, Nº2692, pp 40-51, 89, 7-13 février, 2003).

Cotton, Ghislain Searcher of Souls (Le Vif / L'Express, Nº2692, pp 40-51, 89, February 7-13, 2003).
Courtine, Robert J. Maigret at Fouquet's (Cahiers Simenon, Nº 8, 1994).
Courtine, Robert J. Maigret au Fouquet's (Cahiers Simenon, Nº 8, 1994).

D

Danvers, Louis De la page à l'écran (Le Vif / L'Express, Nº2692, pp 40-51, 89, 7-13 février, 2003).

Danvers, Louis From the Page to the Screen (Le Vif / L'Express, Nº2692, pp 40-51, 89, February 7-13, 2003).
Darrell, Margery Simenon Phenomenon, The (Look, pp 62, 64, December 15, 1953).
de Lulle, Francis Introduction , Director, Communauté française de Belgique à Paris (Simenon Exposition, Paris, January 1982).

Dehennin, Herman Belgian Appreciation of Georges Simenon, A , Belgian Ambassador to the U.S. (The Simenon Festival '87).
Delannoy, Jean Maigret (Cahiers Simenon, Nº 1, 1988).

Delannoy, Jean Maigret (Cahiers Simenon, Nº 1, 1988).
Desmette, Marie-Claire Aveux de Madame Maigret, Les (Traces 4, 1992).

Desmette, Marie-Claire Confessions of Madame Maigret, The (Traces 4, 1992).
Dibdin, Michael Introduction to "The Bar on the Seine" (Penguin).
Dorff, Susan L. French Connection: A short history of the roman policier..., The (The Armchair Detective, Vol. 22 No. 4, Fall 1989).
Dubourg, Maurice Maigret and Co. or The Detectives of the Simenon Agency (Ellery Queen Mystère Magazine , Nº203, December 1964, pp 108-118).
Dubourg, Maurice Maigret et Cie ou Les Detectives de L'Agence Simenon (Ellery Queen Mystère Magazine , Nº203, decembre 1964, pp 108-118).

Durieux, Gilles Maigret Sees Red , A film by Gilles Grangier, told in pictures (CinéMonde, Nº 1511, pp 15-17, July 23, 1963).
Durieux, Gilles Maigret Voit Rouge , Un film de Gilles Grangier, raconté en images (CinéMonde, Nº 1511, pp 15-17, 23 juillet 1963).

F

Fallois, Bernard de Georges Simenon (Paris Match, [nº 2104] 21 septembre 1989).

Flanner, Janet Paris Letter , column (signed Genêt) (New Yorker, Oct. 24, 1931).
Foord, Peter Date of Georges Simenon's Birth, The (Maigret Forum, May 11, 2003).
Foord, Peter Simenon Centenary Exhibition in Liège, The (Maigret Forum, Nov. 2, 2003).
Foord, Peter Simenon, Maigret and Paris: Two Recent Books (Maigret Forum, Sept. 21, 2003).
Foord, Peter Simenon's Liège: more information (Maigret Forum, Oct. 17, 2003).
Foord, Peter Site of La Brasserie Dauphine, The (Maigret Forum, June 18, 2003).
Foord, Peter Translation of Maigret Texts into English (- with a couple of others), The (Maigret Forum, July 21, 2003).

G

Galligan, Edward L. Maigret Stories, The , The South Atlantic Quarterly (The Simenon Festival '87).
Garis, Leslie Simenon's Last Case (New York Times Magazine, April 22, 1984).
Gauteur, Claude Simenon by Simenon (La Revue du Cinéma, n° 454, pp 67-72, novembre, 1989).
Gauteur, Claude Simenon par Simenon (La Revue du Cinéma, n° 454, pp 67-72, novembre, 1989).

Giannoli, Paul Dix commandements d'un artiste du best-seller, Les , interview with Georges Simenon (Paris Match, [Nº 2104] 21 septembre 1989).

Giannoli, Paul I've chosen to be poor (Paris Match, [Nº 1661] pp 56-59, March 27, 1981).
Giannoli, Paul J'ai choisi d'être pauvre (Paris Match, [Nº 1661] pp 56-59, 27 mars, 1981).

Gonzalez-Salvador, Ana Délit et ses corps: Maigret contre l'arrêt, Le (Les Écritures de Maigret, Florence, 1996).

Goodwin, Donald W. Learning to drink American style (Alcohol and the Writer, Andrews & McMeel, Ch. 5, pp. 93-99, 1988).
Graziani, Gilbert Simenon on Simenon , interview (Paris Match, [Nº 939] pp 104-107, April 8, 1967).
Graziani, Gilbert Simenon vous raconte Simenon , interview (Paris Match, [Nº 939] pp 104-107, 8 avril, 1967).

Grella, George Simenon and Maigret (Adam, 1969).
Grindea, Miron Simenon - cet inconnu (Adam, 1969).
Grisolia, Michel Simenon, l'arbre à livres (L'Express International, [Nº 2693] Semaine du 13 au 19 fevrier 2003, pp 8-11).

Grisolia, Michel Simenon, the Book Tree (L'Express International, [Nº 2693] February 13-19, 2003, pp 8-11).
Grost, Michael E. Georges Simenon (A Guide to Classic Mystery and Detection, 1999).
Grunwald, Henry Anatole World's Most Prolific Novelist (Life, Nov. 3, 1958).
Guillaume, Marcel My Start as a Policeman (Trente-cinq ans avec la pègre, 1938).
Gurr, Lisa Anne Maigret's Paris, Conserved and Distilled (Constructive Drinking: Perspectives on Drink from Anthropology, 1987).

H

Hamilton, Anne M. Simenon Center at Drew University, The (The Simenon Festival '87).
Hanoteau, Guillaume Simenon au piège de Maigret (Paris Match, [Nº 445] pp 98-109, 19 octobre, 1957).

Hanoteau, Guillaume Simenon in Maigret's Trap (Paris Match, [Nº 445] pp 98-109, October 19, 1957).
Henoumont, René Simenon à Paris (Le Soir magazine, [Nº 3686] 12 février 2003, pp 8-14, 32-33).

Henoumont, René Simenon in Paris (Le Soir magazine, [Nº 3686] February 12, 2003, pp 8-14, 32-33).
Henoumont, René Simenonville remembers Maigret (Le Soir magazine, [Nº 3686] February 12, 2003, pp 8-14, 32-33).
Henoumont, René Simenonville se souvient de Maigret (Le Soir magazine, [Nº 3686] 12 février 2003, pp 8-14, 32-33).

Henoumont, René Three brief encounters with Simenon (Le Soir illustré, Nº2986, pp 4-20, September 14, 1989).
Henoumont, René Trois brèves rencontres avec Simenon (Le Soir illustré, Nº2986, pp 4-20, 14 septembre, 1989).

Henry, III, William A. Laureate of the Stakeout , Milestones: Simenon obituary (Time, p 81, Sept. 18, 1989).
Howard, David Georges Simenon (Book and Magazine Collector, No. 228, March 2003).

I

Ivry, Benjamin There was more to M. Simenon than M. Maigret (The Wall Street Journal, April 1, 2003).

J

Jackson, Crispin Georges Simenon and 'Maigret' (Book and Magazine Collector, No. 98, May 1992).
Jassy, Nicole de Georges Simenon, profession : rentier (Le Soir illustré, Nº1333, pp 8-9, 12, 9 janvier, 1958).

Jassy, Nicole de Georges Simenon, profession: Man of Means (Le Soir illustré, Nº1333, pp 8-9, 12, January 9, 1958).
Jouanny, Robert How Maigret Regards Women (Les Écritures de Maigret, Florence, 1996).
Jouanny, Robert Regard de Maigret sur les femmes, Le (Les Écritures de Maigret, Florence, 1996).

L

Lacassin, Francis Maigret or The key to the heart (Magazine Littéraire, Nº 107, December 1975, pp 30-32).
Lacassin, Francis Maigret ou la clé des cœurs (Magazine Littéraire, Nº 107, decembre 1975, pp 30-32).

Lacassin, Francis Maigret's Thoughtfulness , preface (Georges Simenon: La Maison de l'inquiétude, 1991).
Lacassin, Francis Simenon: "Every life is a novel" (Magazine Littéraire, Nº 417, February, 2003 pp 18-68).
Lacassin, Francis Simenon: "La vie de chaque homme est un roman" (Magazine Littéraire, Nº 417, février, 2003 pp 18-68).

Lambert, Gavin Night Vision , Chapter 5 (The Dangerous Edge - an inquiry into the lives of nine masters of suspense, 1976).
Lausberg, Sylvie Author of the naked man always wrote unadorned, The (Le Soir illustré, Nº2986, pp 4-20, September 14, 1989).
Lausberg, Sylvie Écrivain de l'homme nu écrira toujours dépouillé, L' (Le Soir illustré, Nº2986, pp 4-20, 14 septembre, 1989).

Lefebvre, Monique Simenon a cassé sa pipe (Télérama, (Nº 2070) 16-22 septembre 1989, p 16-17).

Lefebvre, Monique Simenon's pipe has gone out (Télérama, (Nº 2070) September16-22, 1989, p 16-17).
Lefort, Patrick Simenon raconte la naissance de Maigret (Télé-7-Jours, (Nº 1350) 12-18 avril 1986, p 58-59).

Lefort, Patrick Simenon tells of the birth of Maigret (Télé-7-Jours, (Nº 1350) April 12-18, 1986, p 58-59).
Lefranc, Jérôme Écho chez Simenon, L' (L'Écho de la Mode , (Nº 39) 25 sept. 1960, pp 8-9, 11).

Lefranc, Jérôme Écho visits Simenon, The (L'Écho de la Mode , (Nº 39) Sept. 25, 1960, pp 8-9, 11).
Lemoine, Michel Method of investigation according to Maigret, The: A methodical absence of method? (Les Écritures de Maigret, Florence, 1996).
Lemoine, Michel Méthode d'enquête selon Maigret, La: une absence de méthode méthodique? (Les écritures de Maigret, Florence, 1996).

Leonard, John Brilliant together in Paris: A review of Pierre Assouline's Simenon: A Biography (The Nation, July, 1997).
Leroy, Marcel I'm the last Parisian of Maigret's district to have seen Simenon alive (Le Soir illustré, Nº2986, pp 4-20, September 14, 1989).
Leroy, Marcel Je suis le dernier Parisien du quartier de Maigret à avoir vu Simenon vivant (Le Soir illustré, Nº2986, pp 4-20, 14 septembre, 1989).

M

M., L. Simenon in search of himself (Paris Match, [Nº 1243] March 3, 1973).
M., L. Simenon sur la piste de lui-même (Paris Match, [Nº 1243] 3 mars 1973).

MacLeod, Helen Georges Simenon's Maigret Books (Book and Magazine Collector, No. 8, October 1984).
Magazine Littéraire On the trail of Simenon (Magazine Littéraire, Nº 417, February, 2003 pp 18-68).
Magazine Littéraire Sur les traces de Simenon (Magazine Littéraire, Nº 417, février, 2003 pp 18-68).

Marnham, Patrick Introduction to "A Man's Head" (Penguin).
Márquez, Gabriel Garcia Introduction to El mismo cuento distinto (El mismo cuento distinto (Barcelona: Tusquets, 1994)).
Marti-Ibañez, M.D., Felix Bard From Belgium, The (MD, pp 13-15, September 1976).
Marti-Ibañez, M.D., Felix Chief Inspector Maigret of Paris (MD, pp 193-199, March, 1969).
Marti-Ibañez, M.D., Felix Confessions of Georges Simenon (MD, pp 223-236, March, 1969).
Maury, Pierre Curieux des l'enfance, il s'enfonça à jamais (Le Soir illustré, Nº2986, pp 4-20, 14 septembre 14, 1989).

Maury, Pierre Curious since childhood, he enmeshed himself in the labyrinth of human nature (Le Soir illustré, Nº2986, pp 4-20, September 14, 1989).
McConnor, Vincent Just Like Inspector Maigret (Ellery Queen's Mystery Magazine, October 1964).
Meeus, Bernard At the movies, 57 films (Le Soir magazine, [Nº 3686] February 12, 2003, pp 8-14, 32-33).
Meeus, Bernard Au cinéma, 57 films (Le Soir magazine, [Nº 3686] 12 février 2003, pp 8-14, 32-33).

Meeus, Bernard Ils ont tous joué Maigret (Le Soir magazine, [Nº 3686] 12 février 2003, pp 8-14, 32-33).

Meeus, Bernard Jean Richard va tourner à New York le 92e Maigret té'lévisé (Le Soir illustré, Nº2986, pp 4-20, 14 septembre, 1989).

Meeus, Bernard Jean Richard will make his 92nd television Maigret in New York (Le Soir illustré, Nº2986, pp 4-20, September 14, 1989).
Meeus, Bernard Production Simenon, La (Le Soir magazine, [Nº 3686] 12 février 2003, pp 8-14, 32-33).

Meeus, Bernard Simenon production, The (Le Soir magazine, [Nº 3686] February 12, 2003, pp 8-14, 32-33).
Meeus, Bernard They all played Maigret (Le Soir magazine, [Nº 3686] February 12, 2003, pp 8-14, 32-33).
Menguy, Claude and Pierre Deligny. True beginnings of Superintendent Maigret, The (Traces 1, 1989).
Menguy, Claude and Pierre Deligny. Vrais débuts du commissaire Maigret, Les (Traces 1, 1989).

Mercier, Paul Réluctance de Maigret dans Maigret se défend, La (Cahiers Simenon, Nº 8, 1994).

Mertens, Elizabeth Phénomène Simenon ...100 ans, Le (Le Vif / L'Express, Nº2692, pp 40-51, 89, 7-13 février, 2003).

Mertens, Elizabeth Simenon Phenomenon ...100 years, The (Le Vif / L'Express, Nº2692, pp 40-51, 89, February 7-13, 2003).
Modenesi, Marco Rues, ruelles, impasses et boulevards: Maigret et l'espace parisien (Les Écritures de Maigret, Florence, 1996).

Modenesi, Marco Streets, alleys, dead ends and boulevards: Maigret and the Parisian space (Les Écritures de Maigret, Florence, 1996).
Moerath, Inge Simenon Unmasks Himself (Picture Post, April 12, 1952, Vol 55 Nº 2, pp 42-43).
Mok, Michael In Maigret's Paris with the man who invented it (Life, May 9, 1969).

N

Namia, Noëlle Dernier séjour à l'hôtel Beau-Rivage (Paris Match, [Nº 2104] 21 septembre 1989).

Narcejac, Thomas Art of Simenon, The (Routledge & Kegan Paul, London, 1952).
Narcejac, Thomas Cas Simenon, Le (Le Castor Astral editionp. 41-43, 1950).

Nascimbeni, Giulio Interview with Georges Simenon, May 1985 (Il Lunario, Jan 2003).
Nolan, Jack Edmund Simenon on the Screen - has not been so successful as he has been in print (Films in Review, Vol. XVI, No. 7, pp 419-437, August-September 1965).

O

Ottavioli, Dominique Georges Simenon: Attacked by his wife thirteen years after their separation (Paris Match, [Nº 1509] pp 50-51, April 28, 1978).
Ottavioli, Dominique Georges Simenon: Attaqé par sa femme treize ans après leur séparation (Paris Match, [Nº 1509] pp 50-51, 28 avril, 1978).

P

Parinaud, André Simenon confesses (Paris Match, [Nº 346] pp 90-95, November 26, 1955).
Parinaud, André Simenon passe aux aveux (Paris Match, [Nº 346] pp 90-95, 26 novembre, 1955).

Paris Match Énigme Simenon, L' (Paris Match, [Nº 2104] 21 septembre, 1989).

Paris Match For the Ballets of Paris, Georges Simenon invents the danced "news item" (Paris Match, [Nº 353] pp 64-65, January 14, 1956).
Paris Match Pour les Ballets de Paris, Georges Simenon invente le "fait divers" dansé (Paris Match, [nº 353] pp 64-65, 14 janvier, 1956).

Paris Match Simenon dévoilera la statue du commissaire Maigret (Paris Match, [Nº 898] 25 juin, 1966).

Paris Match Simenon Enigma, The (Paris Match, [Nº 2104] September 21, 1989).
Paris Match Simenon to unveil the statue of Chief Inspector Maigret (Paris Match, [Nº 898] June 25, 1966).
Penzler, Otto Jules Maigret (The Private Lives of Private Eyes, Grosset & Dunlap, New York, pp 106-115, 1977).
Poittier, Marie-Louise Mémoires de Mme Simenon ou le mariage de Mme Maigret ?, Les (Le Soir illustré, [N° 2403] pp 44-46, 13 juillet, 1978).

Poittier, Marie-Louise Mme Simenon's Memoirs or Mme Maigret's Marriage? A psychiatrist analyzes (Le Soir illustré, [N° 2403] pp 44-46, July 13, 1978).
Porlier, Colette Simenon cerné par ses treize Maigret (Paris Match, [Nº 1105] pp 54-55, 11 juillet, 1970).

Porlier, Colette Simenon surrounded by his 13 Maigrets (Paris Match, [Nº 1105] pp 54-55, July 11, 1970).

R

Rapak, Waclaw Lecture existentielle d'Une Confidence de Maigret de Georges Simenon, Une (Traces 3, 1991).

Rapho-Dalain Simenon joue Simenon: premières photos du tournage (Jours de France, (Nº 251) Sept. 5, 1959, p. 56-57).

Rapho-Dalain Simenon plays Simenon: first photos of the filming (Jours de France, (Nº 251) Sept. 5, 1959, p. 56-57).
Réalités Mystery Man, The , interview (Réalités, No. 137, pp 22-29, April 1962).
Remits, Jacqueline Héritage à Liège, L' (Le Soir illustré, Nº2986, pp 4-20, 14 septembre, 1989).

Remits, Jacqueline Legacy at Liège, The (Le Soir illustré, Nº2986, pp 4-20, September 14, 1989).
Renaud, Gilles Affaire Ewanchuk: un survol fait en groupe et à la lumière des romans de Georges Simenon, L' , Cour de justice de l'Ontario (20e congrès annuel de l'AJEFO, 1999).

Renaud, Gilles Attitude d'une personne à la barre des témoins: l'enseignement de Georges Simenon, L' , Cour de justice de l'ontario (division provinciale).

Renaud, Gilles Credibility and Demeanour: An examination based on the world of literature , Ontario Court of Justice.
Renaud, Gilles Disclosure of Information Prior to Police Interrogations: Guidance from the novels of Georges Simenon .
Renaud, Gilles Evidence of Demeanour: Some Instruction Found in the Early Works of Georges Simenon , Cour de justice de l'Ontario (Ontario Court of Justice (Provincial Division), 1998).
Renaud, Gilles Identification Evidence: Cross-examination inspired by Georges Simenon .
Renaud, Gilles Maigret and the (Canadian) Law: §10(a) of the Charter and the novels of Georges Simenon , Ontario Court of Justice.
Renaud, Gilles Sexual Abuse by Employers in The Works of Georges Simenon .
Renaud, Gilles "Third Degree" and Police Interrogations in the Novels of Georges Simenon, The .
Richards, Joe In the footsteps of Chief Inspector Jules Maigret in Montmartre (Maigret Forum).
Richards, Joe Maigret Bus Ride, A (Maigret Forum, June 11, 2006).
Richards, Joe Maigret in Antwerp (Maigret Forum).
Richards, Joe Maigret's Delfzijl (Maigret Forum, August 6, 2006).
Richards, Joe Walking Tour of Simenon's Liege, A (Maigret Forum).
Riva, Colin Ambiance Simenon, comment ça se filme?, L' (Le Soir illustré, Nº2986, pp 4-20, 14 septembre, 1989).

Riva, Colin Simenon atmosphere — how does it film? (Le Soir illustré, Nº2986, pp 4-20, September 14, 1989).
Rusch, Tom Worldwide Detectives (Firsts, The Book Collector's Magazine, Vol. 8, No. 6, pp 24-31, June 1998).

S

Sage, Adam Boulevard of broken English: Times are a-changin' on the Champs-Elysées (The Observer, March 26, 1998).
Scherbatoff, Mara Simenon fermier du Connecticut lance Maigret à la TV américaine (Paris Match, [Nº 217] pp 56-57, 16-23 mai, 1953).

Scherbatoff, Mara Simenon, Connecticut farmer, launches Maigret on American TV (Paris Match, [Nº 217] pp 56-57, May 16-23, 1953).
Senn, Renée Georges Simenon, acteur d'occasion, dans le rôle du romancier Simenon (L'Illustré, (nº37) XXXIXe anné, Lausanne, 10 septembre 1959, p 69-70).

Senn, Renée Georges Simenon, amateur actor, in the role of the novelist Simenon (L'Illustré, (nº37) 39th year, Lausanne, September 10, 1959, p 69-70).
Sigaux, Gilbert Avant propos du volume XII des Oeuvres complètes (Editions Rencontre, 1968).

Sigaux, Gilbert Foreword to Volume 12 of the Complete Works (Editions Rencontre, 1968).
Sigaux, Gilbert Maigret avant Maigret (Avant-propos des Œuvres Complètes, 1966).

Sigaux, Gilbert Maigret before Maigret (Foreword to the Complete Works, 1966).
Sim, Georges House of Anxiety, The , (a novel).
Simenon, Denise I married Maigret (Woman's Own and Woman's Day, pp 14-15, 83, November 11, 1961).
Simenon, Georges A la retraite le Commissaire Maigret (Confessions, pp 22-26, Nº 10, February 4, 1937).

Simenon, Georges Article exclusif de Georges Simenon, Un (Ciné-Revue, p 33, May 24, 1957).

Simenon, Georges Birth of Maigret, The (Foreword to the Complete Works, 1966).
Simenon, Georges Compotier tiède, Le (La Revue Sincere, décembre, 1922).

Simenon, Georges Death Threats .
Simenon, Georges Demis de Maigret, Les (Cahiers Simenon, Nº 8, 1994).

Simenon, Georges Exclusive article by Georges Simenon, An (Ciné-Revue, p 33, May 24, 1957).
Simenon, Georges Frère ainé de Maigret, Un (Le Figaro, Feb. 23, 1963).

Simenon, Georges Group at the Grand Café, The .
Simenon, Georges Hands Full .
Simenon, Georges Holding his characters at arm's length was exhausting , interview with Francis Lacassin (Magazine Littéraire, Nº 107, December 1975, pp 20-27).
Simenon, Georges If I were 25, I'd be writing for television (Télé magazine, December 15-21, 1957, Nº 112, pp 11-13).
Simenon, Georges Letter to Maigret (Francis Lacassin: La vraie naissance de Maigret, Editions du Rocher, pp 144-45, 1979).
Simenon, Georges Lettre à Maigret (Francis Lacassin: La vraie naissance de Maigret, Editions du Rocher, pp 144-45, 1979).

Simenon, Georges Ma vérité sur le tueur de l'Oise , interviewed by Marie-Hélène Normand (Paris Match, [Nº 1440] pp 54-56, 31 décembre, 1976).

Simenon, Georges Maigret Neden Bira Icer? (Cahiers Simenon, Nº 8, 1994).
Simenon, Georges Maigret reprend du service (Francis Lacassin: La vraie naissance de Maigret, Editions du Rocher, pp 123-25, 1934).

Simenon, Georges Maigret Returns (Francis Lacassin: La vraie naissance de Maigret, Editions du Rocher, pp 123-25, 1934).
Simenon, Georges Maigret's Elder Brother (Le Figaro, Feb. 23, 1963).
Simenon, Georges Mariage ne sert plus à rien, vive la liberté en amour !, Le (Noir et Blanc, [Nº 1346] 25-31 janvier 1971).

Simenon, Georges Marriage has no meaning— freedom in love is everything! (Noir et Blanc, [Nº 1346] January 25-31, 1971).
Simenon, Georges Mélie's Husband (Réalités, No. 137, pp 22-29, April 1962).
Simenon, Georges Monde de Georges Simenon, Le (GEO, [Nº 69] pp 48-64, November, 1984).

Simenon, Georges Musician's Arrest, The (Part 1) .
Simenon, Georges Naissance de Maigret, La (Avant-propos des Œuvres Complètes, 1966).

Simenon, Georges On the Retirement of Chief Inspector Maigret (Confessions, pp 22-26, Nº 10, February 4, 1937).
Simenon, Georges Si j'avais 25 ans, je ferais de la télévision (Télé magazine, 15 au 21 décembre 1957, Nº 112, pp 11-13).

Simenon, Georges Simenon- I'm 70. It's over. I'm killing Maigret. , exclusive interview with Henri-Charles Tauxe (Paris Match, [Nº 1241] February 17, 1973).
Simenon, Georges Simenon- "J'ai septante ans; C'est fini; Je tue Maigret..." , exclusive interview with Henri-Charles Tauxe (Paris Match, [Nº 1241] 17 février, 1973).

Simenon, Georges Sing-Sing or The House with the Three Steps , translated from "Sing-Sing ou La Maison des Trois Marches" by Peter Foord (VU, N°158, 25 March 1931).
Simenon, Georges Tenir ses personnages à bout de bras, c'est épuisant , interview with Francis Lacassin (Magazine Littéraire, Nº 107, decembre 1975, pp 20-27).

Simenon, Georges Tête-à-Tête avec Simenon , interview with Jacques Lanzmann (Lui, Nº 42, June 1967. p 7-34).

Simenon, Georges Tête-à-Tête with Simenon , interview with Jacques Lanzmann (Lui, Nº 42, June 1967. p 7-34).
Simenon, Georges Unlikely Monsieur Owen, The .
Simenon, Georges Warm Compote, The (La Revue Sincere, December, 1922).
Simenon, Georges What I think about 'the Killer of the Oise' , interviewed by Marie-Hélène Normand (Paris Match, [Nº 1440] pp 54-56, December 31, 1976).
Simenon, Georges When I was old (excerpts) .
Simenon, Georges Why Maigret Drinks Beer (Cahiers Simenon, Nº 8, 1994).
Simenon, Georges World of Georges Simenon, The (GEO, [Nº 69] pp 48-64, November, 1984).
Smets, Joëlle Au menu de la fête à Simenon (Le Soir magazine, [Nº 3686] 12 février 2003, pp 8-14, 32-33).

Smets, Joëlle Immense œuvre, An (Le Soir magazine, [Nº 3686] February 12, 2003, pp 8-14, 32-33).
Smets, Joëlle On the menu of the Simenon Festival (Le Soir magazine, [Nº 3686] February 12, 2003, pp 8-14, 32-33).
Smets, Joëlle Simenon dans la Pléiade (Le Soir magazine, [Nº 3686] 12 février 2003, pp 8-14, 32-33).

Smets, Joëlle Simenon in the Pléiade (Le Soir magazine, [Nº 3686] February 12, 2003, pp 8-14, 32-33).
Smets, Joëlle Star never honored, A (Le Soir magazine, [Nº 3686] February 12, 2003, pp 8-14, 32-33).
Smets, Joëlle Treasures of the Simenon Collection, The (Le Soir magazine, [Nº 3686] February 12, 2003, pp 8-14, 32-33).
Smets, Joëlle Trésors du Fonds Simenon, Les (Le Soir magazine, [Nº 3686] 12 février 2003, pp 8-14, 32-33).

Smets, Joëlle Une œuvre immense (Le Soir magazine, [Nº 3686] 12 février 2003, pp 8-14, 32-33).

Smets, Joëlle Une star jamais honorée (Le Soir magazine, [Nº 3686] 12 février 2003, pp 8-14, 32-33).

Symons, Julian About Maigret and the Stolen Papers (Great Detectives: Seven Original Investigations, 1981).
Symons, Julian Maigret's Maker: review of Fenton Bresler's The Mystery of Georges Simenon (New York Times Book Review, October, 1983).
Symons, Julian Simenon and Maigret (Bloody Murder: from the Detective Story to the Crime Novel: A History, Faber and Faber Ltd, 1972).

T

Thorncroft, Antony Man who made Inspector Maigret, The , (review of Assouline's "Simenon: a Biography") (The Japan Times, August, 1997).
Trussel, Stephen Commissaire Guillaume (Maigret Forum).
Trussel, Stephen Madame Maigret's Four Sisters (Maigret Forum).
Trussel, Stephen Maigret in translation (Maigret Forum).

V

Van Der Eecken, Alain His final residence (Le Soir magazine, [Nº 3686] February 12, 2003, pp 8-14, 32-33).
Van Der Eecken, Alain Houses with a view of death (Le Soir illustré, Nº2986, pp 4-20, September 14, 1989).
Van Der Eecken, Alain Intimate memoirs of a son, The (Le Soir magazine, [Nº 3686] February 12, 2003, pp 8-14, 32-33).
Van Der Eecken, Alain Mémoires intimes d'un fils, Les (Le Soir magazine, [Nº 3686] 12 février 2003, pp 8-14, 32-33).

Van Der Eecken, Alain Sa dernière demeure (Le Soir magazine, [Nº 3686] 12 février 2003, pp 8-14, 32-33).

Van Der Eecken, Alain Villas avec vues sur la mort (Le Soir illustré, Nº2986, pp 4-20, 14 septembre, 1989).

Vandy, Josiane Est-il communication plus étroite entre deux êtres que l'accouplement? (Le Soir illustré, Nº2986, pp 4-20, 14 septembre, 1989).

Vandy, Josiane Is communication closer between those who couple? (Le Soir illustré, Nº2986, pp 4-20, September 14, 1989).
Veszely, Jean-Marc Liège a habité Simenon jusqu'à la fin (Le Soir illustré, Nº2986, pp 4-20, 14 septembre, 1989).

Veszely, Jean-Marc Liège lived in Simenon until the end (Le Soir illustré, Nº2986, pp 4-20, September 14, 1989).
Vialatte, Alexandre Paradoxical M. Maigret, The (No H for Natalie, 1995).
Vinen, Richard Introduction to "The Yellow Dog" (Penguin).

W

Wenger, Murielle A plus d'un titre... (Maigret Forum, August 23, 2006).

Wenger, Murielle "Allô, c'est toi, madame Maigret ?" (MaigretForum, September 5, 2008).

Wenger, Murielle Birth of a passion or Why I love Maigret, The (Maigret Forum, June 26, 2006).
Wenger, Murielle Couleurs de Maigret, Les (Maigret Forum, August 18, 2013).

Wenger, Murielle Dans la garde-robe de Maigret (Maigret Forum, October 6, 2006).

Wenger, Murielle Écrivain, l'écriture et le rapport au temps, L' (Maigret Forum, September 21, 2012).

Wenger, Murielle "Hello, is that you, Madame Maigret?" (Maigret Forum, September 5, 2008).
Wenger, Murielle In Maigret's Clothes Closet (Maigret Forum, October 6, 2006).
Wenger, Murielle Judge Coméliau (Maigret Forum, December 16, 2007).
Wenger, Murielle Juge Coméliau, Le (Maigret Forum, December 16, 2007).

Wenger, Murielle Lognon Special (Maigret Forum, December 10, 2006).
Wenger, Murielle Madame Maigret (Maigret Forum, April 16, 2012).
Wenger, Murielle Madame Maigret (Maigret Forum, April 16, 2012).

Wenger, Murielle Maigret – novels and stories – adaptations for the large and small screen (Maigret Forum, March 20, 2012).
Wenger, Murielle Maigret – romans et nouvelles – adaptations pour le petit et le grand écran (Maigret Forum, March 20, 2012).

Wenger, Murielle Maigret and his Collaborators (Maigret Forum, August 3, 2006).
Wenger, Murielle Maigret and the April Visitor (Maigret Forum, April 6, 2007).
Wenger, Murielle Maigret and the Elements (Maigret Forum, March 3, 2007).
Wenger, Murielle Maigret and the Judges (Maigret Forum, December 16, 2007).
Wenger, Murielle Maigret and the Judges (Maigret Forum, December 16, 2007).

Wenger, Murielle Maigret and the mysteries of the crossroads (Maigret Forum, May 25, 2013).
Wenger, Murielle Maigret dans le métro (Maigret Forum, November 28, 2006).

Wenger, Murielle Maigret en titre(s).... Mini-analyse des titres des romans du corpus (Maigret Forum, May 12, 2009).

Wenger, Murielle Maigret Entitled.... A mini-analysis of the titles of novels in the corpus (Maigret Forum, May 12, 2009).
Wenger, Murielle Maigret et la boisson: la panoplie du commissaire (Maigret Forum, July 21, 2012).

Wenger, Murielle Maigret et le visiteur d'avril (Maigret Forum, April 6, 2007).

Wenger, Murielle Maigret et les mystères du carrefour (Maigret Forum, May 25, 2013).

Wenger, Murielle Maigret et les odeurs du monde (Maigret Forum, March 30, 2014).

Wenger, Murielle Maigret et ses collaborateurs (Maigret Forum, August 3, 2006).

Wenger, Murielle Maigret in the métro (Maigret Forum, November 28, 2006).
Wenger, Murielle Maigret Météo (Maigret Forum, March 3, 2007).

Wenger, Murielle Maigret, Brittany and Normandy... A photographic mini-report (Maigret Forum, August 13, 2008).
Wenger, Murielle Maigret's Colors (Maigret Forum, August 18, 2013).
Wenger, Murielle Maigret's Drinks - the Chief Inspector's spectrum (Maigret Forum, July 21, 2012).
Wenger, Murielle Maigret's Faithful Four (Maigret Forum, February 23, 2008).
Wenger, Murielle Maigret's Pipe: instrument for reflection and the apprehension of the world (Maigret Forum, November 13, 2006).
Wenger, Murielle Maigret's world of odors (Maigret Forum, March 30, 2014).
Wenger, Murielle Meurtre en la mineur (Maigret Forum, September 19, 2006).

Wenger, Murielle More than just a title (Maigret Forum, August 23, 2006).
Wenger, Murielle Murder in a Minor Key (Maigret Forum, September 19, 2006).
Wenger, Murielle Naissance d'une passion ou pourquoi j'aime Maigret (Maigret Forum, June 26, 2006).

Wenger, Murielle Pipe de Maigret, La (Maigret Forum, November 13, 2006).

Wenger, Murielle Postières, infirmières, curés, notaires, facteurs, valets de chambre et maîtres d'hôtel: dans la galerie des personnages de Simenon (Maigret Forum, March 2, 2013).

Wenger, Murielle Postmistresses, nurses, parish priests, lawyers, postmen, valets and butlers... in Simenon's gallery of characters (Maigret Forum, March 2, 2013).
Wenger, Murielle Quatre fidèles de Maigret, Les (Maigret Forum, February 23, 2008).

Wenger, Murielle Spécial Lognon (Maigret Forum, December 10, 2006).

Wenger, Murielle A Visit to Maigret's Office (Maigret Forum, December 7, 2007).
Wenger, Murielle Visite au bureau de Maigret (Maigret Forum, December 7, 2007).

Wenger, Murielle Which Maigret to Read First? (Maigret Forum, February 6, 2007).
Wenger, Murielle Writer, the writing, and the relationship to time, The (Maigret Forum, September 21, 2012).
White, Stephen Interesting People: Georges Simenon (Good Housekeeping, p 28, April 1954).
Wolff, Helen Reminisces (The Simenon Festival '87).

 

Chronological Index

1922 1930 1931 1934 1937 1938 1942 1943 1945 1950 1952 1953 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1986 1987 1988 1989 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2001 2003 2006 2007 2008 2009 2012 2013 2014

1922
Simenon, Georges Compotier tiède, Le (La Revue Sincere, décembre, 1922).
Simenon, Georges Warm Compote, The (La Revue Sincere, December, 1922).

1930

Sim, Georges House of Anxiety, The , (a novel).

1931

Flanner, Janet Paris Letter , column (signed Genêt) (New Yorker, Oct. 24, 1931).
Simenon, Georges Sing-Sing or The House with the Three Steps , translated from "Sing-Sing ou La Maison des Trois Marches" by Peter Foord (VU, N°158, 25 March 1931).

1934

Simenon, Georges Maigret reprend du service (Francis Lacassin: La vraie naissance de Maigret, Editions du Rocher, pp 123-25, 1934).

Simenon, Georges Maigret Returns (Francis Lacassin: La vraie naissance de Maigret, Editions du Rocher, pp 123-25, 1934).

1937

Simenon, Georges A la retraite le Commissaire Maigret (Confessions, pp 22-26, Nº 10, February 4, 1937).

Simenon, Georges On the Retirement of Chief Inspector Maigret (Confessions, pp 22-26, Nº 10, February 4, 1937).

1938

Guillaume, Marcel My Start as a Policeman (Trente-cinq ans avec la pègre, 1938).
Simenon, Georges Group at the Grand Café, The .
Simenon, Georges Unlikely Monsieur Owen, The .

1942

Simenon, Georges Death Threats .

1943

Simenon, Georges Musician's Arrest, The (Part 1) .

1945

Simenon, Georges Hands Full .

1950

Narcejac, Thomas Cas Simenon, Le (Le Castor Astral editionp. 41-43, 1950).

1952

Baleine, Philippe de Au coin d'une rue de Liège, la gloire et Maigret attendaient Simenon (Paris Match, [Nº 165] pp 36-37, 10-17 mai, 1952).

Baleine, Philippe de On a Liège street corner, fame and Maigret awaited Simenon (Paris Match, [Nº 165] pp 36-37, May 10-17, 1952).
Moerath, Inge Simenon Unmasks Himself (Picture Post, April 12, 1952, Vol 55 Nº 2, pp 42-43).
Narcejac, Thomas Art of Simenon, The (Routledge & Kegan Paul, London, 1952).

1953

Darrell, Margery Simenon Phenomenon, The (Look, pp 62, 64, December 15, 1953).
Scherbatoff, Mara Simenon fermier du Connecticut lance Maigret à la TV américaine (Paris Match, [Nº 217] pp 56-57, 16-23 mai, 1953).

Scherbatoff, Mara Simenon, Connecticut farmer, launches Maigret on American TV (Paris Match, [Nº 217] pp 56-57, May 16-23, 1953).

1955

Collins, Carvel Georges Simenon: The Paris Review Interview (The Paris Review, pp 70-90, Summer 1955).
Parinaud, André Simenon confesses (Paris Match, [Nº 346] pp 90-95, November 26, 1955).
Parinaud, André Simenon passe aux aveux (Paris Match, [Nº 346] pp 90-95, 26 novembre, 1955).

1956

anon Premier ballet policier du monde a pour auteur Georges Simenon, Le (Elle, Nº524, p 11, 9 janvier, 1956).

anon World's first detective story ballet has Georges Simenon for its author, The (Elle, Nº524, p 11, January 9, 1956).
Paris Match For the Ballets of Paris, Georges Simenon invents the danced "news item" (Paris Match, [Nº 353] pp 64-65, January 14, 1956).
Paris Match Pour les Ballets de Paris, Georges Simenon invente le "fait divers" dansé (Paris Match, [nº 353] pp 64-65, 14 janvier, 1956).

1957

anon Visit with Georges Simenon at Cannes, A (Le Soir illustré, Nº1288, pp 3-5, 14, February 28, 1957).
anon Visite chez Georges Simenon, à Cannes (Le Soir illustré, Nº1288, pp 3-5, 14, 28 février, 1957).

Brumagne, M.M. Georges Simenon: Est-il un écrivain? (L'Illustré, (nº50) XXXVIIe anné, Lausanne, 12 decembre 1957, p 27-29).

Brumagne, M.M. Is Georges Simenon a writer? (L'Illustré, (nº50) 37th year, Lausanne, December 12, 1957, p 27-29).
Hanoteau, Guillaume Simenon au piège de Maigret (Paris Match, [Nº 445] pp 98-109, 19 octobre, 1957).

Hanoteau, Guillaume Simenon in Maigret's Trap (Paris Match, [Nº 445] pp 98-109, October 19, 1957).
Simenon, Georges Article exclusif de Georges Simenon, Un (Ciné-Revue, p 33, May 24, 1957).

Simenon, Georges Exclusive article by Georges Simenon, An (Ciné-Revue, p 33, May 24, 1957).
Simenon, Georges If I were 25, I'd be writing for television (Télé magazine, December 15-21, 1957, Nº 112, pp 11-13).
Simenon, Georges Si j'avais 25 ans, je ferais de la télévision (Télé magazine, 15 au 21 décembre 1957, Nº 112, pp 11-13).

1958

anon Maigret Sets a Trap (Ciné-Révélation, Nº 216, May 22, 1958, pp 20-25).
anon Maigret tend un piège (Ciné-Révélation, Nº 216, 22 mai 1958, pp 20-25).

anon Simenon guide la TV sur les pas du Commissaire Maigret (Télé magazine, 2 au 8 février, 1958, Nº 119, pp 7-9).

anon Simenon guides TV in the footsteps of Chief Inspector Maigret (Télé magazine, February 2-8, 1958, Nº 119, pp 7-9).
Grunwald, Henry Anatole World's Most Prolific Novelist (Life, Nov. 3, 1958).
Jassy, Nicole de Georges Simenon, profession : rentier (Le Soir illustré, Nº1333, pp 8-9, 12, 9 janvier, 1958).

Jassy, Nicole de Georges Simenon, profession: Man of Means (Le Soir illustré, Nº1333, pp 8-9, 12, January 9, 1958).

1959

Rapho-Dalain Simenon joue Simenon: premières photos du tournage (Jours de France, (Nº 251) Sept. 5, 1959, p. 56-57).

Rapho-Dalain Simenon plays Simenon: first photos of the filming (Jours de France, (Nº 251) Sept. 5, 1959, p. 56-57).
Senn, Renée Georges Simenon, acteur d'occasion, dans le rôle du romancier Simenon (L'Illustré, (nº37) XXXIXe anné, Lausanne, 10 septembre 1959, p 69-70).

Senn, Renée Georges Simenon, amateur actor, in the role of the novelist Simenon (L'Illustré, (nº37) 39th year, Lausanne, September 10, 1959, p 69-70).

1960

Clerc, Michel Simenon; Millions flow from his pen (Paris Match, [Nº 594] pp 52-55, August 27, 1960).
Clerc, Michel Simenon; Des milliards sortent de son encrier (Paris Match, [Nº 594] pp 52-55, 27 août, 1960).

Lefranc, Jérôme Écho chez Simenon, L' (L'Écho de la Mode , (Nº 39) 25 sept. 1960, pp 8-9, 11).

Lefranc, Jérôme Écho visits Simenon, The (L'Écho de la Mode , (Nº 39) Sept. 25, 1960, pp 8-9, 11).

1961

Simenon, Denise I married Maigret (Woman's Own and Woman's Day, pp 14-15, 83, November 11, 1961).

1962

Réalités Mystery Man, The , interview (Réalités, No. 137, pp 22-29, April 1962).
Simenon, Georges Mélie's Husband (Réalités, No. 137, pp 22-29, April 1962).

1963

Durieux, Gilles Maigret Sees Red , A film by Gilles Grangier, told in pictures (CinéMonde, Nº 1511, pp 15-17, July 23, 1963).
Durieux, Gilles Maigret Voit Rouge , Un film de Gilles Grangier, raconté en images (CinéMonde, Nº 1511, pp 15-17, 23 juillet 1963).

Simenon, Georges Frère ainé de Maigret, Un (Le Figaro, Feb. 23, 1963).

Simenon, Georges Maigret's Elder Brother (Le Figaro, Feb. 23, 1963).

1964

Dubourg, Maurice Maigret and Co. or The Detectives of the Simenon Agency (Ellery Queen Mystère Magazine , Nº203, December 1964, pp 108-118).
Dubourg, Maurice Maigret et Cie ou Les Detectives de L'Agence Simenon (Ellery Queen Mystère Magazine , Nº203, decembre 1964, pp 108-118).

McConnor, Vincent Just Like Inspector Maigret (Ellery Queen's Mystery Magazine, October 1964).
White, Stephen Interesting People: Georges Simenon (Good Housekeeping, p 28, April 1954).

1965

Nolan, Jack Edmund Simenon on the Screen - has not been so successful as he has been in print (Films in Review, Vol. XVI, No. 7, pp 419-437, August-September 1965).

1966

Paris Match Simenon dévoilera la statue du commissaire Maigret (Paris Match, [Nº 898] 25 juin, 1966).

Paris Match Simenon to unveil the statue of Chief Inspector Maigret (Paris Match, [Nº 898] June 25, 1966).
Sigaux, Gilbert Maigret avant Maigret (Avant-propos des Œuvres Complètes, 1966).

Sigaux, Gilbert Maigret before Maigret (Foreword to the Complete Works, 1966).
Simenon, Georges Birth of Maigret, The (Foreword to the Complete Works, 1966).
Simenon, Georges Naissance de Maigret, La (Avant-propos des Œuvres Complètes, 1966).

1967

Brillet, Janine Simenon a appris à Jean Richard comment on doit jouer Maigret (Télé-7-Jours, [Nº 395] pp 22-23, 14-20 octobre, 1967).

Brillet, Janine Simenon has taught Jean Richard how Maigret should be played (Télé-7-Jours, [Nº 395] pp 22-23, October 14-20, 1967).
Graziani, Gilbert Simenon on Simenon , interview (Paris Match, [Nº 939] pp 104-107, April 8, 1967).
Graziani, Gilbert Simenon vous raconte Simenon , interview (Paris Match, [Nº 939] pp 104-107, 8 avril, 1967).

Simenon, Georges Tête-à-Tête avec Simenon , interview with Jacques Lanzmann (Lui, Nº 42, June 1967. p 7-34).

Simenon, Georges Tête-à-Tête with Simenon , interview with Jacques Lanzmann (Lui, Nº 42, June 1967. p 7-34).

1968

anon Simenon factory produces its 200th novel in Switzerland, The (Paris Match, [Nº 1017] pp 7-9, November 2, 1968).
anon Usine Simenon sort en Suisse son 200e roman, L' (Paris Match, [Nº 1017] pp 7-9, 2 novembre, 1968).

Sigaux, Gilbert Avant propos du volume XII des Oeuvres complètes (Editions Rencontre, 1968).

Sigaux, Gilbert Foreword to Volume 12 of the Complete Works (Editions Rencontre, 1968).

1969

Grella, George Simenon and Maigret (Adam, 1969).
Grindea, Miron Simenon - cet inconnu (Adam, 1969).
Mok, Michael In Maigret's Paris with the man who invented it (Life, May 9, 1969).

1970

Porlier, Colette Simenon cerné par ses treize Maigret (Paris Match, [Nº 1105] pp 54-55, 11 juillet, 1970).

Porlier, Colette Simenon surrounded by his 13 Maigrets (Paris Match, [Nº 1105] pp 54-55, July 11, 1970).

1971

Simenon, Georges Mariage ne sert plus à rien, vive la liberté en amour !, Le (Noir et Blanc, [Nº 1346] 25-31 janvier 1971).

Simenon, Georges Marriage has no meaning— freedom in love is everything! (Noir et Blanc, [Nº 1346] January 25-31, 1971).
Simenon, Georges When I was old (excerpts) .

1972

Symons, Julian Simenon and Maigret (Bloody Murder: from the Detective Story to the Crime Novel: A History, Faber and Faber Ltd, 1972).

1973

M., L. Simenon in search of himself (Paris Match, [Nº 1243] March 3, 1973).
M., L. Simenon sur la piste de lui-même (Paris Match, [Nº 1243] 3 mars 1973).

Simenon, Georges Simenon- I'm 70. It's over. I'm killing Maigret. , exclusive interview with Henri-Charles Tauxe (Paris Match, [Nº 1241] February 17, 1973).
Simenon, Georges Simenon- "J'ai septante ans; C'est fini; Je tue Maigret..." , exclusive interview with Henri-Charles Tauxe (Paris Match, [Nº 1241] 17 février, 1973).

1974

Brittain, William Man who read Georges Simenon, The (Ellery Queen's Mystery Magazine, January 1975).

1975

Lacassin, Francis Maigret or The key to the heart (Magazine Littéraire, Nº 107, December 1975, pp 30-32).
Lacassin, Francis Maigret ou la clé des cœurs (Magazine Littéraire, Nº 107, decembre 1975, pp 30-32).

Simenon, Georges Holding his characters at arm's length was exhausting , interview with Francis Lacassin (Magazine Littéraire, Nº 107, December 1975, pp 20-27).
Simenon, Georges Tenir ses personnages à bout de bras, c'est épuisant , interview with Francis Lacassin (Magazine Littéraire, Nº 107, decembre 1975, pp 20-27).

1976

Aymé, Marcel Preface to Simenon's Le Chien Jaune .

Aymé, Marcel Preface to Simenon's Le Chien Jaune .
Lambert, Gavin Night Vision , Chapter 5 (The Dangerous Edge - an inquiry into the lives of nine masters of suspense, 1976).
Marti-Ibañez, M.D., Felix Bard From Belgium, The (MD, pp 13-15, September 1976).
Marti-Ibañez, M.D., Felix Chief Inspector Maigret of Paris (MD, pp 193-199, March, 1969).
Marti-Ibañez, M.D., Felix Confessions of Georges Simenon (MD, pp 223-236, March, 1969).
Simenon, Georges Ma vérité sur le tueur de l'Oise , interviewed by Marie-Hélène Normand (Paris Match, [Nº 1440] pp 54-56, 31 décembre, 1976).

Simenon, Georges What I think about 'the Killer of the Oise' , interviewed by Marie-Hélène Normand (Paris Match, [Nº 1440] pp 54-56, December 31, 1976).

1977

Boe, John Simenon, Apollo and Dionysus: A Jungian Approach to the Mystery , Ph.D. (Murder Ink, 1977).
Penzler, Otto Jules Maigret (The Private Lives of Private Eyes, Grosset & Dunlap, New York, pp 106-115, 1977).

1978

Ottavioli, Dominique Georges Simenon: Attacked by his wife thirteen years after their separation (Paris Match, [Nº 1509] pp 50-51, April 28, 1978).
Ottavioli, Dominique Georges Simenon: Attaqé par sa femme treize ans après leur séparation (Paris Match, [Nº 1509] pp 50-51, 28 avril, 1978).

Poittier, Marie-Louise Mémoires de Mme Simenon ou le mariage de Mme Maigret ?, Les (Le Soir illustré, [N° 2403] pp 44-46, 13 juillet, 1978).

Poittier, Marie-Louise Mme Simenon's Memoirs or Mme Maigret's Marriage? A psychiatrist analyzes (Le Soir illustré, [N° 2403] pp 44-46, July 13, 1978).

1979

Simenon, Georges Letter to Maigret (Francis Lacassin: La vraie naissance de Maigret, Editions du Rocher, pp 144-45, 1979).
Simenon, Georges Lettre à Maigret (Francis Lacassin: La vraie naissance de Maigret, Editions du Rocher, pp 144-45, 1979).

1980

Chelminski, Rudi After 500 novels and 10,000 women, Georges Simenon has earned his retirement (People, pp 80-84, January 28, 1980).

1981

Giannoli, Paul I've chosen to be poor (Paris Match, [Nº 1661] pp 56-59, March 27, 1981).
Giannoli, Paul J'ai choisi d'être pauvre (Paris Match, [Nº 1661] pp 56-59, 27 mars, 1981).

Symons, Julian About Maigret and the Stolen Papers (Great Detectives: Seven Original Investigations, 1981).

1982

de Lulle, Francis Introduction , Director, Communauté française de Belgique à Paris (Simenon Exposition, Paris, January 1982).

1983

Boileau-Narcejac Maigret's Next-to-Last Case (Usurpation d'identité, 1983).
Symons, Julian Maigret's Maker: review of Fenton Bresler's The Mystery of Georges Simenon (New York Times Book Review, October, 1983).

1984

Comes, Philippe de Simenon au Cinéma (Le Cinéma français. 1930-1960, 1984).

Comes, Philippe de Simenon on Screen (Le Cinéma français. 1930-1960, 1984).
Garis, Leslie Simenon's Last Case (New York Times Magazine, April 22, 1984).
MacLeod, Helen Georges Simenon's Maigret Books (Book and Magazine Collector, No. 8, October 1984).
Simenon, Georges Monde de Georges Simenon, Le (GEO, [Nº 69] pp 48-64, November, 1984).

Simenon, Georges World of Georges Simenon, The (GEO, [Nº 69] pp 48-64, November, 1984).

1986

Buffon, Philippe and Philippe de Bretagne. Georges Simenon - à Lausanne il fête ses 83 ans avec Térésa… (Paris Match, [Nº 1920] pp 40-43, 14 mars, 1986).

Buffon, Philippe and Philippe de Bretagne. Georges Simenon - He celebrates his 83rd birthday in Lausanne with his dear companion Teresa (Paris Match, [Nº 1920] pp 40-43, March 14, 1986).
Lefort, Patrick Simenon raconte la naissance de Maigret (Télé-7-Jours, (Nº 1350) 12-18 avril 1986, p 58-59).

Lefort, Patrick Simenon tells of the birth of Maigret (Télé-7-Jours, (Nº 1350) April 12-18, 1986, p 58-59).

1987

Claire, William Note from the Director, A (The Simenon Festival '87).
Dehennin, Herman Belgian Appreciation of Georges Simenon, A , Belgian Ambassador to the U.S. (The Simenon Festival '87).
Galligan, Edward L. Maigret Stories, The , The South Atlantic Quarterly (The Simenon Festival '87).
Gurr, Lisa Anne Maigret's Paris, Conserved and Distilled (Constructive Drinking: Perspectives on Drink from Anthropology, 1987).
Hamilton, Anne M. Simenon Center at Drew University, The (The Simenon Festival '87).
Wolff, Helen Reminisces (The Simenon Festival '87).

1988

Delannoy, Jean Maigret (Cahiers Simenon, Nº 1, 1988).

Delannoy, Jean Maigret (Cahiers Simenon, Nº 1, 1988).
Goodwin, Donald W. Learning to drink American style (Alcohol and the Writer, Andrews & McMeel, Ch. 5, pp. 93-99, 1988).

1989

Belot, Jean Simenon à l'écran (Télérama, (Nº 2070) 16-22 septembre 1989, p 16-17).

Belot, Jean Simenon on Screen (Télérama, (Nº 2070) September16-22, 1989, p 16-17).
Chlastacz, Michel Maigret's Trains (La vie du rail, [nº 2211] September 21, 1989).
Chlastacz, Michel Trains du Maigret, Les (La vie du rail, [nº 2211] 21 septembre 1989).

Cobbaert, A.-M. His handwriting reveals... prodigeously disconcerting (Le Soir illustré, Nº2986, pp 4-20, September 14, 1989).
Cobbaert, A.-M. Son écriture revele : prodigieusement deconcertant (Le Soir illustré, Nº2986, pp 4-20, 14 septembre, 1989).

Dorff, Susan L. French Connection: A short history of the roman policier..., The (The Armchair Detective, Vol. 22 No. 4, Fall 1989).
Fallois, Bernard de Georges Simenon (Paris Match, [nº 2104] 21 septembre 1989).

Gauteur, Claude Simenon by Simenon (La Revue du Cinéma, n° 454, pp 67-72, novembre, 1989).
Gauteur, Claude Simenon par Simenon (La Revue du Cinéma, n° 454, pp 67-72, novembre, 1989).

Giannoli, Paul Dix commandements d'un artiste du best-seller, Les , interview with Georges Simenon (Paris Match, [Nº 2104] 21 septembre 1989).

Henoumont, René Three brief encounters with Simenon (Le Soir illustré, Nº2986, pp 4-20, September 14, 1989).
Henoumont, René Trois brèves rencontres avec Simenon (Le Soir illustré, Nº2986, pp 4-20, 14 septembre, 1989).

Henry, III, William A. Laureate of the Stakeout , Milestones: Simenon obituary (Time, p 81, Sept. 18, 1989).
Lausberg, Sylvie Author of the naked man always wrote unadorned, The (Le Soir illustré, Nº2986, pp 4-20, September 14, 1989).
Lausberg, Sylvie Écrivain de l'homme nu écrira toujours dépouillé, L' (Le Soir illustré, Nº2986, pp 4-20, 14 septembre, 1989).

Lefebvre, Monique Simenon a cassé sa pipe (Télérama, (Nº 2070) 16-22 septembre 1989, p 16-17).

Lefebvre, Monique Simenon's pipe has gone out (Télérama, (Nº 2070) September16-22, 1989, p 16-17).
Leroy, Marcel I'm the last Parisian of Maigret's district to have seen Simenon alive (Le Soir illustré, Nº2986, pp 4-20, September 14, 1989).
Leroy, Marcel Je suis le dernier Parisien du quartier de Maigret à avoir vu Simenon vivant (Le Soir illustré, Nº2986, pp 4-20, 14 septembre, 1989).

Maury, Pierre Curieux des l'enfance, il s'enfonça à jamais (Le Soir illustré, Nº2986, pp 4-20, 14 septembre 14, 1989).

Maury, Pierre Curious since childhood, he enmeshed himself in the labyrinth of human nature (Le Soir illustré, Nº2986, pp 4-20, September 14, 1989).
Meeus, Bernard Jean Richard va tourner à New York le 92e Maigret té'lévisé (Le Soir illustré, Nº2986, pp 4-20, 14 septembre, 1989).

Meeus, Bernard Jean Richard will make his 92nd television Maigret in New York (Le Soir illustré, Nº2986, pp 4-20, September 14, 1989).
Menguy, Claude and Pierre Deligny. True beginnings of Superintendent Maigret, The (Traces 1, 1989).
Menguy, Claude and Pierre Deligny. Vrais débuts du commissaire Maigret, Les (Traces 1, 1989).

Namia, Noëlle Dernier séjour à l'hôtel Beau-Rivage (Paris Match, [Nº 2104] 21 septembre 1989).

Paris Match Énigme Simenon, L' (Paris Match, [Nº 2104] 21 septembre, 1989).

Paris Match Simenon Enigma, The (Paris Match, [Nº 2104] September 21, 1989).
Remits, Jacqueline Héritage à Liège, L' (Le Soir illustré, Nº2986, pp 4-20, 14 septembre, 1989).

Remits, Jacqueline Legacy at Liège, The (Le Soir illustré, Nº2986, pp 4-20, September 14, 1989).
Riva, Colin Ambiance Simenon, comment ça se filme?, L' (Le Soir illustré, Nº2986, pp 4-20, 14 septembre, 1989).

Riva, Colin Simenon atmosphere — how does it film? (Le Soir illustré, Nº2986, pp 4-20, September 14, 1989).
Van Der Eecken, Alain Houses with a view of death (Le Soir illustré, Nº2986, pp 4-20, September 14, 1989).
Van Der Eecken, Alain Villas avec vues sur la mort (Le Soir illustré, Nº2986, pp 4-20, 14 septembre, 1989).

Vandy, Josiane Est-il communication plus étroite entre deux êtres que l'accouplement? (Le Soir illustré, Nº2986, pp 4-20, 14 septembre, 1989).

Vandy, Josiane Is communication closer between those who couple? (Le Soir illustré, Nº2986, pp 4-20, September 14, 1989).
Veszely, Jean-Marc Liège a habité Simenon jusqu'à la fin (Le Soir illustré, Nº2986, pp 4-20, 14 septembre, 1989).

Veszely, Jean-Marc Liège lived in Simenon until the end (Le Soir illustré, Nº2986, pp 4-20, September 14, 1989).

1991

Lacassin, Francis Maigret's Thoughtfulness , preface (Georges Simenon: La Maison de l'inquiétude, 1991).
Rapak, Waclaw Lecture existentielle d'Une Confidence de Maigret de Georges Simenon, Une (Traces 3, 1991).

1992

Desmette, Marie-Claire Aveux de Madame Maigret, Les (Traces 4, 1992).

Desmette, Marie-Claire Confessions of Madame Maigret, The (Traces 4, 1992).
Jackson, Crispin Georges Simenon and 'Maigret' (Book and Magazine Collector, No. 98, May 1992).

1993

Márquez, Gabriel Garcia Introduction to El mismo cuento distinto (El mismo cuento distinto (Barcelona: Tusquets, 1994)).

1994

Courtine, Robert J. Maigret at Fouquet's (Cahiers Simenon, Nº 8, 1994).
Courtine, Robert J. Maigret au Fouquet's (Cahiers Simenon, Nº 8, 1994).

Mercier, Paul Réluctance de Maigret dans Maigret se défend, La (Cahiers Simenon, Nº 8, 1994).

Simenon, Georges Demis de Maigret, Les (Cahiers Simenon, Nº 8, 1994).

Simenon, Georges Maigret Neden Bira Icer? (Cahiers Simenon, Nº 8, 1994).
Simenon, Georges Why Maigret Drinks Beer (Cahiers Simenon, Nº 8, 1994).

1995

Vialatte, Alexandre Paradoxical M. Maigret, The (No H for Natalie, 1995).

1996

Gonzalez-Salvador, Ana Délit et ses corps: Maigret contre l'arrêt, Le (Les Écritures de Maigret, Florence, 1996).

Jouanny, Robert How Maigret Regards Women (Les Écritures de Maigret, Florence, 1996).
Jouanny, Robert Regard de Maigret sur les femmes, Le (Les Écritures de Maigret, Florence, 1996).

Lemoine, Michel Method of investigation according to Maigret, The: A methodical absence of method? (Les Écritures de Maigret, Florence, 1996).
Lemoine, Michel Méthode d'enquête selon Maigret, La: une absence de méthode méthodique? (Les écritures de Maigret, Florence, 1996).

Modenesi, Marco Rues, ruelles, impasses et boulevards: Maigret et l'espace parisien (Les Écritures de Maigret, Florence, 1996).

Modenesi, Marco Streets, alleys, dead ends and boulevards: Maigret and the Parisian space (Les Écritures de Maigret, Florence, 1996).

1997

Leonard, John Brilliant together in Paris: A review of Pierre Assouline's Simenon: A Biography (The Nation, July, 1997).
Thorncroft, Antony Man who made Inspector Maigret, The , (review of Assouline's "Simenon: a Biography") (The Japan Times, August, 1997).

1998

anon Role of Alcohol and Drinking in George Simenon's Maigret Novels, The (Culinary Historians of Boston Newsletter, Volume XVIII Number 4 March 1998).
Ashcroft, Ira Simenon & Maigret (The Mystery Review, Vol. 6 No. 4, Summer 1998).
Renaud, Gilles Attitude d'une personne à la barre des témoins: l'enseignement de Georges Simenon, L' , Cour de justice de l'ontario (division provinciale).

Renaud, Gilles Disclosure of Information Prior to Police Interrogations: Guidance from the novels of Georges Simenon .
Renaud, Gilles Evidence of Demeanour: Some Instruction Found in the Early Works of Georges Simenon , Cour de justice de l'Ontario (Ontario Court of Justice (Provincial Division), 1998).
Renaud, Gilles Identification Evidence: Cross-examination inspired by Georges Simenon .
Renaud, Gilles Maigret and the (Canadian) Law: §10(a) of the Charter and the novels of Georges Simenon , Ontario Court of Justice.
Renaud, Gilles "Third Degree" and Police Interrogations in the Novels of Georges Simenon, The .
Rusch, Tom Worldwide Detectives (Firsts, The Book Collector's Magazine, Vol. 8, No. 6, pp 24-31, June 1998).
Sage, Adam Boulevard of broken English: Times are a-changin' on the Champs-Elysées (The Observer, March 26, 1998).

1999

Becker, Lucille F. Georges Simenon Revisited (dustjacket blurb, 1999).
Grost, Michael E. Georges Simenon (A Guide to Classic Mystery and Detection, 1999).
Renaud, Gilles Affaire Ewanchuk: un survol fait en groupe et à la lumière des romans de Georges Simenon, L' , Cour de justice de l'Ontario (20e congrès annuel de l'AJEFO, 1999).

Renaud, Gilles Sexual Abuse by Employers in The Works of Georges Simenon .
Trussel, Stephen Commissaire Guillaume (Maigret Forum).
Trussel, Stephen Maigret in translation (Maigret Forum).

2001

Bollaert, Baudouin Diligence de la mer de Norvège, La (Le Figaro, July 27, 2001).

Bollaert, Baudouin Hönningsväg ou le Paradis perdu (Le Figaro, July 29, 2001).

Bollaert, Baudouin Honningsväg, or Paradise lost (Le Figaro, July 29, 2001).
Bollaert, Baudouin In the tracks of Simenon to North Cape (Le Figaro, July 26-29, 2001).
Bollaert, Baudouin Maigret au pays des moulins (Le Figaro, July 26, 2001).

Bollaert, Baudouin Maigret in the land of windmills (Le Figaro, July 26, 2001).
Bollaert, Baudouin Stagecoach of the Norwegian Sea, The (Le Figaro, July 27, 2001).
Bollaert, Baudouin Sur les traces de Simenon au cap Nord (Le Figaro, July 26-29, 2001).

Renaud, Gilles Credibility and Demeanour: An examination based on the world of literature , Ontario Court of Justice.

2003

anon Année Simenon, L' (Le Soir magazine, [Nº 3686] 12 février 2003, pp 8-14, 32-33).

anon Life of Breaks and Changes, A (Le Soir magazine, [Nº 3686] February 12, 2003, pp 8-14, 32-33).
anon Simenon Year, The (Le Soir magazine, [Nº 3686] February 12, 2003, pp 8-14, 32-33).
anon Une vie de ruptures et de changements (Le Soir magazine, [Nº 3686] 12 février 2003, pp 8-14, 32-33).

Bailey, Paul Introduction to "Inspector Cadaver" (Penguin).
Baronian, Jean-Baptiste Chronologie (Magazine Littéraire, Nº 417, février, 2003 pp 18-68).

Baronian, Jean-Baptiste Chronology (Magazine Littéraire, Nº 417, February, 2003 pp 18-68).
Baronian, Jean-Baptiste Très tôt, très jeune, Simenon s'est rendu compte qu'il avait le génie de la fiction (La Libre Match, [Nº 75] 19 février 2003, pp 26-27).

Baronian, Jean-Baptiste Very early, very young, Simenon realized that he had a genius for fiction (La Libre Match, [Nº 75] February 19, 2003, pp 26-27).
Baronian, Begler, et al Simenon (La Libre Match, [Nº 75] February 19, 2003, pp 16-29).
Baronian, Begler, et al Simenon m'était conté (La Libre Match, [Nº 75] 19 février 2003, pp 16-29).

Begler, Jerome Bernard de Fallois, éditeur (La Libre Match, [Nº 75] 19 février 2003, pp 28-29).

Begler, Jerome Bernard de Fallois, editor (La Libre Match, [Nº 75] February 19, 2003, pp 28-29).
Cotton, Ghislain Fouilleur d'âmes, Le (Le Vif / L'Express, Nº2692, pp 40-51, 89, 7-13 février, 2003).

Cotton, Ghislain Searcher of Souls (Le Vif / L'Express, Nº2692, pp 40-51, 89, February 7-13, 2003).
Danvers, Louis De la page à l'écran (Le Vif / L'Express, Nº2692, pp 40-51, 89, 7-13 février, 2003).

Danvers, Louis From the Page to the Screen (Le Vif / L'Express, Nº2692, pp 40-51, 89, February 7-13, 2003).
Dibdin, Michael Introduction to "The Bar on the Seine" (Penguin).
Foord, Peter Date of Georges Simenon's Birth, The (Maigret Forum, May 11, 2003).
Foord, Peter Simenon Centenary Exhibition in Liège, The (Maigret Forum, Nov. 2, 2003).
Foord, Peter Simenon, Maigret and Paris: Two Recent Books (Maigret Forum, Sept. 21, 2003).
Foord, Peter Simenon's Liège: more information (Maigret Forum, Oct. 17, 2003).
Foord, Peter Site of La Brasserie Dauphine, The (Maigret Forum, June 18, 2003).
Foord, Peter Translation of Maigret Texts into English (- with a couple of others), The (Maigret Forum, July 21, 2003).
Grisolia, Michel Simenon, l'arbre à livres (L'Express International, [Nº 2693] Semaine du 13 au 19 fevrier 2003, pp 8-11).

Grisolia, Michel Simenon, the Book Tree (L'Express International, [Nº 2693] February 13-19, 2003, pp 8-11).
Henoumont, René Simenon à Paris (Le Soir magazine, [Nº 3686] 12 février 2003, pp 8-14, 32-33).

Henoumont, René Simenon in Paris (Le Soir magazine, [Nº 3686] February 12, 2003, pp 8-14, 32-33).
Henoumont, René Simenonville remembers Maigret (Le Soir magazine, [Nº 3686] February 12, 2003, pp 8-14, 32-33).
Henoumont, René Simenonville se souvient de Maigret (Le Soir magazine, [Nº 3686] 12 février 2003, pp 8-14, 32-33).

Howard, David Georges Simenon (Book and Magazine Collector, No. 228, March 2003).
Ivry, Benjamin There was more to M. Simenon than M. Maigret (The Wall Street Journal, April 1, 2003).
Lacassin, Francis Simenon: "Every life is a novel" (Magazine Littéraire, Nº 417, February, 2003 pp 18-68).
Lacassin, Francis Simenon: "La vie de chaque homme est un roman" (Magazine Littéraire, Nº 417, février, 2003 pp 18-68).

Magazine Littéraire On the trail of Simenon (Magazine Littéraire, Nº 417, February, 2003 pp 18-68).
Magazine Littéraire Sur les traces de Simenon (Magazine Littéraire, Nº 417, février, 2003 pp 18-68).

Marnham, Patrick Introduction to "A Man's Head" (Penguin).
Meeus, Bernard At the movies, 57 films (Le Soir magazine, [Nº 3686] February 12, 2003, pp 8-14, 32-33).
Meeus, Bernard Au cinéma, 57 films (Le Soir magazine, [Nº 3686] 12 février 2003, pp 8-14, 32-33).

Meeus, Bernard Ils ont tous joué Maigret (Le Soir magazine, [Nº 3686] 12 février 2003, pp 8-14, 32-33).

Meeus, Bernard Production Simenon, La (Le Soir magazine, [Nº 3686] 12 février 2003, pp 8-14, 32-33).

Meeus, Bernard Simenon production, The (Le Soir magazine, [Nº 3686] February 12, 2003, pp 8-14, 32-33).
Meeus, Bernard They all played Maigret (Le Soir magazine, [Nº 3686] February 12, 2003, pp 8-14, 32-33).
Mertens, Elizabeth Phénomène Simenon ...100 ans, Le (Le Vif / L'Express, Nº2692, pp 40-51, 89, 7-13 février, 2003).

Mertens, Elizabeth Simenon Phenomenon ...100 years, The (Le Vif / L'Express, Nº2692, pp 40-51, 89, February 7-13, 2003).
Nascimbeni, Giulio Interview with Georges Simenon, May 1985 (Il Lunario, Jan 2003).
Richards, Joe In the footsteps of Chief Inspector Jules Maigret in Montmartre (Maigret Forum).
Richards, Joe Maigret in Antwerp (Maigret Forum).
Richards, Joe Walking Tour of Simenon's Liege, A (Maigret Forum).
Smets, Joëlle Au menu de la fête à Simenon (Le Soir magazine, [Nº 3686] 12 février 2003, pp 8-14, 32-33).

Smets, Joëlle Immense œuvre, An (Le Soir magazine, [Nº 3686] February 12, 2003, pp 8-14, 32-33).
Smets, Joëlle On the menu of the Simenon Festival (Le Soir magazine, [Nº 3686] February 12, 2003, pp 8-14, 32-33).
Smets, Joëlle Simenon dans la Pléiade (Le Soir magazine, [Nº 3686] 12 février 2003, pp 8-14, 32-33).

Smets, Joëlle Simenon in the Pléiade (Le Soir magazine, [Nº 3686] February 12, 2003, pp 8-14, 32-33).
Smets, Joëlle Star never honored, A (Le Soir magazine, [Nº 3686] February 12, 2003, pp 8-14, 32-33).
Smets, Joëlle Treasures of the Simenon Collection, The (Le Soir magazine, [Nº 3686] February 12, 2003, pp 8-14, 32-33).
Smets, Joëlle Trésors du Fonds Simenon, Les (Le Soir magazine, [Nº 3686] 12 février 2003, pp 8-14, 32-33).

Smets, Joëlle Une œuvre immense (Le Soir magazine, [Nº 3686] 12 février 2003, pp 8-14, 32-33).

Smets, Joëlle Une star jamais honorée (Le Soir magazine, [Nº 3686] 12 février 2003, pp 8-14, 32-33).

Trussel, Stephen Madame Maigret's Four Sisters (Maigret Forum).
Van Der Eecken, Alain His final residence (Le Soir magazine, [Nº 3686] February 12, 2003, pp 8-14, 32-33).
Van Der Eecken, Alain Intimate memoirs of a son, The (Le Soir magazine, [Nº 3686] February 12, 2003, pp 8-14, 32-33).
Van Der Eecken, Alain Mémoires intimes d'un fils, Les (Le Soir magazine, [Nº 3686] 12 février 2003, pp 8-14, 32-33).

Van Der Eecken, Alain Sa dernière demeure (Le Soir magazine, [Nº 3686] 12 février 2003, pp 8-14, 32-33).

Vinen, Richard Introduction to "The Yellow Dog" (Penguin).

2006

Richards, Joe Maigret Bus Ride, A (Maigret Forum, June 11, 2006).
Richards, Joe Maigret's Delfzijl (Maigret Forum, August 6, 2006).
Wenger, Murielle A plus d'un titre... (Maigret Forum, August 23, 2006).

Wenger, Murielle Birth of a passion or Why I love Maigret, The (Maigret Forum, June 26, 2006).
Wenger, Murielle Dans la garde-robe de Maigret (Maigret Forum, October 6, 2006).

Wenger, Murielle In Maigret's Clothes Closet (Maigret Forum, October 6, 2006).
Wenger, Murielle Lognon Special (Maigret Forum, December 10, 2006).
Wenger, Murielle Maigret and his Collaborators (Maigret Forum, August 3, 2006).
Wenger, Murielle Maigret dans le métro (Maigret Forum, November 28, 2006).

Wenger, Murielle Maigret et ses collaborateurs (Maigret Forum, August 3, 2006).

Wenger, Murielle Maigret in the métro (Maigret Forum, November 28, 2006).
Wenger, Murielle Maigret's Pipe: instrument for reflection and the apprehension of the world (Maigret Forum, November 13, 2006).
Wenger, Murielle Meurtre en la mineur (Maigret Forum, September 19, 2006).

Wenger, Murielle More than just a title (Maigret Forum, August 23, 2006).
Wenger, Murielle Murder in a Minor Key (Maigret Forum, September 19, 2006).
Wenger, Murielle Naissance d'une passion ou pourquoi j'aime Maigret (Maigret Forum, June 26, 2006).

Wenger, Murielle Pipe de Maigret, La (Maigret Forum, November 13, 2006).

Wenger, Murielle Spécial Lognon (Maigret Forum, December 10, 2006).

2007

Wenger, Murielle Judge Coméliau (Maigret Forum, December 16, 2007).
Wenger, Murielle Juge Coméliau, Le (Maigret Forum, December 16, 2007).

Wenger, Murielle Maigret and the April Visitor (Maigret Forum, April 6, 2007).
Wenger, Murielle Maigret and the Elements (Maigret Forum, March 3, 2007).
Wenger, Murielle Maigret and the Judges (Maigret Forum, December 16, 2007).
Wenger, Murielle Maigret and the Judges (Maigret Forum, December 16, 2007).

Wenger, Murielle Maigret et le visiteur d'avril (Maigret Forum, April 6, 2007).

Wenger, Murielle Maigret Météo (Maigret Forum, March 3, 2007).

Wenger, Murielle A Visit to Maigret's Office (Maigret Forum, December 7, 2007).
Wenger, Murielle Visite au bureau de Maigret (Maigret Forum, December 7, 2007).

Wenger, Murielle Which Maigret to Read First? (Maigret Forum, February 6, 2007).

2008

Wenger, Murielle "Allô, c'est toi, madame Maigret ?" (MaigretForum, September 5, 2008).

Wenger, Murielle "Hello, is that you, Madame Maigret?" (Maigret Forum, September 5, 2008).
Wenger, Murielle Maigret, Brittany and Normandy... A photographic mini-report (Maigret Forum, August 13, 2008).
Wenger, Murielle Maigret's Faithful Four (Maigret Forum, February 23, 2008).
Wenger, Murielle Quatre fidèles de Maigret, Les (Maigret Forum, February 23, 2008).

2009

Wenger, Murielle Maigret en titre(s).... Mini-analyse des titres des romans du corpus (Maigret Forum, May 12, 2009).

Wenger, Murielle Maigret Entitled.... A mini-analysis of the titles of novels in the corpus (Maigret Forum, May 12, 2009).

2012

Wenger, Murielle Écrivain, l'écriture et le rapport au temps, L' (Maigret Forum, September 21, 2012).

Wenger, Murielle Madame Maigret (Maigret Forum, April 16, 2012).
Wenger, Murielle Madame Maigret (Maigret Forum, April 16, 2012).

Wenger, Murielle Maigret – novels and stories – adaptations for the large and small screen (Maigret Forum, March 20, 2012).
Wenger, Murielle Maigret – romans et nouvelles – adaptations pour le petit et le grand écran (Maigret Forum, March 20, 2012).

Wenger, Murielle Maigret et la boisson: la panoplie du commissaire (Maigret Forum, July 21, 2012).

Wenger, Murielle Maigret's Drinks - the Chief Inspector's spectrum (Maigret Forum, July 21, 2012).
Wenger, Murielle Writer, the writing, and the relationship to time, The (Maigret Forum, September 21, 2012).

2013

Wenger, Murielle Couleurs de Maigret, Les (Maigret Forum, August 18, 2013).

Wenger, Murielle Maigret and the mysteries of the crossroads (Maigret Forum, May 25, 2013).
Wenger, Murielle Maigret et les mystères du carrefour (Maigret Forum, May 25, 2013).

Wenger, Murielle Maigret's Colors (Maigret Forum, August 18, 2013).
Wenger, Murielle Postières, infirmières, curés, notaires, facteurs, valets de chambre et maîtres d'hôtel: dans la galerie des personnages de Simenon (Maigret Forum, March 2, 2013).

Wenger, Murielle Postmistresses, nurses, parish priests, lawyers, postmen, valets and butlers... in Simenon's gallery of characters (Maigret Forum, March 2, 2013).

2014

Wenger, Murielle Maigret et les odeurs du monde (Maigret Forum, March 30, 2014).

Wenger, Murielle Maigret's world of odors (Maigret Forum, March 30, 2014).

 

Magazine & Journal Index

A B C E F G I J L M N O P R S T V W

A

Adam
1969.
Grella, George. Simenon and Maigret.
Grindea, Miron. Simenon - cet inconnu.

The Armchair Detective
Vol. 22 No. 4, Fall 1989.
Dorff, Susan L. French Connection: A short history of the roman policier..., The.

B

Book and Magazine Collector
No. 8, October 1984.
MacLeod, Helen. Georges Simenon's Maigret Books.
No. 98, May 1992.
Jackson, Crispin. Georges Simenon and 'Maigret'.
No. 228, March 2003.
Howard, David. Georges Simenon.

C

Cahiers Simenon
N° 1, 1988.
Delannoy, Jean. Maigret.
Delannoy, Jean. Maigret.
N° 8, 1994.
Courtine, Robert J. Maigret au Fouquet's.
Courtine, Robert J. Maigret at Fouquet's.
Simenon, Georges. Demis de Maigret, Les.
Simenon, Georges. Why Maigret Drinks Beer.
Mercier, Paul. Réluctance de Maigret dans Maigret se défend, La.
Simenon, Georges. Maigret Neden Bira Icer?.

CinéMonde
N° 1511, pp 15-17, July 23, 1963.
Durieux, Gilles. Maigret Sees Red.
Durieux, Gilles. Maigret Voit Rouge.

Ciné-Révélation
N° 216, 22 mai 1958, pp 20-25.
anon. Maigret tend un piège.
anon. Maigret Sets a Trap.

Ciné-Revue
p 33, May 24, 1957.
Simenon, Georges. Exclusive article by Georges Simenon, An.
Simenon, Georges. Article exclusif de Georges Simenon, Un.

Confessions
pp 22-26, N° 10, February 4, 1937.
Simenon, Georges. On the Retirement of Chief Inspector Maigret.
Simenon, Georges. A la retraite le Commissaire Maigret.

Culinary Historians of Boston Newsletter
  Volume XVIII Number 4 March 1998.
anon. Role of Alcohol and Drinking in George Simenon's Maigret Novels, The.

E

L'Écho de la Mode
(N° 39) Sept. 25, 1960, pp 8-9, 11.
Lefranc, Jérôme. Écho visits Simenon, The.
Lefranc, Jérôme. Écho chez Simenon, L'.

Elle
N°524, p 11, 9 janvier, 1956.
anon. Premier ballet policier du monde a pour auteur Georges Simenon, Le.
anon. World's first detective story ballet has Georges Simenon for its author, The.

Ellery Queen Mystère Magazine
, N°203, December 1964, pp 108-118.
Dubourg, Maurice. Maigret and Co. or The Detectives of the Simenon Agency.
Dubourg, Maurice. Maigret et Cie ou Les Detectives de L'Agence Simenon.

Ellery Queen's Mystery Magazine
October 1964.
McConnor, Vincent. Just Like Inspector Maigret.
January 1975.
Brittain, William. Man who read Georges Simenon, The.

L'Express International
[N° 2693] Semaine du 13 au 19 fevrier 2003, pp 8-11.
Grisolia, Michel. Simenon, l'arbre à livres.
Grisolia, Michel. Simenon, the Book Tree.

F

Le Figaro
  Feb. 23, 1963.
Simenon, Georges. Frère ainé de Maigret, Un.
Simenon, Georges. Maigret's Elder Brother.
  July 26-29, 2001.
Bollaert, Baudouin. Sur les traces de Simenon au cap Nord.
Bollaert, Baudouin. In the tracks of Simenon to North Cape.
  July 26, 2001.
Bollaert, Baudouin. Maigret au pays des moulins.
Bollaert, Baudouin. Maigret in the land of windmills.
  July 27, 2001.
Bollaert, Baudouin. Stagecoach of the Norwegian Sea, The.
Bollaert, Baudouin. Diligence de la mer de Norvège, La.
  July 29, 2001.
Bollaert, Baudouin. Hönningsväg ou le Paradis perdu.
Bollaert, Baudouin. Honningsväg, or Paradise lost.

Films in Review
Vol. XVI, No. 7, pp 419-437, August-September 1965.
Nolan, Jack Edmund. Simenon on the Screen - has not been so successful as he has been in print.

Firsts, The Book Collector's Magazine
Vol. 8, No. 6, pp 24-31, June 1998.
Rusch, Tom. Worldwide Detectives.

G

GEO
[N° 69] pp 48-64, November, 1984.
Simenon, Georges. Monde de Georges Simenon, Le.
Simenon, Georges. World of Georges Simenon, The.

Good Housekeeping
p 28, April 1954.
White, Stephen. Interesting People: Georges Simenon.

I

L'Illustré
(n°50) XXXVIIe anné, Lausanne, 12 decembre 1957, p 27-29.
Brumagne, M.M. Georges Simenon: Est-il un écrivain?.
Brumagne, M.M. Is Georges Simenon a writer?.
(n°37) XXXIXe anné, Lausanne, 10 septembre 1959, p 69-70.
Senn, Renée. Georges Simenon, acteur d'occasion, dans le rôle du romancier Simenon.
Senn, Renée. Georges Simenon, amateur actor, in the role of the novelist Simenon.

J

The Japan Times
  August, 1997.
Thorncroft, Antony. Man who made Inspector Maigret, The.

Jours de France
(N° 251) Sept. 5, 1959, p. 56-57.
Rapho-Dalain. Simenon plays Simenon: first photos of the filming.
Rapho-Dalain. Simenon joue Simenon: premières photos du tournage.

L

La Libre Match
[N° 75] February 19, 2003, pp 26-27.
Baronian, Jean-Baptiste. Very early, very young, Simenon realized that he had a genius for fiction.
Baronian, Jean-Baptiste. Très tôt.
Begler, Jerome. Bernard de Fallois, éditeur.
Begler, Jerome. Bernard de Fallois, editor.
Baronian, Begler, et al. Simenon m'était conté.
Baronian, Begler, et al. Simenon.

Life
Nov. 3, 1958.
Grunwald, Henry Anatole. World's Most Prolific Novelist.
May 9, 1969.
Mok, Michael. In Maigret's Paris with the man who invented it.

Look
pp 62, 64, December 15, 1953.
Darrell, Margery. Simenon Phenomenon, The.

Lui
N° 42, June 1967. p 7-34.
Simenon, Georges. Tête-à-Tête with Simenon.
Simenon, Georges. Tête-à-Tête avec Simenon.

Il Lunario
  Jan 2003.
Nascimbeni, Giulio. Interview with Georges Simenon, May 1985.

M

Magazine Littéraire
N° 107, decembre 1975, pp 30-32.
Lacassin, Francis. Maigret ou la clé des cœurs.
Lacassin, Francis. Maigret or The key to the heart.
Simenon, Georges. Tenir ses personnages à bout de bras, c'est épuisant.
Simenon, Georges. Holding his characters at arm's length was exhausting.
N° 417, February, 2003 pp 18-68.
Magazine Littéraire. On the trail of Simenon.
Lacassin, Francis. Simenon: "Every life is a novel".
Baronian, Jean-Baptiste. Chronology.
Baronian, Jean-Baptiste. Chronologie.
Lacassin, Francis. Simenon: "La vie de chaque homme est un roman".
Magazine Littéraire. Sur les traces de Simenon.

MD
  pp 13-15, September 1976.
Marti-Ibañez, M.D., Felix. Bard From Belgium, The.
  pp 223-236, March, 1969.
Marti-Ibañez, M.D., Felix. Confessions of Georges Simenon.
Marti-Ibañez, M.D., Felix. Chief Inspector Maigret of Paris.

The Mystery Review
Vol. 6 No. 4, Summer 1998.
Ashcroft, Ira. Simenon & Maigret.

N

The Nation
  July, 1997.
Leonard, John. Brilliant together in Paris: A review of Pierre Assouline's Simenon: A Biography.

New York Times Book Review
  October, 1983.
Symons, Julian. Maigret's Maker: review of Fenton Bresler's The Mystery of Georges Simenon.

New York Times Magazine
April 22, 1984.
Garis, Leslie. Simenon's Last Case.

New Yorker
  Oct. 24, 1931.
Flanner, Janet. Paris Letter.

Noir et Blanc
[N° 1346] 25-31 janvier 1971.
Simenon, Georges. Mariage ne sert plus à rien, vive la liberté en amour !, Le.
Simenon, Georges. Marriage has no meaning– freedom in love is everything!.

O

The Observer
  March 26, 1998.
Sage, Adam. Boulevard of broken English: Times are a-changin' on the Champs-Elysées.

P

Paris Match
[N° 165] pp 36-37, 10-17 mai, 1952.
Baleine, Philippe de. Au coin d'une rue de Liège, la gloire et Maigret attendaient Simenon.
Baleine, Philippe de. On a Liège street corner, fame and Maigret awaited Simenon.
[N° 217] pp 56-57, 16-23 mai, 1953.
Scherbatoff, Mara. Simenon fermier du Connecticut lance Maigret à la TV américaine.
Scherbatoff, Mara. Simenon, Connecticut farmer, launches Maigret on American TV.
[N° 346] pp 90-95, 26 novembre, 1955.
Parinaud, André. Simenon passe aux aveux.
Parinaud, André. Simenon confesses.
[n° 353] pp 64-65, 14 janvier, 1956.
Paris Match. Pour les Ballets de Paris, Georges Simenon invente le "fait divers" dansé.
Paris Match. For the Ballets of Paris, Georges Simenon invents the danced "news item".
[N° 445] pp 98-109, 19 octobre, 1957.
Hanoteau, Guillaume. Simenon au piège de Maigret.
Hanoteau, Guillaume. Simenon in Maigret's Trap.
[N° 594] pp 52-55, 27 août, 1960.
Clerc, Michel. Simenon; Des milliards sortent de son encrier.
Clerc, Michel. Simenon; Millions flow from his pen.
[N° 898] 25 juin, 1966.
Paris Match. Simenon dévoilera la statue du commissaire Maigret.
Paris Match. Simenon to unveil the statue of Chief Inspector Maigret.
[N° 939] pp 104-107, 8 avril, 1967.
Graziani, Gilbert. Simenon vous raconte Simenon.
Graziani, Gilbert. Simenon on Simenon.
[N° 1017] pp 7-9, 2 novembre, 1968.
anon. L'usine Simenon sort en Suisse son 200e roman.
anon. Simenon factory produces its 200th novel in Switzerland, The.
[N° 1105] pp 54-55, 11 juillet, 1970.
Porlier, Colette. Simenon cerné par ses treize Maigret.
Porlier, Colette. Simenon surrounded by his 13 Maigrets.
[N° 1241] 17 février, 1973.
Simenon, Georges. Simenon- "J'ai septante ans; C'est fini; Je tue Maigret...".
Simenon, Georges. Simenon- I'm 70. It's over. I'm killing Maigret.
[N° 1243] March 3, 1973.
M., L. Simenon in search of himself.
M., L. Simenon sur la piste de lui-même.
[N° 1440] pp 54-56, December 31, 1976.
Simenon, Georges. What I think about 'the Killer of the Oise'.
Simenon, Georges. Ma vérité sur le tueur de l'Oise.
[N° 1509] pp 50-51, 28 avril, 1978.
Ottavioli, Dominique. Georges Simenon.
Ottavioli, Dominique. Georges Simenon: Attacked by his wife thirteen years after their separation.
[N° 1661] pp 56-59, 27 mars, 1981.
Giannoli, Paul. J'ai choisi d'être pauvre.
Giannoli, Paul. I've chosen to be poor.
[N° 1920] pp 40-43, 14 mars, 1986.
Buffon, Philippe and Philippe de Bretagne. Georges Simenon .
Buffon, Philippe and Philippe de Bretagne. Georges Simenon .
[N° 2104] 21 septembre, 1989.
Paris Match. Énigme Simenon, L'.
Paris Match. Simenon Enigma, The.
Namia, Noëlle. Dernier séjour à l'hôtel Beau-Rivage.
Giannoli, Paul. Dix commandements d'un artiste du best-seller, Les.
Fallois, Bernard de. Georges Simenon.

The Paris Review
pp 70-90, Summer 1955.
Collins, Carvel. Georges Simenon: The Paris Review Interview.

People
pp 80-84, January 28, 1980.
Chelminski, Rudi. After 500 novels and 10,000 women, Georges Simenon has earned his retirement.

Picture Post
April 12, 1952, Vol 55 N° 2, pp 42-43.
Moerath, Inge. Simenon Unmasks Himself.

R

Réalités
No. 137, pp 22-29, April 1962.
Réalités. Mystery Man, The.
Simenon, Georges. Mélie's Husband.

La Revue du Cinéma
n° 454, pp 67-72, novembre, 1989.
Gauteur, Claude. Simenon par Simenon.
Gauteur, Claude. Simenon by Simenon.

La Revue Sincere
  décembre, 1922.
Simenon, Georges. Compotier tiède, Le.
Simenon, Georges. Warm Compote, The.

S

Simenon Exposition, Paris
January 1982.
de Lulle, Francis. Introduction.

The Simenon Festival
'87.
Dehennin, Herman. Belgian Appreciation of Georges Simenon, A.
Galligan, Edward L. Maigret Stories, The.
Claire, William. Note from the Director, A.
Wolff, Helen. Reminisces.
Hamilton, Anne M. Simenon Center at Drew University, The.

Le Soir magazine
[N° 3686] February 12, 2003, pp 8-14, 32-33.
Henoumont, René. Simenonville remembers Maigret.
Henoumont, René. Simenonville se souvient de Maigret.
Henoumont, René. Simenon à Paris.
Henoumont, René. Simenon in Paris.
Smets, Joëlle. Star never honored, A.
Smets, Joëlle. Une star jamais honorée.
Smets, Joëlle. Une œuvre immense.
Smets, Joëlle. Immense œuvre, An.
Smets, Joëlle. Simenon in the Pléiade.
Smets, Joëlle. Simenon dans la Pléiade.
Smets, Joëlle. Trésors du Fonds Simenon, Les.
Smets, Joëlle. Treasures of the Simenon Collection, The.
Van Der Eecken, Alain. Intimate memoirs of a son, The.
Van Der Eecken, Alain. Mémoires intimes d'un fils, Les.
Van Der Eecken, Alain. His final residence.
Van Der Eecken, Alain. Sa dernière demeure.
anon. Life of Breaks and Changes, A.
anon. Une vie de ruptures et de changements.
Smets, Joëlle. Au menu de la fête à Simenon.
Smets, Joëlle. On the menu of the Simenon Festival.
Meeus, Bernard. Production Simenon, La.
Meeus, Bernard. Simenon production, The.
Meeus, Bernard. They all played Maigret.
Meeus, Bernard. Ils ont tous joué Maigret.
Meeus, Bernard. Au cinéma, 57 films.
Meeus, Bernard. At the movies, 57 films.
anon. Simenon Year, The.
anon. L'Année Simenon.

Le Soir illustré
N°1288, pp 3-5, 14, 28 février, 1957.
anon. Visite chez Georges Simenon, à Cannes.
anon. Visit with Georges Simenon at Cannes, A.
N°1333, pp 8-9, 12, January 9, 1958.
Jassy, Nicole de. Georges Simenon, profession: Man of Means.
Jassy, Nicole de. Georges Simenon, profession : rentier.
[n° 2403] pp 44-46, July 13, 1978.
Poittier, Marie-Louise. Mme Simenon's Memoirs or Mme Maigret's Marriage?.
Poittier, Marie-Louise. Mémoires de Mme Simenon ou le mariage de Mme Maigret?.
N°2986, pp 4-20, September 14, 1989.
Maury, Pierre. Curious since childhood, he enmeshed himself in the labyrinth of human nature.
Maury, Pierre. Curieux des l'enfance, il s'enfonça à jamais.
Van Der Eecken, Alain. Villas avec vues sur la mort.
Van Der Eecken, Alain. Houses with a view of death.
Vandy, Josiane. Is communication closer between those who couple?.
Vandy, Josiane. Est-il communication plus étroite entre deux êtres que l'accouplement?.
Henoumont, René. Trois brèves rencontres avec Simenon.
Henoumont, René. Three brief encounters with Simenon.
Veszely, Jean-Marc. Liège lived in Simenon until the end.
Veszely, Jean-Marc. Liège a habité Simenon jusqu'à la fin.
Riva, Colin. L'ambiance Simenon, comment ça se filme?.
Riva, Colin. Simenon atmosphere – how does it film?.
Meeus, Bernard. Jean Richard will make his 92nd television Maigret in New York.
Meeus, Bernard. Jean Richard va tourner à New York le 92e Maigret té'lévisé.
Leroy, Marcel. Je suis le dernier Parisien du quartier de Maigret à avoir vu Simenon vivant.
Leroy, Marcel. I'm the last Parisian of Maigret's district to have seen Simenon alive.
Remits, Jacqueline. Legacy at Liège, The.
Remits, Jacqueline. L'Héritage à Liège.
Lausberg, Sylvie. L'Écrivain de l'homme nu écrira toujours dépouillé.
Lausberg, Sylvie. Author of the naked man always wrote unadorned, The.
Cobbaert, A.-M. His handwriting reveals... prodigeously disconcerting.
Cobbaert, A.-M. Son écriture revele : prodigieusement deconcertant.

T

Télé magazine
15 au 21 décembre 1957, N° 112, pp 11-13.
Simenon, Georges. Si j'avais 25 ans, je ferais de la télévision.
Simenon, Georges. If I were 25, I'd be writing for television.
February 2-8, 1958, N° 119, pp 7-9.
anon. Simenon guides TV in the footsteps of Chief Inspector Maigret.
anon. Simenon guide la TV sur les pas du Commissaire Maigret.

Télé-7-Jours
[N° 395] pp 22-23, October 14-20, 1967.
Brillet, Janine. Simenon has taught Jean Richard how Maigret should be played.
Brillet, Janine. Simenon a appris à Jean Richard comment on doit jouer Maigret.
(N° 1350) 12-18 avril 1986, p 58-59.
Lefort, Patrick. Simenon raconte la naissance de Maigret.
Lefort, Patrick. Simenon tells of the birth of Maigret.

Télérama
(N° 2070) 16-22 septembre 1989, p 16-17.
Lefebvre, Monique. Simenon a cassé sa pipe.
Lefebvre, Monique. Simenon's pipe has gone out.
Belot, Jean. Simenon à l'écran.
Belot, Jean. Simenon on Screen.

Time
p 81, Sept. 18, 1989.
Henry, III, William A. Laureate of the Stakeout.

Traces
1, 1989.
Menguy, Claude and Pierre Deligny. True beginnings of Superintendent Maigret, The.
Menguy, Claude and Pierre Deligny. Vrais débuts du commissaire Maigret, Les.
3, 1991.
Rapak, Waclaw. Lecture existentielle d'Une Confidence de Maigret de Georges Simenon, Une.
4, 1992.
Desmette, Marie-Claire. Aveux de Madame Maigret, Les.
Desmette, Marie-Claire. Confessions of Madame Maigret, The.

V

La vie du rail
[n° 2211] 21 septembre 1989.
Chlastacz, Michel. Trains du Maigret, Les.
Chlastacz, Michel. Maigret's Trains.

Le Vif / L'Express
N°2692, pp 40-51, 89, 7-13 février, 2003.
Mertens, Elizabeth. Phénomène Simenon ...100 ans, Le.
Mertens, Elizabeth. Simenon Phenomenon ...100 years, The.
Cotton, Ghislain. Fouilleur d'âmes, Le.
Cotton, Ghislain. Searcher of Souls.
Danvers, Louis. From the Page to the Screen.
Danvers, Louis. De la page à l'écran.

VU
N°158, 25 March 1931.
Simenon, Georges. Sing-Sing or The House with the Three Steps.

W

The Wall Street Journal
  April 1, 2003.
Ivry, Benjamin. There was more to M. Simenon than M. Maigret.

Woman's Own and Woman's Day
pp 14-15, 83, November 11, 1961.
Simenon, Denise. I married Maigret.

  Bibliography  Reference  Forum  Plots  Texts  Simenon  Gallery  Shopping  Film  Links