Bibliography  Reference  Forum  Plots  Texts  Simenon  Gallery  Shopping  Film  Links
5/22/17     
Afrikaans,  Albanian,  Armenian,  Basque,  Bulgarian,  Catalan,  Chinese,  Czech,  Danish,  Dutch,  English,  Esperanto,  Estonian,  Finnish,  German,  Greek,  Hebrew,  Hungarian,  Icelandic,  Indonesian,  Italian,  Japanese,  Korean,  Latvian,  Lithuanian,  Maltese,  Norwegian,  Polish,  Portuguese,  Romanian,  Russian,  Serbo-Croatian,  Slovak,  Slovenian,  Spanish,  Swedish,  Thai,  Turkish,  Urdu,  Vietnamese,  Welsh... Multi-Language List

Maigret in Portuguese

(65 Maigrets)


A amiga da senhora Maigret   L'Amie de Mme Maigret
A cabeça de um homem   La Tête d'un homme
A dançarina do cabaré   La Danseuse du Gai-Moulin
A fúria de Maigret   La Colère de Maigret
A hesitação de Maigret   Maigret hésite
A noite da encruzilhada   La Nuit du carrefour
A paciência de Maigret   La Patience de Maigret
A primeira investigação de Maigret   La première enquête de Maigret, 1913
As férias de Maigret   Les Vacances de Maigret
As testamunhas rebeldes   Maigret et les témoins récalcitrants
Crime na policia   Cécile est morte
Defesa de Maigret   Maigret se défend
Inferno a bordo   Au rendez-vous des Terre-Neuvas
Maigret diverte-se   Maigret s'amuse
Maigret e a bailarina   La Danseuse du Gai-Moulin
Maigret e a casa do juiz   La Maison du juge
Maigret e a encruzilhada   La Nuit du carrefour
Maigret e a gente de bem   Maigret et les braves gens
Maigret e a jovem estrangulada   Maigret et la jeune morte
Maigret e a jovem morta   Maigret et la jeune morte
Maigret e a louca   La folle de Maigret
Maigret e a morte de Cecília   Cécile est morte
Maigret e a morte do Perna-de-Pau   Félicie est là
Maigret e a morte do sr. Gallet   M. Gallet décédé
Maigret e a rapariga morta   Maigret et la jeune morte
Maigret e a velha senhora   Maigret et la vieille dame
Maigret e o assassino sem rostro   Pietr-le-Letton
Maigret e o cadaver no armario   Maigret s'amuse
Maigret e o caso do ministro   Maigret chez le ministre
Maigret e o caso Nahour   Maigret et l'affaire Nahour
Maigret e o caso Picpus   Signé Picpus
Maigret e o caso Saint-Fiacre   L'Affaire Saint-Fiacre
Maigret e o cliente de sábado   Maigret et le client du samedi
Maigret e o corpo sem cabeça   Maigret et le corps sans tête
Maigret e o crime da Providência   Le Charretier de la Providence
Maigret e o Crime na Comporta   L'écluse n° 1
Maigret e o crime na escola   Maigret à l’école
Maigret e o crime na Holanda   Un crime en Hollande
Maigret e o Crime No Far-West   Maigret chez le coroner
Maigret e o denunciante   Maigret et l'indicateur
Maigret e o enforcado   Le Pendu de Saint-Pholien
Maigret e o fantasma   Maigret et le fantôme
Maigret e o homem das duas mulheres   Liberty Bar
Maigret e o homem do banco   Maigret et l'homme du banc
Maigret e o homem solitario   Maigret et l'homme tout seul
Maigret e o Inspector Cadaver   L'Inspecteur Cadavre
Maigret e o inspector desajeitado   Maigret et l'inspecteur malgracieux (malchanceux)
Maigret e o juiz   La Maison du juge
Maigret e o ladrão preguiçoso   Maigret et le voleur paresseux
Maigret e o letão   Pietr-le-Letton
Maigret e o louco de Bergerac   Le Fou de Bergerac
Maigret e o misterio das joias roubadas   La Patience de Maigret
Maigret e o porto das brumas   Le Port des brumes
Maigret e o vagabundo   Maigret et le clochard
Maigret e os velhos   Maigret et les vieillards
Maigret e seu morto   Maigret et son mort
Maigret em Nova Iorque   Maigret à New York
Maigret em Paris   Maigret en meublé
Maigret em viagem   Maigret voyage
Maigret engana-se   Maigret se trompe
Maigret na casa de hóspedes   Maigret en meublé
Maigret nas Termas   Maigret à Vichy
Maigret no Liberty Bar   Liberty Bar
Maigret no tribunal   Maigret aux assises
Maigret tem medo   Maigret a peur
Maigret zanga-se   Maigret se trompe
Maigret, a esplanada e o crime   La Guinguette à deux sous
Morte na alta sociedade   Maigret et les vieillards
O cão amarelo   Le chien jaune
O cachimbo de Maigret   La Pipe de Maigret
O cachorro amarelo   Le Chien jaune
O cavalariço da Providence   Le Charretier de la Providence
O doido de Bergerac   Le Fou de Bergerac
O enforcado de Saint-Pholien   Le Pendu de Saint-Pholien
O ladrão de Maigret   Le Voleur de Maigret
O meu amigo Maigret   Mon ami Maigret
O mistério de um morto   M. Gallet décédé
O porto das brumas   Le Port des brumes
O primeiro inquérito de Maigret   La première enquête de Maigret, 1913
O sobrinho de Maigret   Maigret
Os escrúpulos de Maigret   Les Scrupules de Maigret
Pietr o letão   Pietr-le-Letton
Um engano de Maigret   Maigret se trompe
Um erro de Maigret   Maigret se trompe
Um falhanço de Maigret   Un échec de Maigret
Um Natal de Maigret   Un Noël de Maigret
Uma confidência de Maigret   Une confidence de Maigret
Uma sombra na janela   L'Ombre chinoise

(Thanks to Enrique Gaete for supplying many of these.)

Home   Bibliography  Reference  Forum  Plots  Texts  Simenon  Gallery  Shopping  Film  Links