Bibliography  Reference  Forum  Plots  Texts  Simenon  Gallery  Shopping  Film  Links
5/22/17     
Afrikaans,  Albanian,  Armenian,  Basque,  Bulgarian,  Catalan,  Chinese,  Czech,  Danish,  Dutch,  English,  Esperanto,  Estonian,  Finnish,  German,  Greek,  Hebrew,  Hungarian,  Icelandic,  Indonesian,  Italian,  Japanese,  Korean,  Latvian,  Lithuanian,  Maltese,  Norwegian,  Polish,  Portuguese,  Romanian,  Russian,  Serbo-Croatian,  Slovak,  Slovenian,  Spanish,  Swedish,  Thai,  Turkish,  Urdu,  Vietnamese,  Welsh... Multi-Language List

Maigret in Hungarian

(78 Maigrets)


Árnyjáték   L'Ombre chinoise
Árverés   Vente à la bougie
Bûntény Hollandiában   Un crime en Hollande
Bayeux-i gazdag özvegy, A   La vieille dame de Bayeux
Bergeraci bolond, A   Le Fou de Bergerac
Fej nélküli holttest, A   Maigret et le corps sans tête
Hétfő úr   Monsieur Lundi
Hajnali vendég, A   L'étoile du Nord
Ködös kikötő   Le Port des brumes
Liberty bár   Liberty Bar
Madame Maigret barátnője   L'Amie de Mme Maigret
Maigret   Maigret
Maigret és a csökönyös leányzó   Félicie est là
Maigret és a csapodár közjegyző   Maigret et Monsieur Charles
Maigret és a Dél keresztje   Le Charretier de la Providence
Maigret és a gyilkos   Maigret et le tueur
Maigret és a hazudós szeretők   Maigret et l'affaire Nahour
Maigret és a törpe   Maigret et l'indicateur
Maigret és a varázslatos sziget   Mon ami Maigret
Maigret és a bíró háza   La Maison du juge
Maigret és a becsületes emberek   Maigret et les braves gens
Maigret és a bolond öregasszony   La folle de Maigret
Maigret és a borkereskedõ   Maigret et le marchand de vin
Maigret és a félarcú ember   Monsieur Gallet décédé
Maigret és a fantom   Maigret et le fantôme
Maigret és a hajléktalan   Maigret et le clochard
Maigret és a kicsi Albert   Maigret et son mort
Maigret és a kiugrott felügyelő   Inspecteur Cadavre
Maigret és a Langaléta   Maigret et la grande perche
Maigret és a lusta betörõ   Maigret et le voleur paresseux
Maigret és a magányos férfi   Maigret et l'homme tout seul
Maigret és a makrancos tanúk   Maigret et les témoins récalcitrants
Maigret és a mamlasz unokaöccs   Maigret
Maigret és a miniszter   Maigret chez le ministre
Maigret és a padon üldögélõ ember   Maigret et l'homme du banc
Maigret és a szombati kliens   Maigret et le client du samedi
Maigret és a vizsgálóbíró   Maigret chez le coroner
Maigret és az öreg szerelmesek   Maigret et les vieillards
Maigret és az idős hölgy   Maigret et la vieille dame
Maigret aggályai   Les Scrupules de Maigret
Maigret albérletben   Maigret en meublé
Maigret az esküdtszéken   Maigret aux assises
Maigret az iskolában   Maigret à l’école
Maigret csalódik   Maigret se trompe
Maigret csapdát állit   Maigret tend un piège
Maigret dühbe gurul   La Colère de Maigret
Maigret elsõ nyomozása   La première enquête de Maigret, 1913
Maigret és a halott gyémántkereskedő   La nuit de carrefour
Maigret és az éjszaka örömei   Maigret au "Picratt's"
Maigret fél   Maigret a peur
Maigret gyanút fog   Maigret et l'inspecteur malgracieux
Maigret habozik   Maigret hésite
Maigret iskolatársa   L'Ami d'enfance de Maigret
Maigret karàcsonya   Un Noël de Maigret
Maigret kudarcot vall   Un échec de Maigret
Maigret megharagszik   Maigret se fâche
Maigret New Yorkban   Maigret à New York
Maigret nyaralni megy   Les vacances de Maigret
Maigret osztálytársa   L'Ami d'enfance de Maigret
Maigret pipája   La Pipe de Maigret
Maigret revolvere   Le Revolver de Maigret
Maigret szórakozik   Maigret s'amuse
Maigret utazása   Maigret voyage
Maigret védekezik   Maigret se défend
Maigret vallomása   Une confidence de Maigret
Maigret Vichyben   Maigret à Vichy
Maigret, Lognon és a gengszterek   Maigret, Lognon et les gangsters
Maigret-t meglopják   Le Voleur de Maigret
Majestic pincéI, A   Les caves du Majestic
Ministránsgyerek vallomása, A   Le Témoinage de l'enfant de chœur
Pigalle utca   Rue Pigalle
Sárga kutya, A   Le chien jaune
Saint-Fiacre ügy, A   L'Affaire Saint-Fiacre
Senki nem öl meg egy szegény ördögöt   On ne tue pas les pauvres types
Türelmes Maigret, A   La Patience de Maigret
Titokzatos lány, A   Maigret et la jeune morte
Vízbefúltak fogadója, A   L' Auberge aux noyés
Vig Malom táncosnője, A   La Danseuse du Gai-Moulin
Vihar a csatorna fölött   Tempête sur la Manche
Világ legkitartóbb vendége, A   Le Client le plus obstiné du monde

(Thanks to Varga Kalman of Hungary, for checking and supplying many of these,
and to Viola Bátonyi, of Budapest, for updating the list,
and providing the notes: Simenon / Maigret in Hungarian.)

Home   Bibliography  Reference  Forum  Plots  Texts  Simenon  Gallery  Shopping  Film  Links