Bibliography  Reference  Forum  Plots  Texts  Simenon  Gallery  Shopping  Film  Links
5/22/17     
Afrikaans,  Albanian,  Armenian,  Basque,  Bulgarian,  Catalan,  Chinese,  Czech,  Danish,  Dutch,  English,  Esperanto,  Estonian,  Finnish,  German,  Greek,  Hebrew,  Hungarian,  Icelandic,  Indonesian,  Italian,  Japanese,  Korean,  Latvian,  Lithuanian,  Maltese,  Norwegian,  Polish,  Portuguese,  Romanian,  Russian,  Serbo-Croatian,  Slovak,  Slovenian,  Spanish,  Swedish,  Thai,  Turkish,  Urdu,  Vietnamese,  Welsh... Multi-Language List

Maigret in Danish

(98 Maigrets)


Afdøde hr. Gallet   M. Gallet décédé
Arizona-mysteriet   Maigret chez le coroner
Auktion ved stearinlys   Vente à la bougie
Boulevard Beaumarchais-sagen   L'Affaire du Boulevard Beaumarchais
Damen med den hvide hat - Fru Maigret's veninde   L'Amie de Mme Maigret
Den gule hund   Le chien jaune
Den hængte i Liege   Le Pendu de Saint-Pholien
Den tredie nat   Au rendez-vous des Terre-Neuvas
Det åbne vindue   La Fenêtre ouverte
Det gælder et liv   La Tête d'un homme
Det mystiske hus - Maigret i Pensionatet   Maigret en meublé
Det ukendte offer - Maigret og den døde   Maigret et son mort
Døden i kirken   L'Affaire Saint-Fiacre
Dødsstraf   Peine de mort
Dommerens Hus   La Maison du juge
Drama i Holland   Un crime en Hollande
Et skud i tågen   Le Port des brumes
Flodprammen med de to hængte   La Péniche aux deux pendus
Frøken Berthe og hendes elsker   Mademoiselle Berthe et son amant
Fru Maigrets tilbeder   L'Amoureux de Madame Maigret
Fru Maigrets veninde   L'Amie de Mme Maigret
Højt spil i Paris - Maigret, Lognon og gangsterne   Maigret, Lognon et les gangsters
Hr. Mandag   Monsieur Lundi
Hvad så kordrengen?   Le Témoinage de l'enfant de chœur
Jeumont, 51 minutters ophold   Jeumont, 51 minutes d'arrêt
Juvelmordet - Maigret og den gamle dame   Maigret et la vieille dame
Kvinden der forsvandt - Maigret og det lange siv   Maigret et la grande perche
Liberty Bar   Liberty Bar
Maigret aner uråd   Les Scrupules de Maigret
Maigret bliver bange   Maigret a peur
Maigret bliver vred   Maigret se fâche
Maigret får besøg   Maigret et le client du samedi
Maigret finder en morder   La Guinguette à deux sous
Maigret finder et vidne   Maigret aux assises
Maigret flytter ind   Maigret en meublé
Maigret forsvarer sig   Maigret se défend
Maigret har fiasko   Un échec de Maigret
Maigret hos ministeren   Maigret chez le ministre
Maigret i Holland   Un crime en Hollande
Maigret i Hotel Majestic   Les caves du Majestic
Maigret i Liberty Bar   Liberty Bar
Maigret i New York   Maigret à New York
Maigret i skolen   Maigret à l’école
Maigret i Vichy   Maigret à Vichy
Maigret kommer for sent   La folle de Maigret
Maigret møder en kollega   L'Inspecteur Cadavre
Maigret morer sig   Maigret s'amuse
Maigret og advokaten   Maigret et Monsieur Charles
Maigret og ambassadøren   Maigret et les vieillards
Maigret og Arizona-mysteriet   Maigret chez le coroner
Maigret og barpigen   La Danseuse du Gai-Moulin
Maigret og de brave folk   Maigret et les braves gens
Maigret og de stædige vidner   Maigret et les témoins récalcitrants
Maigret og de tre kvinder   L'Ombre chinoise
Maigret og den døde kaptajn   Au rendez-vous des Terre-Neuvas
Maigret og den døde pige   Cécile est morte
Maigret og den dødsdømte   La Tête d'un homme
Maigret og den ensomme   Maigret et l'homme tout seul
Maigret og den gale fra Bergerac   Le Fou de Bergerac
Maigret og den gamle dame   Maigret et la vieille dame
Maigret og den gamle grevinde   L'Affaire Saint-Fiacre
Maigret og den gule hund   Le chien jaune
Maigret og den noble dommer   La Maison du juge
Maigret og den stædige pige   Félicie est là
Maigret og den tavse mand   Le Port des brumes
Maigret og den uheldige politimand   Maigret, Lognon et les gangsters
Maigret og det ukendte offer   Maigret et son mort
Maigret og dræberen   Maigret et le tueur
Maigret og flodskipperen   L'écluse n° 1
Maigret og hans tyveknægt   Le Voleur de Maigret
Maigret og hotelmordet   M. Gallet décédé
Maigret og knivstikkeren   Signé Picpus
Maigret og kriminalbetjent Sur   Maigret et l'inspecteur malgracieux (malchanceux)
Maigret og kvinden der forsvandt   Maigret et la grande perche
Maigret og manden på bænken   Maigret et l'homme du banc
Maigret og mordet på kanalen   Le Charretier de la Providence
Maigret og mordet ved grænsen   Chez les Flamands
Maigret og mordet ved slusen   Maigret et le corps sans tête
Maigret og mordet ved vejkrydset   La Nuit du carrefour
Maigret og Nahour-sagen   Maigret et l'affaire Nahour
Maigret og selvmorderen   Le Pendu de Saint-Pholien
Maigret og sølvknivens hemmelighed   Les Vacances de Maigret
Maigret og spøgelset   Maigret et le fantôme
Maigret og stikkeren   Maigret et l'indicateur
Maigret og togmordet   Pietr-le-Letton
Maigret og tyven   Maigret et le voleur paresseux
Maigret og vagabonden   Maigret et le clochard
Maigret og vinhandleren   Maigret et le marchand de vin
Maigret på Montmartre   Maigret au "Picratt's"
Maigret på rejse   Maigret voyage
Maigret stiller en fælde   Maigret tend un piège
Maigret tager fejl   Maigret se trompe
Maigret tøver   Maigret hésite
Maigret vender tilbage   Maigret
Maigrets barndomsven   L'Ami d'enfance de Maigret
Maigrets fejltagelse   Une erreur de Maigret
Maigrets første sag   La première enquête de Maigret, 1913
Maigrets hemmelighed   Une confidence de Maigret
Maigrets Jul   Un Noël de Maigret
Maigrets memoirer   Les Mémoires de Maigret
Maigrets pibe   La Pipe de Maigret
Maigrets revolver   Le Revolver de Maigret
Maigrets styrkeprøve   Maigret et la jeune morte
Maigrets tålmodighed   La Patience de Maigret
Maigrets vrede   La Colère de Maigret
Man slår da ikke sådan en lille mand ihjel   On ne tue pas les pauvres types
Manden på gaden   L'Homme dans la rue
Min ven Maigret   Mon ami Maigret
Mordet i gyden - Maigret og manden på   Maigret et l'homme du banc
Mordet paa kanalen   Le Charretier de la Providence
Mordet ved grænsen   Chez les Flamands
Mysteriet på Montmartre - Maigret hos Picratt's   Maigret au "Picratt's"
Mysteriet ved slusen   Maigret et le corps sans tête
Natten ved Vejkrydset   La Nuit du carrefour
Nordstjernen   L'étoile du Nord
Notaren fra Châteauneuf   Le Notaire du Châteauneuf
Pieter fra Letland   Pietr-le-Letton
Pigen fra Moulin Rouge   La Danseuse du Gai-Moulin
Rejse i tiden   Les Larmes de bougie
Rue Pigalle   Rue Pigalle
Skillingsknejpen   La Guinguette à deux sous
Skyggen på vinduet   L'Ombre chinoise
Sluse nr. 1   L'écluse n° 1
Sølvknivens hemmelighed - Maigre   Les Vacances de Maigret
Storm over kanalen   Tempête sur la Manche
To gange død   Le Fou de Bergerac
Ulykkeskroen   L'Auberge aux noyés
Verdens mest udholdende cafegæst   Le Client le plus obstiné du monde

(Thanks to Jan B. Steffensen of Denmark, for the novels,
and Thomas Fich Pederson of Germany,
for the addition of the short stories and the detailed Excel list.)

Home   Bibliography  Reference  Forum  Plots  Texts  Simenon  Gallery  Shopping  Film  Links