Culture

1889. anon. Romanist competition in the Gilbert Islands. in: The Friend, Vol. 47, Honolulu.
1913-22-24. Frazer, Sir James G. The Belief in Immortality and the Worship of the Dead. 3 vols: Vol.3, pp 29-62, Belief among the Micronesians - Gilbert Islanders. BM GN/470/F84, ML 572.99/6A3.
1916. Simon, Paul I. Abemaman Genealogy. ms, 50 l, (100p) handwritten copy of notebook by John Tokatake (Apr 30, 1960, Kuria I.) photocopy, s ome pages missing. (Collection - G.W. Groves, Honolulu).
1920. Smith, S. Percy (tr). An Old Tradition from Rakahanga Island (by Banapa). in: JPS 29:88-90.
1922. Grimble, Arthur Francis. The Sun and Six. in: Man 22, 54-56, 1922.
1940. Grimble, Arthur Francis. Witchcraft in the South Sea Islands. illustrated by John de Walton. in: Wide World Mag. v.85, 119-127, 1940. London. UH PAC/BF1584/G5G7.
1942. Pateman, E. May & Pastor Bataeru, Tibuere, et al. Aia karaki nikawai I-Tungaru. Myths and legends of the Gilbertese people. E koreaki te boki aei mai wia unim'ane ni Kiribati irouia Tibwere ao Pastor Bataeru, ao unim'ane tabeman. iv, 126pp, maps, 21 cm. LMP, GI, Beru, Rongorongo. UH PAC/GR385/G5P3, ML 398.2/20A1.
1949. Turbott, I.G. The Footprints of Tarawa. in: JPS 58:193-7. BM GN/2.S/P76.
1950. Leclere, Giovani (Leclerc, J. ?). La religion des Gilbertins avant l'arrivée des missionaires. in: La valeur religieuse des religions païennes, 127-33, (troisième semaine d'études Missionaires de Quebec, 1949). L'Union Missionaire du Clergé, Quebec.
1952. Roberts, R.G. Bathing the Bones. in: JPS 61:319-21. (bathing the bones of Kourabi on Tabiteuea). BM GN/2.S/P76.
1954. Roberts, R.G. Mind Over Matter: magical performances in the Gilbert Islands. in: JPS 63:17-26. BM GN/2.S/P76.
1960-1968. Tokatake, John R. Gilbrt Islands Genealogies: I kaewea man ana Book n riki Paul I. Simon, ae koroia n te ririki 1916 , i moa ni kaewea n 30 Eberi 1960. 98 p. in various pagings, index, copybook, with additional genealogical material in various handwrit ings, 1963-1968, (photocopy of ms.). UH CS2195.G5 T6.
1964. Latouche, Jean-Paul. Review of Maude - 1963: Evolution of the Gilbertese Boti. in: Journal de la Société des Océanistes 20, 118-9, 1964. Paris.
1965. Couper, A.D. Culture and Environment in the Gilbert and Ellice Islands. in: Geography Teacher, J. Geography Teacher's Assn., v.5, no.4, Oct '65, 5-9, Victoria.
1965. Hainline, Jane. Culture and Biological Adaptation. in: Amer. Anthropologist 1174-97, U.Calif. Riverside.
1965. Luomala, Katharine. Review of: H.E. Maude's "Evolution of the Gilbertese Boti". in: Man 65(137), p134, Jul-Aug 1965. (see: Maude - 1963).
1966. Luomala, Katharine. Numskull Clans and Tales. Their structure and function in asymetrical joking relationships. in: Journal of American Folklore 79(311), 157-94, bibl. (Translation of anecdotes from Tabiteuea). Austin, Texas.
1973. Karotu, Ieruru. A legend from the Gilbert Islands. in: PIM 44(12).
1974. Craven, Anna. Report on the proposed establishment of a Museum/Cultural Service in the Gilbert and Ellice Islands. 14,5,1 lvs, mimeo, 29cm. Tarawa. UH Pac. AM100 G53 C73.
1974. Groves, Terab'ata & Roderick A. Jacobs. Te karaki ni I-Tungaru... 72pp, English /Gilbertese. UH, Dept of Linguistics, Honolulu. UH PAC/PL6245/G76.
1978. Wynne-Jones, D. S. (compiler). Gilbertese Legend. illustrated by Timau I. Tira. 45pp, ill, 21 cm. Tarawa Teacher's College, Bikenibeu, Tarawa. UH GR385.G5 W85.
1980. Teiwaki, Roniti. The Future of Kiribati Culture. in: Pacific Perspective.
1982. Bataua, Batiri T. Kiribati Culture: Intact or Facade? in: Pacific Magazine (May).
1986. Kaatia, Kabetitaake & Maaria. Peter Kanere Koru & Ginette Sullivan (eds.). Iango mai Kiribati = Stories from Kiribati (Tales of Kiribati). xiii, 93pp, ill., ports., 30 cm, In English and Gilbertese in parallel columns. Kiribati Extension Centre, Tarawa, Kiribati; Institute of Pacific Studies, University of the South Pacific, Suva, Fiji. UH GR385.K5 I36 1986.
1988. Eritaia, Bwere. A report on the cultural heritage of Kiribati: present activities of the cultural division. in: Pacific Arts Newsletter n.27 (June).
1989. Hughes, H.G.A. (ed). Gilbertese Custom and Tradition: texts from Te Nutipepa. 3 microfiches, negative, 11x15cm (122 leaves). Transcripts (ts and ms) of texts originally published in Te Nutipepa, a magazine established by Father Alexandre-Marie Cochet and printed at the Catholic Mission, Abaiang, Gilbert Islands, from July 1914 to Jan. 1942. (Microfiche: Cull Reprographics, Birkenhead, England, 1991?). UH MICROFICHE D31234.
1989. Maude, Henry Evans (ed.). Tungaru Traditions: Writings on the Atoll Culture of the Gilbert Islands (by Arthur Francis Grimble). xxxii, 382pp, ill, 24cm, index, bibl 357-75. Pacific Island Monograph Series #7. University of Hawaii Press, Honolulu. UH GN671.K57 G75 1989.
1989. Tiroba, Ten. Traditional Stories From the Northern Gilberts = Karaki n ikawai mai Kiribati meang. translated by Reid Cowell. ix, 91pp, 21 cm, bibl. Institute of Pacific Studies of the University of the South Pacific, Suva, Fiji. UH GR385.V3 T73 1989.
1991. Maude, Henry Evans (ed.). The story of Karongoa. narrated by an unimane [Teriantua] of the boti of Karongoa n Uea on Nikunau in 1934; transcribed by Tione Baraka of Taboiaki on Beru; translated by G.H. Eastman; edited, annotated and revised by H.E. Maude. viii, 107 pp, ill, 21 cm, "Books on the I-Kiribati, for the I-Kiribati 5". Institute Of Pacific Studies Of The University Of The South Pacific, Suva, Fiji. ANUL.
1992 (?). Pateman, Emily May. The Pateman Papers: a collection of Gilbertese traditions, ca. 1900. (1 microfilm reel, 35 mm, PMB 1032), mss, in Gilbertese. (Most of the stories were included in: Aia karaki nikawai I-Tungaru, 1942). Pacific Manuscripts Bureau, Canberra, ACT. UH MICROFILM S50060 no.1032.
1993. Tristam, John Davy & I. James Wilson (producers, directors). Pacifica. [1] Tales from the South Seas. script: Nadine Amadio. photography: Michael Dillion, Garry Maunder, Joel Peterson. series coordinato r: Sonia Poorun. "Warriors: A tale from Kiribati" (10 min.). 1 videocassette (VHS) (108 min.): sd., col. with 1 b&w sequence, Part 1 of a 3 part series of stories and myths told by people of the Pacific Islands who highlight their traditional life at a time of change. A Juniper Films Production [for SBS], Australia. ANL.
1994. Maude, Honor C. & Henry Evans (eds.). An Anthology of Gilbertese Oral Tradition: from the Grimble papers and other collections. translated by A.F. Grimble and Reid Cowell. xx, 289pp, 25 cm. "Books on the I-Kiribati, published for the I-Kiribati." "The sixth book in a seri es" (translations from Gilbertese). Institute of Pacific Studies of the University of the South Pacific, Suva, Fiji. UH GR385.K5 A58 1994.
1995. Grimble, Rosemary. Magic in the South Seas: Spells collected by Sir Arthur Grimble [1888-1956]. illustrated by Rosemary Grimble. 20pp, ill, 18 cm. UH GR385.K5 G75 1995.