| B |
ka | |
| |
intj |
an exclamation of emphasis always followed by some statement |
| |
v |
the causative prefix |
| |
a |
seeing indistinctly |
| |
n |
a cart, a carriage, a car (ENG) |
| O |
ka | |
| |
note |
Words with causative "ka" are not repeated except for a few usual words in order to make the meaning clearer for some special reason. All "ka" words are not causative; some very simple words begin with "ka". |
| |
pref |
causative joined to nouns, verbs, adjectives, participles. meaning: |
| |
pref |
to make, to do, to cause, to render, to provoke, to urge to, to wait till, to let, to let ripen, to give time to, to permit. |
| |
ex |
ka-ngaina: to wait till day, to let the day dawn |
| |
ex |
karokoa: to let come, to wait for the coming |
| |
ex |
katawa: to let ripen, to wait till it is ripe |
| |
ex |
ka-makuria: to make work, to set in motion |
| O |
ka1 | |
| |
pref |
to certain names of fish it gives the meaning of fishing for that fish. |
| |
ex |
kabakoa: shark fishing |
| O |
ka2 | |
| |
note |
ka follows the general rule of redoubling of syllables to indicate frequence or intensity of the action. |
| |
ex |
ka-tanga: to make cry |
| |
ex |
kaka-tanga: to make cry often (the first ka is generally long) |
| O |
ka3 | |
| |
note |
ka placed before a numeral adj. cardinal gives the ordinal number (preceded by the article always). |
| |
ex |
tenua: three |
| |
ex |
te katenua: the third |
| |
ex |
tebubua: one hundred |
| |
ex |
te katebubua: the one-hundredth.it is the same with the inter. num. adj. |
| |
ex |
iraua?: how many? |
| |
ex |
te ka-iraua?: what number? |
| O |
ka4 | |
| |
a |
tired, dim (said of eyes after looking too attentively or too long at an object, or from defective sight). |
| |
from |
kai: |
| |
ex |
E ka matau: My eyes are dim. |
| |
ex |
te ka ni mata, kan te mata: dimness of sight |
| |
ex |
ae mata ka: who looks comically in order to see |
| |
ex |
E ka matau n te ang: I am blinded by wind. |
| O |
ka5 | |
| |
v |
to make yawn |
| O |
ka6 | |
| |
n |
car, cart, vehicle, chariot, carriage |
| |
ex |
moto-ka (motor-car): truck, bus |