| | 1957. | Tony a zazracna dvirka. (Czech) Mlada Fronta. Praha. |
| | 1969. | Denmystiske dør. (Danish, tr. by Ellen Kirk) 94 pp, ill. by Pentti Melarti. Host & Søn. Copenhagen. ISBN: 87-14-16922-3. |
| | 1992. | Fast, Hovard. Toni i volshebnaëiìa dver'. (Russian, tr. by L. Ambrosova) 44 pp, 26 cm, ill. [perevod s angliiskogo I.M. Kulakovskoi-Ershovoi i M.Kh. Tarkhovoi khudozhnik L. Ambrosova]. Agentstvo soëtìsialnykh iniëtìsiativ. Moskva. ISBN: 5879600092. |
| | 1971 (1982). | Tony y la puerta maravillosa. (Spanish) illustraciones de Imero Gobbato. 82 pp, 19 cm, Coleccion Grandes autores; 30, Lumen. Barcelona. ISBN: 8426430309. |