|
| 1948. |
280 pp, 20.2 cm, "First Edition", [tan cloth, dark blue and gold lettering]. Little, Brown & Co. Boston.*
|
|
| 1948. |
in: World Over, p.4 Dec 17'48.
(excerpt from the novel).
|
| 1948. |
280 pp,
20.2 cm,
Liberty Book Club,
[brown linson, white lettering] "First Edition".
Little, Brown & Co.
Boston.
*
|
| 1948. |
280 pp,
19.6 cm,
[uncorrected proof, unprinted white wraps].
Little, Brown & Co.
Boston.
*
|
| 1948. |
280 pp,
21 cm,
McClelland & Stewart Ltd.
Canada.
|
| 1949. |
280 pp,
20.2 cm,
2nd ptg (Feb),
Little, Brown & Co.
Boston.
|
| 1950. |
The Bodley Head.
London.
|
| 1953. |
280 pp,
21 cm,
[turquoise linson, black lettering].
Blue Heron Press.
New York.
*
|
| 1953. |
280 pp,
20.3 cm,
pbk,
Blue Heron Press.
New York.
|
| 1957. |
280 pp,
21 cm,
Jordan Pub. Co.
New York.
|
| 1960. |
280 pp,
20.7 cm,
"Fourth impression",
[green cloth, dark green lettering, green top edge].
The Bodley Head.
London.
*
|
| 1960. |
188 pp,
18 cm,
pbk. Panther edition,
The Bodley Head.
London.
|
| 1966. |
249 pp,
18 cm,
pbk,
Bantam Books.
New York.
|
| 1968. |
280 pp,
20.6 cm,
"Sixth impression",
[yellow linson, black lettering].
The Bodley Head "First published in England 1950".
London.
ISBN: 695 370005295.
*
|
| 1971 (nd). |
286 pp,
17.5 cm,
pbk,
Popular Library (445-00343-095).
New York.
*
|
| 1975,1977. |
280 pp,
21 cm,
reprint,
illustrated by Sharon G. Metal.
Bonim Books, Hebrew Publishing Co.
New York.
ISBN: 0884827585 .
|
| 1988. |
library edition,
Amereon Ltd.
Mattituck, NY.
ISBN: 0891905790 .
|
|
| 1950. |
(Czech
)
(25,000 copies).
Svoboda.
Prague.
|
| 1949. |
(Dutch
)
Republiek Der Lettern.
Netherlands.
|
| 1959. |
Mijn roemrijke broeders: het verhaal der Maccabeën.
(Dutch
, tr. by J.A. Sandfort)
266 pp,
Reinaert-romanreeks 91.
De Arbeiderspers, Reinaert.
Brussel.
|
| 1950. |
Mes Glorieux Frères; Le roman d'Israël.
(French
, tr. by C. de Palaminy)
preface by André Billy, Académie Goncourt.
252 pp,
20 cm,
Hachette.
Paris.
|
| 1994. |
La gloire des maccabées.
(French
)
in: Claude Aziza: Jérusalem: le rêve à l'ombre du temple.
xvi, 1299 pp,
Collection Omnibus,
(includes Lew Wallis: Ben Hur, Arthur Conan Doyle, Bruno Lagrange, Gérard de Nerval...).
Presses de la Cité.
Paris.
ISBN: 2-258-00147-1.
|
| 1950. |
(Hebrew
)
Sifriat Poalim.
Israel.
|
| 1957. |
Ahay gibore ha-tehilah.
(Hebrew
, tr. by Rut Livniti)
249 pp,
Yalkut.
Hefah.
|
| 1954. |
Fimm synir: skáldsaga.
(Icelandic
, tr. by Jóhannes úr Kötlum)
250 pp,
23 cm,
Mál og menning.
Reykjavík.
|
| 1975. |
Moi proslavlennye brat'ia.
(Russian
)
xi, 258 pp,
18 cm,
pbk,
Eto izdanie napechatano bibliotekoi "Aliia" dlia abonentov gazety "Nasha strana".
Biblioteka "Aliia" (19).
Jerusalem.
|
| 1952. |
(Slovak
)
special illustrated edition.
Slovakia.
|
| 1952. |
(Spanish
)
Argentina.
|
| 1969. |
Mis gloriosos hermanos.
(Spanish
, tr. by Mario Cales)
247 pp,
20 cm,
Editorial La Pléyade.
Buenos Aires.
|
| 1951. |
Mina ärorika bröder: roman.
(Swedish
, tr. by Olle Moberg)
254 pp,
Arbetarkultur.
Stockholm.
|
| 1951. |
(Swedish
)
Arbetarkulturs Forlag.
Sweden.
|
| 1949. |
(Yiddish
)
New York.
|
| 1950. |
(Yiddish
)
Paris.
|
|